Apple iPod classic 160 GB Manual de usuario

iPod classic Guide de l’utilisateur

10 Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic Réglage de la langueL’iPod classic peut être utilisé dans différentes langues.Pour sélectionn

Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic 11 Pour défiler rapidement parmi la liste :1 Déplacez rapidement votre pouce sur la molette cliqu

12 Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic Remarque : Le port USB de la majorité des claviers ne fournit pas une alimentation suf-fisan

Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic 13 Si vous voyez le menu principal ou une grande icône de grande batterie, vous pouvez déconnecte

14 Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic Pour déconnecter l’iPod classic :m Débranchez le câble de l’iPod classic. Si l’iPod classic s

Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic 15 Si l’icône de batterie affichée sur l’écran de l’iPod classic présente l’écran En charge, la b

16 Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic 2 Connectez l’adaptateur secteur à une prise de courant en état de fonctionnement. Descriptio

217 2 Configuration de l’iPod classicLa configuration de votre iPod classic afin qu’il puisse reproduire de la musique, des vidéos et d’autres conte

18 Chapitre 2 Configuration de l’iPod classic iTunes dispose également d’une fonction nommée Genius pour créer des listes de lecture et des mix à

Chapitre 2 Configuration de l’iPod classic 19 Pour acheter de la musique en ligne via l’iTunes Store, vous devez configurer un compte gratuit dans

2 2 Table des matières Chapitre 1 4 Notions élémentaires de l’iPod classic5 Vue d’ensemble de l’iPod classic 5 Utilisation des commandes de l’iPod cl

20 Chapitre 2 Configuration de l’iPod classic Saisie du nom des morceaux et d’autres informationsSi vous ne disposez pas d’une connexion à Interne

Chapitre 2 Configuration de l’iPod classic 21 Organisation de votre musiqueDans iTunes, vous pouvez organiser à votre guise les morceaux et d’autre

22 Chapitre 2 Configuration de l’iPod classic Les listes de lecture et les Mix Genius créés dans iTunes peuvent être synchronisés avec l’iPod clas

Chapitre 2 Configuration de l’iPod classic 23 Créer des versions de vos propres vidéos pour qu’elles fonctionnent sur l’iPod classicVous pouvez reg

24 Chapitre 2 Configuration de l’iPod classic Première connexion de l’iPod classic à un ordinateurLa première fois que vous connecteu l’iPod class

Chapitre 2 Configuration de l’iPod classic 25 Synchronisation automatique de la musiqueL’iPod classic est configuré par défaut pour être synchronis

26 Chapitre 2 Configuration de l’iPod classic 2 Sélectionnez Synchroniser la musique, puis choisissez « Listes de lecture, artistes et genres séle

Chapitre 2 Configuration de l’iPod classic 27 Ajout de vidéos à l’iPod classicVous pouvez ajouter des films et des séries TV à l’iPod classic de la

28 Chapitre 2 Configuration de l’iPod classic Films sélectionnés ou Listes de lecture sélectionnées :Sélectionnez les films ou listes de lecture s

Chapitre 2 Configuration de l’iPod classic 29 Ajout de podcasts vidéo à l’iPod classicVous pouvez ajouter des podcasts vidéo à l’iPod classic de la

Table des matières 3 49 Visionnement de vidéos sur un téléviseur connecté à l’iPod classic Chapitre 5 51 Ajout et visionnement de photos51 Importatio

30 Chapitre 2 Configuration de l’iPod classic Pour synchroniser des livres audio avec l’iPod classic :1 Dans iTunes, sélectionnez l’iPod classic d

Chapitre 2 Configuration de l’iPod classic 31 Pour configurer iTunes de manière à pouvoir gérer manuellement le contenu de l’iPod classic :1 Dans i

32 Chapitre 2 Configuration de l’iPod classic Pour configurer iTunes de manière à synchroniser automatiquement la musique, la vidéo et les podcast

333 3 Écoute musiqueLisez ce chapitre pour savoir comment utiliser votre iPod classic à votre guise.Une fois votre iPod classic configuré, vous pouv

34 Chapitre 3 Écoute musique Lorsque l’écran En lecture est affiché, cliquez sur le bouton central pour naviguer parmi ces éléments supplémentaire

Chapitre 3 Écoute musique 35 Pour créer une liste de lecture Genius à partir du morceau en cours de lecture :1 appuyez sur le bouton central jusqu’

36 Chapitre 3 Écoute musique Visualisation des paroles sur l’iPod classicSi vous ajoutez des paroles à un morceau dans iTunes (voir la section « A

