Apple Power Mac G5 (Early 2005) Manual de usuario

Power Mac G5User’s Guide Includes setup, expansion, andtroubleshooting information for your Power Mac G5 computer LL3218Q87.book Page 1 Wednesday

10 Chapter 1 Getting Started Adjusting Your Display To adjust the settings for your display, choose Apple ( ) > System Preferences and clic

100 Appendix C Connecting to the Internet PPPoE ConfigurationSome DSL-based ISPs use Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE). If you use a DS

Appendix C Connecting to the Internet 101 Note: To connect automatically when you start a TCP/IP application, such as a web browser or email, clic

102 Appendix C Connecting to the Internet Once you configure your network, your Internet connection is ready. You can open your web browser or othe

Appendix C Connecting to the Internet 103 Setting Up an AirPort Connection ManuallyGather the following information from your system administrator

104 Appendix C Connecting to the Internet Next, follow the instructions to configure your network either manually or using DHCP, as instructed by y

Appendix C Connecting to the Internet 105 Troubleshooting Your ConnectionCable Modem, DSL, and LAN Internet ConnectionsIf you can’t connect to the

106 Appendix C Connecting to the Internet Network ConnectionsIf you have two or more computers attempting to share an Internet connection, be sure

107Communications Regulation InformationFCC Compliance StatementThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

108 Because of the optical disc drive in your computer, your computer is a Class 1 laser product. The Class 1 label, located in a user-accessible

109report the problem either to your local telephone company or to your company’s telecommunications department. If disconnecting the modem elimi

Chapter 1 Getting Started 11 What’s Next? You’ve done everything you need to get your Power Mac G5 up and running. The first time you turn on y

110 certaines situations. De fait, les enterprises de télécommunication ne permettent pas que l’on raccorde un matériel aux prises d’abonnés, sau

111Information You Need in New ZealandThis modem is fully approved to operate on the New Zealand telecommunications network under Telepermit numb

LL3218Q87.book Page 112 Wednesday, March 16, 2005 6:28 PM

113IndexIndexAadapterDVI to ADC 7DVI to Composite 7DVI to VGA 7AGP 8X Pro graphics 19AGP card 64air deflector 47AirPort Extreme 82antenna

114 Index IiDVD 33installingAGP card 64AirPort Extreme Card 68applications 76, 77battery 69Classic support 76, 77Mac OS 9 76, 77Mac OS X 76, 7

LL3218Q87.book Page 115 Wednesday, March 16, 2005 6:28 PM

LL3218Q87.book Page 116 Wednesday, March 16, 2005 6:28 PM

LL3218Q87.book Page 117 Wednesday, March 16, 2005 6:28 PM

LL3218Q87.book Page 118 Wednesday, March 16, 2005 6:28 PM

LL3218Q87.book Page 119 Wednesday, March 16, 2005 6:28 PM

12 Chapter 1 Getting Started Setting Up Your Power Mac G5 for the InternetIf you didn’t transfer your user account and network settings information

LL3218Q87.book Page 120 Wednesday, March 16, 2005 6:28 PM

Chapter 1 Getting Started 13 Shutting Down Your Power Mac G5If you will not use your Power Mac G5 for a day or two, you should turn it off. To turn

14 Chapter 1 Getting Started Getting to Know Your ComputerOptical driveHeadphone jackf®Power buttonStatus lightUSB 2.0 portFireWire 400 portLL3218Q

Chapter 1 Getting Started 15 Optical driveYour computer has a DVD-ROM/CD-RW Combo drive or a DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW SuperDrive. Each drive can read

16 Chapter 1 Getting Started Ports and Connectors—Expanding Your Computer’s CapabilitiesLatch Access covers for PCIexpansion slotsDVI display portA

Chapter 1 Getting Started 17 ¥Latch Lift the latch to open the side panel and access the internal components in your Power Mac G5. You can also att

18 Chapter 1 Getting Started Inside Your Power Mac G5—Your Computer’s Internal Expansion OptionsBottom hard disk drive bayTop hard disk drive bayOp

Chapter 1 Getting Started 19 Optical driveYour computer comes with a DVD-ROM/CD-RW Combo drive or a DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW SuperDrive. For informati

