Apple WaveBurner 1.5 Manual de usuario

Pour afficher le manuel, cliquez surune rubrique dans le volet latéral.Pour afficher le manuel Instrumentset effets Logic Studio, cliquez sur lelien c

1 11 1 Interface WaveBurner La création de projets s’effectue dans la fenêtre principale de WaveBurner. Vous pouvez ajouter des séquences à vo

12 Chapitre 1 Interface WaveBurner  Zone Vue onde : affiche les séquences par ordre de durée. Vous pouvez modifier graphi-quement séquences, m

Chapitre 1 Interface WaveBurner 13 Vue d’ensembleLa Vue d’ensemble affiche la durée intégrale du projet. Un rectangle rouge dans la vue d’ensemble

14 Chapitre 1 Interface WaveBurner La zone Vue onde est constituée des éléments suivants :Â Barres de marqueurs : ces barres, situées en haut et en

Chapitre 1 Interface WaveBurner 15 Liste des séquencesLa liste des séquences vous permet d’ajouter des séquences à vos projets et de les organiser.

16 Chapitre 1 Interface WaveBurner Liste des pistesLa liste des pistes présente l’ordre des pistes tel qu’il apparaît sur le CD et affiche des info

Chapitre 1 Interface WaveBurner 17 Listes Modules de séquences et Modules de mixageVous pouvez ajouter et organiser les différents modules dans les

18 Chapitre 1 Interface WaveBurner Fenêtre Données de la séquenceLa fenêtre Données de la séquence vous permet d’afficher et de modifier les inform

Chapitre 1 Interface WaveBurner 19 Â Début du Trim et Fin du Trim : ces deux valeurs indiquent les points au niveau desquels la séquence commence (

 Apple Inc.© 2007 Apple Inc. Tous droits réservés.En vertu des lois sur les droits d’auteur, ce manuel ne peut être copié, en partie ou intégralemen

20 Chapitre 1 Interface WaveBurner Onglet FondusL’onglet Fondus de la fenêtre Données de la séquence vous permet de consulter et d’éditer les infor

Chapitre 1 Interface WaveBurner 21 Fenêtre Données de la pisteLa fenêtre Données de la piste vous permet de consulter et de modifier les informatio

22 Chapitre 1 Interface WaveBurner Onglet Texte du CDL’onglet Texte du CD de la fenêtre Données de la piste vous permet de consulter ou de modifier

Chapitre 1 Interface WaveBurner 23 Les boutons Annuler et OK permettent d’annuler ou d’exécuter les modifications apportées dans la fenêtre Données

24 Chapitre 1 Interface WaveBurner Remarque : vous pouvez également faire glisser l’intégralité du « jeu par défaut » situé au bas de la boîte de

2 252 Premiers contacts avec WaveBurnerVous assemblez des CD dans un projet WaveBurner. Un projet contient des séquences audio et des pistes de C

26 Chapitre 2 Premiers contacts avec WaveBurner Création, ouverture et enregistrement de projetsLa première étape pour élaborer un CD dans WaveBurn

Chapitre 2 Premiers contacts avec WaveBurner 27 Pour ajouter un ou plusieurs fichiers audio à un projet, procédez de l’une des façons suivantes :m

28 Chapitre 2 Premiers contacts avec WaveBurner  Aller au marqueur de début de piste suivant : définit la ligne de position vers le marqueur de d

Chapitre 2 Premiers contacts avec WaveBurner 29 Pour définir une zone de lecture en boucle :m Dans l’une des règles de temps, effectuez le glisseme

3 1 Table des matières Préface 7 Introduction à WaveBurner8 Création d’un CD avec WaveBurner 9 Présentation Chapitre 1 11 Interface WaveBurner

30 Chapitre 2 Premiers contacts avec WaveBurner Pour effectuer un zoom arrière, effectuez l’une des opérations suivantes :m Faites glisser le curse

3 313 Utilisation des séquencesLes séquences constituent les éléments de base de vos pro-jets WaveBurner. Elles peuvent inclure la totalité d’un

32 Chapitre 3 Utilisation des séquences Copie de séquencesVous pouvez copier une séquence dans la liste Séquence. Pour copier une séquence :m Maint

Chapitre 3 Utilisation des séquences 33 Remarque : le comportement du marqueur de début de piste illustré plus haut n’est valable que lorsque vous

34 Chapitre 3 Utilisation des séquences 2 Dans la zone Vue onde, cliquez sur la position de scission souhaitée dans la séquence.La séquence est sci

Chapitre 3 Utilisation des séquences 35 Après avoir terminé le processus, un historique détaillé affiche les résultats de l’analyse de l’écrêtage.N

36 Chapitre 3 Utilisation des séquences 3 Dans la fenêtre Normaliser, définissez le niveau cible sur une valeur inférieure au niveau de pic maximal