Chapitre 3 Écoute musique 37 Si aucun menu apparaît, cela signifie qu’il n’y a pas de commande supplémentaires disponibles.Utilisation de la foncti

38 Chapitre 3 Écoute musique Les listes de lecture Genius enregistrées sur l’iPod classic sont synchronisées dans iTu-nes lorsque vous connectez l

Chapitre 3 Écoute musique 39 Vous pouvez également ajouter une liste de morceaux. Par exemple, pour ajouter un album, sélectionnez le titre de l

1 4 1 Notions élémentaires de l’iPod classic Lisez ce chapitre pour découvrir entre autres les fonctionnali-tés de l’iPod classic et la manière d’

40 Chapitre 3 Écoute musique Pour explorer les morceaux par album :1 Dans l’écran En lecture, maintenez le bouton central enfoncé jusqu’à ce q

Chapitre 3 Écoute musique 41 Pour régler l’iPod classic de sorte qu’il répète les morceaux :m Choisissez Réglages dans le menu principal de l’i

42 Chapitre 3 Écoute musique Recherche de musique Vous pouvez rechercher sur l’iPod classic des morceaux, des listes de lecture, des titres d’

Chapitre 3 Écoute musique 43 Réglage de la limite de volume maximum Vous pouvez définir une limite de volume maximum sur l’iPod classic et assi

44 Chapitre 3 Écoute musique 2 Si vous avez établi une combinaison, saisissez-la en utilisant la molette cliquable pour sélectionner les chiff

Chapitre 3 Écoute musique 45 Si vous avez assigné un préréglage d’égaliseur à un morceau dans iTunes et que l’égali-seur de l’iPod classic est désa

46 Chapitre 3 Écoute musique Lecture de podcastsLes podcasts sont des émissions téléchargeables gratuites que vous pouvez vous pro-curer sur l’iTu

Chapitre 3 Écoute musique 47 2 Choisissez un élément à lire.Pour en savoir plus sur iTunes U, ouvrez iTunes, puis choisissez Aide > Aide iTunes.

448 4 Visionnement de vidéosVous pouvez regarder des films, des séries TV, des podcasts vidéo et bien d’autres choses avec votre iPod classic. Lisez

Chapitre 4 Visionnement de vidéos 49 Visionnement de vidéos sur un téléviseur connecté à l’iPod classicSi vous disposez d’un câble AV Apple, vous p

Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic 5 Vue d’ensemble de l’iPod classic Apprenez à utiliser les commandes de l’iPod classic : Util

50 Chapitre 4 Visionnement de vidéos Pour utiliser le câble AV composante Apple afin de connecter l’iPod classic à votre téléviseur :1 Branchez le

5 515 Ajout et visionnement de photosLisez ce chapitre pour apprendre comment importer et visionner des photos.Vous pouvez importer des photos nu

52 Chapitre 5 Ajout et visionnement de photos Ajout de photos provenant de votre ordinateur à l’iPod classicSi vous possédez un Mac et iPhoto 7.1.

Chapitre 5 Ajout et visionnement de photos 53 4 Sélectionnez « Choisir un dossier » dans le menu local, puis choisissez votre dossier d’images.5 Cl

54 Chapitre 5 Ajout et visionnement de photos Visionnage de photos sur l’iPod classicPour visionner des photos sur l’iPod classic :1 Sur l’iPod cl

Chapitre 5 Ajout et visionnement de photos 55 Pour visionner un diaporama sur l’iPod classic :m Choisissez une photo, un album ou un rouleau, puis

56 Chapitre 5 Ajout et visionnement de photos Pour régler la luminosité lors d’un diaporama :1 Appuyez sur le bouton central jusqu’à ce que l’indi

Chapitre 5 Ajout et visionnement de photos 57 2 Faites glisser des fichiers d’images du dossier Photos ou DCIM de l’iPod classic vers le bureau ou

6 586 Réglages et fonctionnalités sup-plémentaires, accessoiresVotre iPod classic peut faire bien plus que lire des morceaux et avec lui, vous po

Chapitre 6 Réglages et fonctionnalités supplémentaires, accessoires 59 Remarque : Vous pouvez également cliquer sur Résumé, puis cocher la case «

6 Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic Déplacez légèrement votre pouce autour de la molette cliquable pour sélectionner un élément

60 Chapitre 6 Réglages et fonctionnalités supplémentaires, accessoires Ajout d’horloges d’autres fuseaux horairesPour ajouter des horloges d’autre