 Apple Computer, Inc.© 2005 Apple Computer, Inc. All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part,

20 Chapter 1 Getting Started Additional InformationIf you would like additional information, see the following:To learn about... See...Shutting dow

2 212 Using Your ComputerThis chapter provides instructions for using the important features of your Power Mac G5 computer, including your keyboa

22 Chapter 2 Using Your Computer Using Your Apple KeyboardYour Apple Keyboard comes with function keys preset for common tasks. Press the Media Eje

Chapter 2 Using Your Computer 23 Using Your Apple MouseYour Apple Mouse uses optical tracking. To position the pointer using your mouse, move the m

24 Chapter 2 Using Your Computer Using the Ports on Your Graphics CardThe graphics cards used with the Power Mac G5 have unique ports with differen

Chapter 2 Using Your Computer 25 Connecting a Television, VCR, or Other Video DeviceYou can connect your Power Mac G5 to a television, VCR, project

26 Chapter 2 Using Your Computer Using Universal Serial Bus (USB)Your Power Mac G5 comes with three USB 2.0 ports; one on the front and two on the

Chapter 2 Using Your Computer 27 Connecting Multiple USB DevicesIf you want to connect more than three USB devices, you can purchase a USB hub. The

28 Chapter 2 Using Your Computer Using FireWire FireWire is a high-speed data transfer system that lets you easily connect and disconnect external

Chapter 2 Using Your Computer 29 Using FireWire DevicesWith FireWire you can:Â Connect a FireWire digital videocamera and capture or transfer high-

3 1 Contents Chapter 1 5 Getting Started5 Positioning the Computer and Display 6 Setting Up 10 Adjusting Your Display 10 Need Help? 11 What’s

30 Chapter 2 Using Your Computer 3 Start up your Power Mac G5 and immediately hold down the T key.Your Power Mac G5 display shows the FireWire disk

Chapter 2 Using Your Computer 31 Headphone JackYou can plug headphones into the computer’s headphone jack. When a plug is inserted into this jack,

32 Chapter 2 Using Your Computer Recording Information on a CDYour optical drive can record your favorite music, programs, and files on CD-R and CD

Chapter 2 Using Your Computer 33 Recording Information on a DVDIf you have a SuperDrive, you can record your own digital movies on a blank DVD-R, D

34 Chapter 2 Using Your Computer Connecting to an Ethernet NetworkYour computer comes with built-in 10/100/1000 megabit per second (Mbps) twisted-p

Chapter 2 Using Your Computer 35 2 Plug the other end of the cord into an RJ-45 wall outlet or external Ethernet hub or switch that is connected to

36 Chapter 2 Using Your Computer Using Your ModemIf your Power Mac G5 came with an Apple 56K internal modem installed, plug one end of the modem co

Chapter 2 Using Your Computer 37 Â Establish a wireless connection and share information with another computer that has an AirPort Card, an 802.11b

38 Chapter 2 Using Your Computer Important: Several kinds of objects placed near the computer can cause interference. See the instructions that co

Chapter 2 Using Your Computer 39 Bluetooth wireless technology eliminates the need for many cables that traditionally connect devices together. Blu

4 Contents Chapter 4 71 Troubleshooting73 Software Problems 74 Problems With Your Display 75 Using Apple Hardware Test 76 Reinstalling the Software T

40 Chapter 2 Using Your Computer Setting Up Bluetooth File ExchangeYou can control how your computer handles files that are exchanged between Bluet

Chapter 2 Using Your Computer 41 Note: Power Mac G5 computers are set to sleep automatically within15 minutes of inactivity; however, you can chan

42 Chapter 2 Using Your Computer If you have an AirPort or Bluetooth wireless network, you can also transfer information between two Macintosh comp

3 433 Working Inside Your ComputerYou can customize and expand your Power Mac G5 to fit your needs. This chapter provides information and instruc

44 Chapter 3 Working Inside Your Computer Opening the Computer1 Before you open your computer, shut it down by choosing Apple () > Shut Down.2

Chapter 3 Working Inside Your Computer 45 4 Unplug all the cables and the power cord from the computer.5 Hold the side panel and lift the latch on

