Apple iPod nano (6th generation) Manual de usuario

iPod nanoManual del usuario

5 Desconecte el cable del iPod nano cuando vaya a utilizarlo.No desconecte el iPod nano si muestra el mensaje “Conectado” o “Sincronizando”. Expulse

Cuestiones básicas3Cómo utilizar Multi-TouchLa pantalla Multi-Touch y los simples gestos con el dedo facilitan el uso del iPod nano.Pulsación y doble

ArrastrarArrastre el dedo por las barras de desplazamiento o reguladores para mover sus controles. Arrastre los iconos para colocarlos de distinta man

Para Haga lo siguienteReiniciar el iPod nano (si no responde)Mantenga pulsados el botón de reposo/activación y el botón de bajar volu-men hasta que la

Cómo desconectar el iPod nano del ordenadorEl iPod nano se puede desconectar de forma segura cuando se muestra su pantalla de inicio o un mensaje dond

Cargar la batería usando el adaptador de corriente USB de Apple: 1 Conecte el cable de conector Dock a USB al adaptador de corriente USB de Apple. 2

Al apagar el iPod nano:Se detiene cualquier música o contenido de audio que se esté reproduciendo. ÂSe borra la radio en pausa ÂSe detiene el pase de

Use esta preferencia para hacer estoEQ Seleccione un ajuste del ecualizador.Límite de volumenEstablezca un límite máximo para el volumen del iPod nano

Sincronización con iTunes4Sincronizar por primera veziTunes es la aplicación de software gratuita que utiliza para sincronizar canciones, audiolibros,

Sincronización automáticaEl iPod nano se sincroniza siempre que se conecta a iTunes.Mientras se sincroniza música entre el ordenador y el iPod nano, l

Contenido5 Capítulo 1: El iPod nano de un vistazo5 Descripción general del iPod nano5 Accesorios6 Pantalla de inicio8 Iconos de estado9 Capítu

Eliminar una canción u otro ítem del iPod nano: 1 En iTunes, seleccione el iPod nano en la lista de dispositivos. 2 Seleccione una canción u otro ít

Música y otros contenidos de audio5Cómo reproducir músicaCon el iPod nano, es más fácil buscar y escuchar canciones. Puede volver a escuchar una canci

Controlar la reproducción con los controles de canciónLa carátula del álbum para la canción que está sonando aparecerá en la pantalla “Ahora suena”. T

Ajustar las preferencias del botón de activación/reposo: 1 En la pantalla de inicio, pulse Ajustes. 2 Pulse Música y, a continuación, pulse “Botón d

iTunes U forma parte de la tienda iTunes Store y ofrece gratuitamente conferencias, lecciones de idiomas y más cosas que puede descargar y reproducir

Para Haga lo siguienteIr a cualquier punto de un podcast, audiolibro o colección de iTunes UArrastre el cursor de reproducción por la barra de desplaz

El control de volumen muestra el límite de volumen máximo. 3 Arrastre el regulador hacia la izquierda para bajar el límite máximo de volumen o hacia

Cómo usar el ecualizadorPuede usar los preajustes de ecualizador para modicar el sonido del iPod nano y adaptarlo a un género o estilo musical determ

La nueva lista de reproducción recibirá el nombre “Lista nueva 1” (o “Lista nueva 2”, etc.). La próxima vez que realice la sincronización, puede modi

Crear una lista de reproducción Genius en el iPod nano: 1 Reproduzca una canción y pulse la ilustración del álbum en la pantalla “Ahora suena”. 2 De

42 Capítulo 8: Fotos42 Sincronizar fotos44 Cómo visualizar fotos en el iPod nano46 Capítulo 9: Otras funciones46 Control de tiempo49 Cómo gr

Cómo utilizar los auriculares Apple EarphonesADVERTENCIA: El uso de auriculares a un volumen elevado puede ocasionar una pérdida permanente de audici

Radio FM6Cómo escuchar la radio FMEl iPod nano utiliza el cable de los auriculares a modo de antena, por lo que debe conectar los auriculares al iPod

Guardar una emisora FM como favoritaCuando vea el sintonizador de radio, pulse .En el sintonizador de radio, las emisoras favoritas se marcan con un t

Eliminar todas las emisoras de Favoritos: 1 Pulse en cualquier pantalla de radio para abrir el menú Radio. 2 Pulse Favoritos. 3 Desplace el dedo

Desactivar “Pausa en directo”: 1 En la pantalla de inicio, pulse Ajustes. 2 Pulse Radio. 3 Pulse situado junto a “Pausa en directo”, para desacti

Cómo ajustar la región de radioEl iPod nano se puede utilizar en muchos países para recibir señales de radio FM. El iPod nano se proporciona con cinco

Ejercicio7El iPod nano viene con funciones incorporadas para ayudarle a aprovechar al máximo sus rutinas de ejercicio:Dena un objetivo de pasos diari

Usar el iPod nano para contar los pasos de un recorrido: 1 En la pantalla de inicio, pulse Ejercicio y, a continuación, Caminar. 2 Si va a utilizar

Congurar una carrera de entrenamiento 1 En la pantalla de inicio, pulse Ejercicio. 2 Pulse Correr y, después, pulse uno de los tipos de entrenamien

