Apple iPod nano (2nd generation) Dock Manual de usuario

iPod nano Dock

10 Français Utilisation de la station d’accueil iPod nano Dock Nous vous félicitons d’avoir acheté une station d’accueil iPod nano Dock : elle permet

Français 11

12 Français Vue d’ensemble de la station d’accueil iPod nano Dock Port de connexion Dock Utilisez le câble inclus avec votre iPod nano pour branche

Français 13 Diffusion de la musique via des haut-parleurs externes ou une chaîne stéréo La station d’accueil iPod nano Dock permet d’écouter la musiq

14 Français Remarque : l’adaptateur secteur iPod Power Adapter optionnel permet de recharger l’iPod nano tout en écoutant de la musique lorsque vou

Deutsch 15 Verwenden des iPod nano Dock Mit dem Kauf Ihres iPod nano Dock haben Sie eine gute Wahl getroffen. Das Dock hält den iPod nano in einer au

16 Deutsch Wichtig: Dieses Dock ist nur mit dem iPod nano (2. Generation) kompatibel.

Deutsch 17 Das iPod nano Dock im Überblick Dock-Anschluss Schließen Sie hier das mit Ihrem iPod nano gelieferte Kabel an, um das Dock mit Ihrem Compu

18 Deutsch Abspielen von Musik über externe Lautsprecher oder eine Stereoanlage Wenn Sie das iPod nano Dock verwenden, können Sie Musik vom iPod nano

Deutsch 19 Wenn das Dock an Ihrem Computer ange-schlossen ist, darf der iPod nano nicht für die Verwendung als Festplatte aktiviert sein, um Musik wi

2 English Using the iPod nano Dock Congratulations on purchasing your iPod nano Dock – it holds iPod nano upright as it charges, loads music and phot

Service und Support Hinweise zum Kundendienst und zur techni-schen Unterstützung für den iPod finden Sie auf der folgenden Web-Site: www.apple.com/de

English 3 iPod nano Dock at a Glance Dock connector port Connect the Dock to your computer or an optional iPod Power Adapter using the cable included

4 English Playing Music Through External Speakers or a Stereo Using the iPod nano Dock, you can play music from iPod nano over externally powered spe

English 5 Additional Accessories You can purchase the following iPod accessories at www.apple.com/ipodstore:ÂÂÂÂ iPod nano Lanyard HeadphonesÂÂÂÂ iPo

6

7

8

9