46 Chapter 3 Working Inside Your Computer 6 Remove the side panel.Important: When you remove the side panel, hold it securely.Pull the top of the

Chapter 3 Working Inside Your Computer 47 7 Remove the air deflector and place it on a soft, clean cloth.Important: Always remember to replace the

48 Chapter 3 Working Inside Your Computer 8 Pull the front fan assembly by the handle to remove it from the computer. Set it aside. Note: You do n

Chapter 3 Working Inside Your Computer 49 Installing MemoryDepending upon the model, your Power Mac G5 has four or eight dual inline memory module

1 5 1 Getting Started Congratulations on purchasing your new high- performance Power Mac G5 computer. This chapter contains instructions for s

50 Chapter 3 Working Inside Your Computer To install memory:1 Open your computer and remove the side panel, air deflector, and fan assembly followi

Chapter 3 Working Inside Your Computer 51 3 Open the ejectors on the DIMM slots by pushing them out to the sides.4 Placing one hand on the back of

52 Chapter 3 Working Inside Your Computer 6 Replace the front fan assembly by firmly pushing it back into the computer by the handle until it conne

Chapter 3 Working Inside Your Computer 53 7 Replace the air deflector. Important: Always remember to replace the air deflector. Your computer will

54 Chapter 3 Working Inside Your Computer 8 Replace the side panel.Important: Always replace the side panel before you start up your computer. You

Chapter 3 Working Inside Your Computer 55 9 Push the latch down to close and secure the side panel.Important: When you replace the side panel, hol

56 Chapter 3 Working Inside Your Computer Installing Internal Storage DevicesYour Macintosh has three internal drive bays: one optical drive bay a

Chapter 3 Working Inside Your Computer 57 Installing Serial ATA DrivesYour Macintosh can accommodate one additional internal 1-inch-high Serial ATA

58 Chapter 3 Working Inside Your Computer 3 To install an additional drive, slide the drive into the lower drive bay, align the drive guides into t

Chapter 3 Working Inside Your Computer 59 5 Pull the appropriate drive bay tab down to secure the drive.6 Connect the power cable and the Serial AT

6 Chapter 1 Getting Started Setting Up Your Power Mac G5 is designed so you can set it up quickly and start using it right away. 1 Remove any p

60 Chapter 3 Working Inside Your Computer Replacing the Optical DriveYour computer comes with an optical drive installed, either a SuperDrive or Co

Chapter 3 Working Inside Your Computer 61 4 Carefully pull the drive a short distance out of the bay. 5 Disconnect the ribbon cable from the back o

62 Chapter 3 Working Inside Your Computer 10 Carefully remove the ribbon cable from the top of the original drive and transfer it to the replacemen

Chapter 3 Working Inside Your Computer 63 13 Slide the drive the rest of the way into the drive bay, aligning the optical drive guide pins in the s

64 Chapter 3 Working Inside Your Computer Installing a PCI Expansion Card or Replacing the AGP CardYou can expand the capabilities of your Power Ma

Chapter 3 Working Inside Your Computer 65 To determine whether your computer has PCI or PCI-X slots, read the ID label, which is located on the sid

66 Chapter 3 Working Inside Your Computer Installing Your CardYou can install an AGP card in slot 1 only. The AGP slot accepts standard AGP cards o

Chapter 3 Working Inside Your Computer 67 4 Align the card’s connector with the expansion slot and press until the connector is inserted all the wa

68 Chapter 3 Working Inside Your Computer Installing an AirPort Extreme CardAirPort offers an affordable and easy way to provide wireless Internet

Chapter 3 Working Inside Your Computer 69 4 Replace the front fan assembly, air deflector, and side panel, following the directions that begin on p

Chapter 1 Getting Started 7 3 Connect your display cables according to the following illustration. Depending on your display, you may have one

70 Chapter 3 Working Inside Your Computer To replace the battery:1 Open your computer following the directions on page 44.2 If a PCI card is instal

4 714 Troubleshooting If you have a problem while working with your computer, here are some things you can try right away. The computer won’t res

