
Chapitre 4 Mise à jour ou installation de logiciels sur le système Xserve 27
Vue d’ensemble de la mise à jour et de l’installation
de logiciels
Pour mettre à jour le logiciel serveur, vous pouvez utiliser :
la sous-fenêtre Mise à jour de logiciels des Préférences Système, Â
la sous-fenêtre Mises à jour du serveur d’Admin Serveur, Â
l’outil en ligne de commande  softwareupdate,
le site web de téléchargements Apple à l’adresse Â
www.apple.com/fr/support/downloads
Si vous devez réinstaller le logiciel serveur, vous pouvez utiliser l’une des méthodes
suivantes :
Procédez à l’installation à partir du  DVD d’installation de Mac OS X Server
(accompagnant le Xserve) inséré dans le lecteur optique du Xserve.
Installez le logiciel sur le réseau, à l’aide d’une image NetBoot ou de l’outil de ligne Â
de commande Apple Software Restore (ASR).
Démarrez le système Xserve à partir du lecteur optique et contrôlez l’installation Â
depuis un autre ordinateur à l’aide d’Assistant du serveur, d’Apple Remote Desktop
(ARD) ou d’un autre logiciel de visualiseur VNC.
Déplacez le module de disque vers un autre système Xserve de même modèle et de Â
même conguration, installez le logiciel sur ce système, puis remettez le module de
disque en place.
Branchez un ordinateur sur le port série du Xserve et utiliser la ligne de commande Â
pour y installer le logiciel serveur.
Comment choisir la meilleure méthode
Pour obtenir des informations qui vous aideront à choisir la meilleure méthode
d’installation et de conguration de Mac OS X Server pour votre environnement
serveur, reportez-vous aux rubriques relatives à l’installation et à la conguration
dans le guide Premiers contacts avec Mac OS X Server accessible depuis le disque
des outils Admin Tools ou Administration de serveur Mac OS X Server accessible à
l’adresse www.apple.com/fr/server/resources.
Pour en savoir plus sur l’installation à partir du DVD d’installation de Mac OS X Server
inséré dans le lecteur optique du Xserve ou à partir d’un autre ordinateur par le
biais de l’Assistant du serveur, reportez-vous au guide Premiers contacts avec Mac OS
X Server. Pour plus d’informations sur l’installation selon les diérentes méthodes,
reportez-vous au document Administration de serveur Mac OS X Server.
Comentarios a estos manuales