Chapitre 6 Réglages et fonctionnalités supplémentaires, accessoires 61 Réglage de la minuterie de mise en veilleVous pouvez configurer l’iPod class

62 Chapitre 6 Réglages et fonctionnalités supplémentaires, accessoires Pour jouer à un jeu :m Sélectionnez Extras > Jeux, puis choisissez un je

Chapitre 6 Réglages et fonctionnalités supplémentaires, accessoires 63 Lorsque vous avez fini, vous revenez à l’écran Verr. écran, où vous pouvez v

64 Chapitre 6 Réglages et fonctionnalités supplémentaires, accessoires Si vous utilisez Mac OS X 10.4 ou ultérieur, vous pouvez utiliser iTunes po

Chapitre 6 Réglages et fonctionnalités supplémentaires, accessoires 65 2 Ouvrez iSync, puis choisissez Appareils > Ajouter un appareil. Vous ne

66 Chapitre 6 Réglages et fonctionnalités supplémentaires, accessoires Pour ajouter manuellement des rendez-vous et autres événements de calendrie

Chapitre 6 Réglages et fonctionnalités supplémentaires, accessoires 67 Remarque : Les mémos vocaux ne peuvent pas durer plus de deux heures. Si vo

68 Chapitre 6 Réglages et fonctionnalités supplémentaires, accessoires À propos des accessoires de l’iPod classicL’iPod classic est fourni avec qu

Chapitre 6 Réglages et fonctionnalités supplémentaires, accessoires 69 Pour utiliser les écouteurs fournis avec votre iPod classic :m Connectez les

Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic 7 Désactivation des commandes de l’iPod classic Grâce au bouton de verrouillage, vous pouvez

7 707 Astuces et dépannageVous pourrez résoudre rapidement la plupart des problèmes de l’iPod classic en suivant les conseils qui figurent dans l

Chapitre 7 Astuces et dépannage 71 Â Il se peut que la batterie de l’iPod classic doive être rechargée. Connectez l’iPod classic à votre ordinateur

72 Chapitre 7 Astuces et dépannage Si vous connectez l’iPod classic à votre ordinateur et que rien ne se passe Assurez-vous que vous avez install

Chapitre 7 Astuces et dépannage 73 Si l’iPod classic affiche le message « Utilisez iTunes pour restaurer »Â Assurez-vous que vous disposez de la de

74 Chapitre 7 Astuces et dépannage L’iPod classic ne prend pas en charge les fichiers audio WMA, MPEG Layer 1 et MPEG Layer 2, ni le format 1 d’au

Chapitre 7 Astuces et dépannage 75 Â Assurez-vous que tous les câbles sont connecté correctement (voir la section « Visionnement de vidéos sur un t

76 Chapitre 7 Astuces et dépannage Si vous souhaitez effectuer une double vérification de la configuration requisePour utiliser l’iPod classic, vo

Chapitre 7 Astuces et dépannage 77 Si vous avez verrouillé l’écran de l’iPod classic et que vous ne parvenez plus à le déverrouillerEn règle généra

78 Chapitre 7 Astuces et dépannage Mise à jour et restauration du logiciel de l’iPodVous pouvez utiliser iTunes pour mettre à jour ou restaurer le

879 8 Sécurité et entretienLisez attentivement les informations importantes ci-dessous concernant la sécurité et le maniement des iPod Apple.Gardez

8 Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic Pour désactiver les commandes de l’iPod classic :m Faites glisser le bouton de verrouillage

80 Chapitre 8 Sécurité et entretien Réparation de l’iPod classic N’essayez jamais de réparer l’iPod classic vous-même. Si l’ iPod classic est to

Chapitre 8 Sécurité et entretien 81 Â Diminuez le volume si vous ne pouvez plus entendre les personnes parler autour de vous.Pour en savoir plus su

82 Chapitre 8 Sécurité et entretien Utilisation des connecteurs et des ports Ne forcez jamais un connecteur à entrer dans un port. Vérifiez que r

983 9 Informations complémentaires, service et assistance Vous trouverez plus d’informations sur l’utilisation de l’iPod classic dans l’aide à l’éc

84 Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the follo

85RussiaEuropean CommunityInformations concernant l’élimination et le recyclageVous devez respecter les lois et réglementations locales lors de l

86 Unione Europea—informazioni per l’eliminazioneQuesto simbolo significa che, in base alle leggi e alle norme locali, il prodotto dovrebbe esser

Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic 9 Ajout ou suppression d’éléments dans le menu principalIl se peut que vous souhaitiez ajouter le