Apple Macintosh Hebrew Language Kit Manual de usuario

Installation and User’s ManualManuel d’installation et d’utilisationMacintosh HebrewLanguage Kit

A-7NOIR/PANTONE 7 72. Insert the Install 1, English disk into your floppy drive(or insert the Macintosh Hebrew Language Kit CDdisc into your CD-ROM dr

A-8NOIR/PANTONE 8 8

A-9NOIR/PANTONE 9 9Registering your program for HebrewYou need only register a program once. After it is registered, aprogram always opens in the lang

A-10NOIR/PANTONE 10 10Creating a Roman Language RegisterIf you register a program as Hebrew by accident, you can changeit back to your computer’s prim

A-11NOIR/PANTONE 11 11Working in MultipleLanguagesNow that you have installed the Hebrew Language Kit, yoursystem supports at least two languages: you

A-12NOIR/PANTONE 12 12Primary and secondary scriptsThe script used by your system software—the language in themenus, dialog boxes, and other items on

A-13NOIR/PANTONE 13 13Hebrew Language Kit keyboard layoutsThe Hebrew Language Kit offers four different keyboard layouts:m the standard Hebrew keyboar

A-14NOIR/PANTONE 14 14The Hebrew keyboard layout for PowerBookcomputersThis layout is similar to the standard Hebrew keyboard except thatyou type numb

A-15NOIR/PANTONE 15 15ShiftOptionOption + ShiftThe Hébreu-AZERTY transliterated keyboard layoutThis keyboard layout phonetically maps the Hebrew chara

A-16NOIR/PANTONE 16 16HebrewFormName ofLetterQWERTYKeyboard TransliterationAZERTYKeyboard TransliterationHebrewFormName ofLetterQWERTYKeyboard Transli

K Apple Computer, Inc.This manual and the software described in it are copyrighted by Apple, with all rightsreserved. Under the copyright laws, this

A-17NOIR/PANTONE 17 17Chapter 4: Working in Multiple Languages3. Select the new default keyboard layout you want.4. Close the Keyboard control panel.T

A-18NOIR/PANTONE 18 18Specific features for right-to-left scriptsIf your system has a right-to-left script such as Hebrew installed,your Text control

A-19NOIR/PANTONE 19 19The Hebrew characters encoding tableThe character encoding table used in the Hebrew Language Kit isshown on the right.Column ran

A-20NOIR/PANTONE 20 20

A-21NOIR/PANTONE 21 21TroubleshootingThis section contains information about some common problemsyou may encounter while working on a computer that su

A-22NOIR/PANTONE 22 22Setting the Views control panel to Hermon is necessary only toread Hebrew file and folder names. If you don’t set the Viewscontr

A-23NOIR/PANTONE 23 23Since I installed the Hebrew Language Kit, I can no longerwork with some of my other application programs, evenin Roman.This may

A-iiiContentsChapter 1 Introduction A-1About this manual A-1About the Hebrew Language Kit A-1Requirements A-2Chapter 2 Setting Up A

A-1NOIR/PANTONE 1 1IntroductionAbout this manualThis manual explains how to install your Hebrew Language Kit.You will also learn how to designate whic

A-2NOIR/PANTONE 2 2m You can enter English, Hebrew, and Yiddish in a singledocument, using any Hebrew or non-Hebrew applicationprogram that takes adva

A-3NOIR/PANTONE 3 3Chapter 2Installing the Hebrew Language Kit fromfloppy disksThe installation process automatically makes a backup copy ofyour Syste

A-4NOIR/PANTONE 4 41. Quit any open application programs.If you have any virus-detection software, turn it off.v Note: It’s best to start your compute

A-5NOIR/PANTONE 5 54. Choose Hermon (or any other Hebrew font youprefer).5. Close the Views control panel.Most Hebrew application programs display Heb

A-6NOIR/PANTONE 6 6Installing SimpleText HebrewSimpleText Hebrew is a basic multilingual text-editing programthat supports traditional Hebrew characte