Apple Power Mac G5 (Early 2005) Manual de usuario

Power Mac G5Benutzerhandbuch Informationen zum Installieren undErweitern Ihres Power Mac G5 Computers sowie zur Fehlerbeseitigung D3218Q87.book Se

10 Kapitel 1 Einführung Verwenden einer drahtlosen Tastatur und Maus Wenn Sie mit Ihrem Power Mac G5 ein Apple Wireless Keyboard und eine Apple

100 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre Netzwerkeinstellungen für den integrierten Ethernet-Anschlus

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 101 Manuelle KonfigurationFür die folgenden Anweisungen benötigen Sie Ihre statische IP-Adresse,

102 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet DHCP-KonfigurationNachdem Sie die DHCP-Konfiguration abgeschlossen haben, stellt der DHCP-Ser

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 103 PPPoE-KonfigurationEinige DSL-basierte Internet-Anbieter verwenden PPPoE (Point-to-Point Prot

104 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet Hinweis: Wenn Sie beim Starten eines TCP/IP-Programms, etwa eines Web-Browsers oder E-Mail-P

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 105 5 Geben Sie die DNS-Adressen (Domain Name Server) in das Feld „DNS-Server“ ein.6 Klicken Sie

106 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet Gehen Sie wie folgt vor, um zu prüfen, ob Sie Zugriff auf ein AirPort Netzwerk haben:m Klicke

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 107 Gehen Sie wie folgt vor, um eine AirPort Verbindung in der Systemeinstellung „Netzwerk“ zu ko

108 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 7 Wählen Sie „DHCP“ oder „Manuell“ aus dem Einblendmenü „IPv4 konfigurieren“. Wenn Sie „Manu

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 109 Beseitigen von Problemen mit der VerbindungKabelmodem, DSL- und LAN-Internet-VerbindungenWenn

Kapitel 1 Einführung 11 Weitere Vorgehensweise Sie haben damit alle Vorbereitungen für die Inbetriebnahme Ihres Power Mac G5 abge-schlossen und

110 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 9 Geben Sie Ihr Kennwort erneut ein, wenn Sie die Option zum Sichern des Kennworts gewählt ha

111Communications Regulation InformationFCC Compliance StatementThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

112 Because of the optical disc drive in your computer, your computer is a Class 1 laser product. The Class 1 label, located in a user-accessible

113Â Telephone jack type: USOC, RJ-11 An FCC-compliant telephone cord and modular plug are provided with this equipment. This equipment is desig

114 Informations Destinées aux Utilisateurs CanadiensL’étiquette d’Industrie Canada identifie un matériel homologué. Cette étiquette certifie que

115Â ATS0 = 0 or ATS0 = 1 (no answer or answer greater than one ring)Â ATS6 = 95 (DTMF period between 70–255 ms)Â ATS11 = 95 (DTMF period between

D3218Q87.book Seite 116 Mittwoch, 23. März 2005 4:44 16

12 Kapitel 1 Einführung Konfigurieren Ihres Power Mac G5 für das InternetWenn Sie die Informationen für Ihren Benutzer-Account und die Netzwerkeins

Kapitel 1 Einführung 13 Ausschalten Ihres Power Mac G5 ComputersWenn Sie Ihren Power Mac G5 für einen oder mehrere Tage nicht verwenden, sollten Si

14 Kapitel 1 Einführung Ihr Computersystem im ÜberblickOptisches LaufwerkKopfhöreranschlussf®Ein-A/susschalterStatusanzeigeUSB 2.0 AnschlussFireWir

Kapitel 1 Einführung 15 Optisches LaufwerkIhr Computer verfügt über ein kombiniertes DVD-ROM/CD-RW-Laufwerk oder ein SuperDrive Lauf-werk (DVD+R DL

16 Kapitel 1 Einführung Anschlüsse – Erweitern des Funktionsspektrums Ihres ComputersRiegelAbdeckungen fürPCI-Erweiterungs-steckplätzeDVI-Bildschir

Kapitel 1 Einführung 17 ¥Riegel Ziehen Sie diesen Riegel nach oben, um die seitliche Abdeckung zu öffnen und den Zugriff auf die internen Komponent

18 Kapitel 1 Einführung Interne Erweiterungsoptionen – Laufwerkspositionen und SteckplätzeUnterer Erweiterungsplatzfür FestplattenlaufwerkOberer Er

Kapitel 1 Einführung 19 Optisches LaufwerkIhr Computer verfügt über ein kombiniertes DVD-ROM/CD-RW-Laufwerk oder ein SuperDrive Lauf-werk (DVD+R DL

 Apple Computer, Inc.© 2005 Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Betriebsanleitungen, Handbücher und Software sind urheberrechtlich geschüt

20 Kapitel 1 Einführung Weitere InformationenWeitere Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten und Kapiteln:Informationen zum... finden