4 Pulse reproducir/pausa.La siguiente tabla describe cómo controlar el iPod nano durante un entrenamiento: Para Haga lo siguientePoner un entrenami

Reiniciar la calibración: 1 En la pantalla de inicio, pulse Ajustes. 2 Pulse Ejercicio y, a continuación, deslice el dedo hacia arriba. 3 Pulse Rec

Borrar los datos de entrenamiento del iPod nano: 1 En la pantalla de inicio, pulse Ejercicio y, a continuación, Historial. 2 Pulse el mes que desee

Fotos8Sincronizar fotosEl iPod le permite tener las fotos a mano para poder enseñárselas a la familia, los amigos y los compañeros. Las fotos se puede

Añadir archivos de imagen de máxima resolución al iPod nano: 1 En iTunes, seleccione el iPod nano en la lista de dispositivos y haga clic en la pesta

Eliminar las fotos seleccionadas: 1 En iTunes, seleccione el iPod nano en la lista de dispositivos y haga clic en la pestaña Fotos. 2 Seleccione la

Ampliar o reducir una foto rápidamentePulse dos veces la foto a tamaño completo para ampliarla. Vuelva a pulsar dos veces para devolverla a su tamaño

Otras funciones9Control de tiempoEl reloj del iPod nano se puede utilizar para controlar el tiempo, realizar la cuenta atrás para un evento o congura

Cómo usar el cronómetroEl iPod nano tiene un cronómetro integrado para controlar el tiempo de los eventos y los intervalos como, por ejemplo, las vuel

3 Deslice el dedo para ajustar las horas y los minutos hasta desactivar la alarma y después, pulse Fix alt tag for this icon if VO names it . 4 Pu

Cómo grabar notas de vozPuede grabar notas de voz con los auriculares opcionales Apple Earphones con mando a distancia y micrófono (disponible para su

El iPod nano de un vistazo1Descripción general del iPod nanoIconos de menú y aplicaciónPuerto de auricularesConector de DockBajar volumenSubir volumen

m Si el iPod nano está congurado para sincronizar las canciones de forma manual: iTunes le preguntará si desea sincronizar las nuevas notas de voz l

Auriculares Apple Earphones con mando a distancia y micrófonoLos auriculares Apple Earphones con mando a distancia y micrófono (en la imagen) se vende

Accesibilidad10Funciones de Acceso UniversalLas funciones de accesibilidad facilitan el uso del iPod nano a los usuarios con discapacidades visuales,

4 Pulse VoiceOver y, después, deslice el dedo hacia arriba para ajustar estas opciones: Â Leer indicaciones: esta opción explica cómo interaccionar

7 Pulse dos veces cuando oiga “VoiceOver activado”.El mensaje “Desactivar VoiceOver” conrmará el ajuste. Puede utilizar una vez más gestos estándar

Blanco sobre negroUtilice la función “Blanco sobre negro” para invertir los colores de la pantalla del iPod nano, ya que esto puede facilitar su lectu

Consejos y solución de problemas11La mayoría de los problemas que pueden aparecer en el iPod nano se pueden solucionar rápidamente siguiendo las recom

Si el iPod nano no desaparece de la lista de dispositivos de iTunes, arrastre el icono del iPod nano mdel escritorio a la Papelera (si utiliza un Mac

Deje el iPod nano conectado al ordenador hasta que desaparezca el mensaje y el iPod nano aparezca en iTunes o en el Finder. En función del nivel de la

Vaya a una zona donde la recepción sea mejor como, por ejemplo, cerca de una ventana o en el mexterior.Si, accidentalmente, elige en el iPod nano un

Utilice los auriculares Apple Earphones para escuchar música, audiolibros y podcasts. Estos auricu-lares también sirven de antena para escuchar emisio

Si desea usar el iPod nano con un Mac y con un PC con WindowsSi utiliza el iPod nano en un Mac y quiere utilizarlo después en un PC con Windows, deber

Seguridad y limpieza12ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, lea detenidamente todas las instrucciones de funcionamien-to y la información sobre segurida

Cómo sustituir la batería No intente sustituir la batería recargable del iPod nano usted mismo. La batería recargable solo debe ser sustituida por App

Conducción segura La utilización del iPod nano mientras conduce un vehículo o monta en bicicleta puede ocasionar distracciones. Si encuentra que el u

Más información, servicio técnico y soporte13Consulte aquí dónde obtener más información de servicio y software para el iPod.Para obtener información

Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two

separadamente del resto de los residuos domésticos. Cuando el iPod alcance el n de su vida útil, póngase en contacto con Apple o con las autoridades

Apple Inc. K© 2011 Apple Inc. Todos los derechos reservados.Apple, el logotipo de Apple, Finder, iLife, iPhoto, iPod, iPod nano, iTunes, Mac, Macinto

Icono FunciónAudiolibros Muestra los audiolibros sincronizados con la biblioteca de iTunes (si no hay ningún audiolibro, no aparece).Podcasts Muestra

Iconos de estadoLos iconos de la barra de estado, situada en la parte superior de la pantalla, proporcionan informa-ción sobre el iPod nano:Icono Sign

Primeros pasos2ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, lea detenidamente todas las instrucciones de funcionamien-to y la información sobre seguridad de es