72 Chapter 4 Troubleshooting The computer won’t turn on or start up. Make sure the power cord is connected to a working power source. The plug on

Chapter 4 Troubleshooting 73 Software ProblemsImportant: To use Mac OS 9 applications with your computer, you must install Mac OS 9 (see “Installi

74 Chapter 4 Troubleshooting Problems With Your DisplayNo image appears on the screen. Make sure the display and computer are turned on. Make sur

Chapter 4 Troubleshooting 75 The screen freezes. Force the application that has frozen to quit. Choose Apple () > Force Quit and select the ap

76 Chapter 4 Troubleshooting Reinstalling the Software That Came With Your ComputerUse the software install discs that came with your computer to r

Chapter 4 Troubleshooting 77 Installing Mac OS 9Your computer does not come with Mac OS 9 installed. To use Mac OS 9 applications with your compute

LL3218Q87.book Page 78 Wednesday, March 16, 2005 6:28 PM

79AAppendixA SpecificationsProcessor and Memory Specifications Processor PowerPC processor with 512 kilobytes (KB) of on-chip L2 cache per proc

8 Chapter 1 Getting Started 4 To access the Internet or a network, connect your computer to a DSL or cable modem, or to an Ethernet network. If

80 Appendix A Specifications Combo Drive (DVD-ROM/CD-RW) Specifications Disc diameters supported: 12 cm and 8 cm Data formats CD-ROM CD-AudioÂ

Appendix A Specifications 81 USB Specifications  Support for Universal Serial Bus (USB) 2.0 and 1.1 Five external USB Type A ports One USB 2.0 p

82 Appendix A Specifications Bluetooth Specifications (Optional) Wireless data rate: Up to 3 Mbps Range: Up to 10 meters or 33 feet (data rates

Appendix A Specifications 83 Analog Audio Specifications Sample rate: 32 kHz, 44.1 kHz or 48 kHz Jack type: 1/8” mini Bits per sample: 16-bit

84 Appendix A Specifications Power Requirements for Devices You Can ConnectExpansion cards Combined maximum power available for the AGP and PCI ca

85BAppendixB Safety, Maintenance, and ErgonomicsThis appendix provides important information about safety procedures, routine maintenance, and e

86 Appendix B Safety, Maintenance, and Ergonomics  If you plan to store your computer for an extended period of time, remove the battery.Liquid Co

Appendix B Safety, Maintenance, and Ergonomics 87 For service or questions about your warranty, contact an Apple Authorized Service Provider or App

88 Appendix B Safety, Maintenance, and Ergonomics Protecting Your Optical DriveTo keep your optical drive working properly:Â Position your computer

Appendix B Safety, Maintenance, and Ergonomics 89 Â Arrange the display so the top of the screen is slightly below your eye level when you’re sitti

Chapter 1 Getting Started 9 5 Connect the keyboard cable to one of the USB ports (d ) on the computer or on your display. Plug the mouse cable

LL3218Q87.book Page 90 Wednesday, March 16, 2005 6:28 PM

91CAppendixC Connecting to the InternetYou can use your computer to browse the World Wide Web, send email to friends and family, and chat in rea

92 Appendix C Connecting to the Internet To find the settings on a Mac OS X computer: Open the Network pane of System Preferences. Choose your co

Appendix C Connecting to the Internet 93 Gathering the Information You NeedYou can write the information you get from your Internet service provide

94 Appendix C Connecting to the Internet If you selected “PPP” (for PPPoE connections), gather the following: Service provider Account name Pass

Appendix C Connecting to the Internet 95 3 Choose Network Port Configurations from the Show pop-up menu and select the On checkbox next to Internal

96 Appendix C Connecting to the Internet To test your Internet configuration:1 Open the Internet Connect application (in the Applications folder).2

Appendix C Connecting to the Internet 97 DSL, Cable Modem, or LAN Internet ConnectionsIf you connect to the Internet using a DSL or cable modem or

98 Appendix C Connecting to the Internet Manual ConfigurationHave your static IP address, router address, and subnet mask from your ISP ready. To s

Appendix C Connecting to the Internet 99 DHCP ConfigurationAfter you set up a DHCP configuration, the DHCP server automatically provides your netwo