2 212 Verwenden Ihres ComputersDieses Kapitel enthält Anweisungen zur Verwendung wichtiger Funktionen Ihres Power Mac G5 Computers, einschließlic

22 Kapitel 2 Verwenden Ihres Computers Verwenden Ihres Apple KeyboardIhr Apple Keyboard besitzt voreingestellte Funktionstasten für häufig verwende

Kapitel 2 Verwenden Ihres Computers 23 Verwenden der Apple MouseIhre Apple Mouse arbeitet mit einem optischen Tracking-Mechanismus. Zum Positionie-

24 Kapitel 2 Verwenden Ihres Computers Wählen Sie „Apple“ () > „Systemeinstellungen“ und klicken Sie in „Monitore“. Stan-dardmäßig startet Ihr

Kapitel 2 Verwenden Ihres Computers 25 Anschließen eines Fernsehgeräts, eines Videorecorders oder eines anderen VideogerätsMit dem DVDI-auf-Videoad

26 Kapitel 2 Verwenden Ihres Computers Verwenden der USB-Verbindung (Universal Serial Bus)Ihr Power Mac G5 verfügt über drei USB 2.0 Anschlüsse: ei

Kapitel 2 Verwenden Ihres Computers 27 Anschließen mehrerer USB-GeräteWenn Sie mehr als drei USB-Geräte verwenden wollen, müssen Sie einen USB-Hub

28 Kapitel 2 Verwenden Ihres Computers Verwenden von FireWire FireWire ist ein Hochgeschwindigkeitssystem für die Datenübertragung, das es Ihnen er

Kapitel 2 Verwenden Ihres Computers 29 Mit entsprechendem Kabel kann der 9-polige Anschluss mit allen FireWire Geräten verbunden werden. Sie erhalt

3 1 Inhalt Kapitel 1 5 Einführung5 Aufstellen von Computer und Bildschirm 6 Installieren des Computersystems 10 Einstellen des Bildschirms 10

30 Kapitel 2 Verwenden Ihres Computers FireWire FestplattenbetriebWenn Sie Dateien zwischen Ihrem Power Mac G5 und einem anderen mit FireWire ausge

Kapitel 2 Verwenden Ihres Computers 31 Verwenden von AudiogerätenIhr Power Mac G5 verfügt über umfassende Audiofunktionen. Dazu gehören beispiels-w

32 Kapitel 2 Verwenden Ihres Computers Verwenden des optischen LaufwerksMit einem optischen Laufwerk können Sie Software von einer CD oder DVD inst

Kapitel 2 Verwenden Ihres Computers 33 Aufzeichnen von Daten auf einer CDMit Ihrem optischen Laufwerk können Sie Ihre Musik, Programme und Dateien

34 Kapitel 2 Verwenden Ihres Computers Aufzeichnen von Daten auf DVDWenn Sie ein SuperDrive Laufwerk besitzen, können Sie Ihre eigenen digitalen Fi

Kapitel 2 Verwenden Ihres Computers 35 Beachten Sie bei der Auswahl eines geeigneten Kabels für Ihr Netzwerk stets die folgenden Richtlinien: Ansch

36 Kapitel 2 Verwenden Ihres Computers Nach dem Starten Ihres Computers müssen Sie die Software für Ihre Netzwerkverbin-dung konfigurieren. Die erf

Kapitel 2 Verwenden Ihres Computers 37 Hinweis: Haben Sie kein Modem mit Ihrem Power Mac G5 bestellt, können Sie das Modem von einem Apple Autoris

38 Kapitel 2 Verwenden Ihres Computers Bereitstellen des drahtlosen Internet-Zugangs mit AirPortMit AirPort können Sie eine drahtlose Verbindung zu

Kapitel 2 Verwenden Ihres Computers 39 Verwenden der drahtlosen Bluetooth TechnologieIhr Power Mac G5 kann für die Übertragung von Daten drahtlos m

4 Inhalt Kapitel 4 73 Tipps zur Fehlerbeseitigung75 Probleme mit der Software 76 Probleme mit dem Bildschirm 78 Verwenden des Programms „Apple Hardwa

40 Kapitel 2 Verwenden Ihres Computers  Synchronisieren Sie Daten zwischen Ihrem Computer und einem Bluetooth fähigen PDA. Mit iSync können Sie ei

Kapitel 2 Verwenden Ihres Computers 41 Senden einer Datei an ein Bluetooth GerätIhr Computer kann Dateien an andere Bluetooth Geräte senden, die si

42 Kapitel 2 Verwenden Ihres Computers Wenn der Computer in den Ruhezustand umschaltet, wird der aktuelle Status Ihrer Arbeitsumgebung gesichert, s

Kapitel 2 Verwenden Ihres Computers 43 3 Wählen Sie den Computer aus, auf den Sie zugreifen möchten.Weitere Informationen zum Konfigurieren von Eth

D3218Q87.book Seite 44 Mittwoch, 23. März 2005 4:44 16

3 453 Installieren interner ErweiterungenSie können Ihren Power Mac G5 ganz nach Ihren Wünschen und Erfordernissen anpassen und erweitern. In die

46 Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen Öffnen des Computers1 Bevor Sie den Computer öffnen, müssen Sie ihn ausschalten. Wählen Sie hierzu

Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 47 4 Ziehen Sie alle Kabel einschließlich des Netzkabels aus den Anschlüssen an Ihrem Computer heraus

48 Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 6 Nehmen Sie die seitliche Abdeckung ab.Wichtig: Halten Sie die seitliche Abdeckung beim Abnehmen

Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 49 7 Nehmen Sie die Luftführung heraus und legen Sie sie auf ein weiches, sauberes Tuch.Wichtig: Den

1 5 1 Einführung Mit dem Kauf Ihres neuen, hochleistungsfähigen Power Mac G5 Computers haben Sie ein gute Wahl getroffen. Dieses Kapitel umfas

50 Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 8 Ziehen Sie das vordere Lüfterbauteil am Griff aus dem Computer heraus. Legen Sie es zu Seite. Hi

Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 51 Installieren einer SpeichererweiterungJe nach Modell verfügt der Power Mac G5 über vier oder acht

52 Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen Gehen Sie wie folgt vor, um DIMMs zu installieren:1 Öffnen Sie Ihren Computer und entfernen Sie di

Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 53 3 Öffnen Sie die Halterungen an den DIMM-Steckplätzen, indem Sie sie seitlich nach unten drücken.4

54 Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 6 Setzen Sie das vordere Lüfterbauteil wieder in den Computer ein. Fassen Sie das Bau-teil dabei a

Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 55 7 Setzen Sie die Luftführung wieder ein. Wichtig: Denken Sie daran, die Luftführung wieder einzus

56 Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 8 Setzen Sie die seitliche Abdeckung wieder ein.Wichtig: Schließen Sie stets die seitliche Abdeck

Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 57 9 Drücken Sie den Riegel nach unten, um die Abdeckung zu arretieren.Wichtig: Halten Sie die seitl

58 Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen Weitere Informationen über die Anforderungen und die unterstützten Laufwerke erhal-ten Sie bei Ihr

Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 59 3 Wenn Sie ein zusätzliches Laufwerk installieren wollen, schieben Sie das Laufwerk in den unteren

6 Kapitel 1 Einführung Die einzige Möglichkeit, die Stromzufuhr zu Computer und Bildschirm vollständig zu unterbrechen, besteht darin, die Netzk

60 Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen Hinweis: Wenn im unteren Erweiterungsplatz eine Festplatte installiert ist, müssen Sie sie entfer

Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 61 Austauschen des optischen LaufwerksIn Ihrem Computer ist bereits ein optisches Laufwerk installier

62 Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 3 Ziehen Sie die beiden Feststellhebel für das optische Laufwerk nach vorne, um das Laufwerk freiz

Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 63 6Stecken Sie zwei oder drei Finger durch die Öffnung an der Rückseite des Erweiterungs-platzes und

64 Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 13 Schieben Sie nun das Laufwerk vollständig in den Erweiterungsplatz hinein. Setzen Sie die Führu

Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 65 Installieren einer PCI-Erweiterungskarte oder Ersetzen der AGP-KarteSie können das Funktionsspektr

66 Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen Anhand des Etiketts mit der Computer-ID, das unterhalb der Luftführung im Inneren des Computers an

Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 67 Installieren der ErweiterungskarteEine AGP-Karte können Sie nur in Steckplatz 1 installieren. Im A

68 Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 3 Nehmen Sie die Karte aus ihrer antistatischen Verpackung. Halten Sie sie nur an den Rändern und

Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 69 5 Setzen Sie nun die zuvor entfernte Schraube der Steckplatzabdeckung ein und drehen Sie sie fest,

Kapitel 1 Einführung 7 3 Schließen Sie die Kabel Ihres Bildschirms wie in der folgenden Abbildung dargestellt an. Abhängig von Ihrem Bildschirm

70 Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 2 Achten Sie bei der Installation der AirPort Extreme Karte darauf, dass das Apple Logo nach oben

Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen 71 5 Stecken Sie die AirPort Extreme Antenne in den AirPort Antennenanschluss (Z) an der Rückwand des

72 Kapitel 3 Installieren interner Erweiterungen Gehen Sie wie folgt vor, um die Batterie auszutauschen:1 Öffnen Sie den Computer wie ab Seite 46 b

4 734 Tipps zur Fehlerbeseitigung Wenn bei der Arbeit mit Ihrem Computer Probleme auftreten, können Sie den Fehler möglicherweise mit einem der f

74 Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung  Wählen Sie „Hilfe“ > „Mac Hilfe“, wenn das Problem wiederholt auftritt.  Unter Mac OS X suchen Sie n

Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung 75 Ein Volume kann nicht ausgeworfen werden.Möglicherweise wird eine Datei auf dem Volume verwendet. Beenden

76 Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung  Vergewissern Sie sich, dass der Computer oder das Netzwerk, zu dem Sie eine Verbin-dung herstellen wolle

Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung 77 Die Bildschirmanzeige ist zu dunkel oder flackert.ÂKorrigieren Sie die Einstellungen für Helligkeit und Ko

78 Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung Die Anzeige an der Vorderseite des Bildschirms blinkt.Bei einigen Apple Flachbildschirmen kann die Betrieb

Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung 79 Neuinstallieren der mit Ihrem Computer gelieferten SoftwareVerwenden Sie die mit Ihrem Computer gelieferte

8 Kapitel 1 Einführung Weitere Informationen zum Anschließen eines Bildschirms finden Sie in Kapitel 2 „Verwenden Ihres Computers“. 4 Schließen

80 Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung Installieren von Mac OS 9Auf Ihrem Computer ist Mac OS 9 nicht installiert. Wenn Sie Mac OS 9 Programme au

81AAnhangA Technische DatenSpezifikationen für Prozessor und Arbeitsspeicher Prozessor PowerPC Prozessor mit 512KB On-Chip L2 Cache pro Prozess

82 Anhang A Technische Daten Spezifikationen für das kombinierte DVD-ROM/CD-RW-Laufwerk Unterstützte CD/DVD-Größen: 12 cm und 8 cm DatenformateÂ

Anhang A Technische Daten 83 USB-Spezifikationen  Unterstützung für USB (Universal Serial Bus) 2.0 und 1.1 Fünf externe Typ-A-USB-Anschlüsse Ein

84 Anhang A Technische Daten Spezifikationen für Bluetooth (optional) Datenrate bei drahtloser Kommunikation: bis zu 3MBit/Sek. Aktionsradius:

Anhang A Technische Daten 85 Spezifikationen für die analogen Audioanschlüsse Abtastfrequenz: 3kHz, 44,1kHz oder 48kHz Art des Anschlusses: 3,5

86 Anhang A Technische Daten Strombedarf für ErweiterungseinheitenErweiterungskarten Maximal stehen für AGP- und PCI-Karten insgesamt 90 W zur Ver

87BAnhangB Tipps zur Sicherheit, Wartung, Pflege und Ergonomie am ArbeitsplatzIn diesem Anhang finden Sie wichtige Informationen zu Sicherheit u

88 Anhang B Tipps zur Sicherheit, Wartung, Pflege und Ergonomie am Arbeitsplatz  Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie Ihren Computer über einen lä

Anhang B Tipps zur Sicherheit, Wartung, Pflege und Ergonomie am Arbeitsplatz 89 FlüssigkühlsystemEinige Power Mac G5 Modelle verwenden ein Flüssigk

Kapitel 1 Einführung 9 5 Schließen Sie das Tastaturkabel an einen der USB-Anschlüsse (d ) des Computers oder Ihres Bildschirms an. Schließen Si

90 Anhang B Tipps zur Sicherheit, Wartung, Pflege und Ergonomie am Arbeitsplatz Tipps zu Wartung und PflegeBeachten Sie bitte die folgenden Anweisu

Anhang B Tipps zur Sicherheit, Wartung, Pflege und Ergonomie am Arbeitsplatz 91 Handhabung des BildschirmsAchten Sie beim Umgang mit dem Bildschirm

92 Anhang B Tipps zur Sicherheit, Wartung, Pflege und Ergonomie am Arbeitsplatz  Stellen Sie den Bildschirm so auf, dass sich die Oberkante des Bi

93CAnhangC Herstellen einer Verbindung zum InternetMit Ihrem Computer können Sie im World Wide Web surfen, E-Mails an Freunde und Bekannte verse

94 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet Vor dem Herstellen einer Verbindung zum Internet:1 Wenden Sie sich an einen Internet-Anbieter,

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 95 4 Schalten Sie Ihren Computer ein und geben Sie die Informationen im Systemassisten-ten ein, u

96 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet Wenn Sie „DHCP“ ausgewählt haben, geben Sie die folgenden optionalen Informa-tionen ein (erkun

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 97 WählverbindungAm häufigsten wird die Verbindung zum Internet über ein Wählmodem hergestellt. I

98 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 6 Geben Sie die Informationen ein, die Sie von Ihrem Internet-Anbieter erhalten haben, und kli

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 99 Gehen Sie wie folgt vor, wenn die Verbindung nach dem Starten eines Internet-Pro-gramms, wie z