Chapitre 3 Utilisation des séquences 37 Ajout et ajustement de fondusLes fondus entrants et sortants sont fréquemment utilisés au début et à la fin

38 Chapitre 3 Utilisation des séquences Pour réactiver le paramètre automatique d’un fondu modifié manuellement :1 Déplacez la poignée de durée du

Chapitre 3 Utilisation des séquences 39 Bounce d’une séquenceLorsque vous effectuez un bounce d’une séquence dans WaveBurner, son audio, y compris

4 Table des matières 35 Normalisation des séquences 37 Ajout et ajustement de fondus 39 Bounce d’une séquence 40 Changement de nom des séquences 40 S

40 Chapitre 3 Utilisation des séquences Changement de nom des séquencesLors de leur création, les séquences se voient par défaut attribuer le nom d

4 414 Utilisation des pistesLes pistes correspondent aux sélections individuelles d’un CD, que l’auditeur choisit à partir des numéros de piste o

42 Chapitre 4 Utilisation des pistes Ajout de codes ISRCLe code ISRC (International Standard Recording Code) est un code d’enregistrement unique po

Chapitre 4 Utilisation des pistes 43 Fenêtre Données des pistes du CDLa fenêtre Données des pistes du CD est l’élément le plus pratique pour consul

44 Chapitre 4 Utilisation des pistes Réglage de la préaccentuation des pistesLa préaccentuation a fait son apparition dès les origines de la reprod

5 455 Utilisation de marqueursLes marqueurs font partie intégrante de la norme de format CD audio Livre rouge. Vous pouvez utiliser des marqueurs

46 Chapitre 5 Utilisation de marqueurs Insertion et suppression de marqueursLorsque vous ajoutez un fichier audio à un projet, un marqueur de début

Chapitre 5 Utilisation de marqueurs 47 Pour insérer un marqueur d’index :1 Cliquez sur le bouton Marqueur d’index (bouton de marqueur orange à gauc

48 Chapitre 5 Utilisation de marqueurs Déplacement simultané du marqueur de début de piste et du point de départ de la pauseVous pouvez déplacer si

Chapitre 5 Utilisation de marqueurs 49 Positionnement automatique des marqueurs de début de pisteLes marqueurs de début de piste sont repositionnés

Table des matières 5 Annexe 67 Raccourcis clavier de WaveBurner67 Commandes de fichiers 67 Commandes d’édition 67 Exploitation des disques 68 Command

6 516 Utilisation des effetsVous pouvez ajouter des effets aux séquences individuelles ou à l’ensemble du mixage d’un projet. Les effets vous per

52 Chapitre 6 Utilisation des effets  Réverbération : AVerb, Enverb, GoldVerb, PlatinumVerb, SilverVerb, Space Designer Effets spécialisés : De

Chapitre 6 Utilisation des effets 53 Nous vous conseillons donc vivement de vous rendre sur le site web du fabricant pour y télécharger les mises à

54 Chapitre 6 Utilisation des effets Pour supprimer un module :m Sélectionnez le module dans la liste Modules de séquence ou Modules de mixage, pui

Chapitre 6 Utilisation des effets 55 Modification de l’ordre des modulesLa modification de l’ordre des modules peut radicalement modifier le son de

7 577 Gravure d’un projet sur CDUne fois votre projet terminé, vous pouvez le graver sur un CD. Le CD audio qui en résulte respecte la norme Livr

58 Chapitre 7 Gravure d’un projet sur CD Ajout d’un code UPC/EANLes CD destinés à la vente incluent généralement un code universel des produits (UP

Chapitre 7 Gravure d’un projet sur CD 59 Enregistrement des notes de mastérisationVous pouvez ajouter des remarques d’informations de mastérisation

60 Chapitre 7 Gravure d’un projet sur CD Gravure du CDAprès avoir terminé les étapes détaillées dans la rubrique « Préparation à la gravure d’un CD

8 618 Définition des préférences dans WaveBurnerVous pouvez définir des préférences pour différents aspects de WaveBurner dans la fenêtre Préfére

62 Chapitre 8 Définition des préférences dans WaveBurner  Zoom vers la ligne de position : lorsqu’elle est activée, la ligne de position reste ce

Chapitre 8 Définition des préférences dans WaveBurner 63 Préférences pour la gravure Écrire les données du texte du CD : activez cette option pou

64 Chapitre 8 Définition des préférences dans WaveBurner  Remplacer la séquence par le bounce : lorsque cette option est activée, le nouveau fich

Chapitre 8 Définition des préférences dans WaveBurner 65 Préférences pour les informationsCet onglet de préférence vous permet de définir le type d

67AnnexeRaccourcis clavier de WaveBurnerCommandes de fichiersCommandes d’éditionExploitation des disquesFonction Raccourci clavierNouveau Comma

68 Annexe Raccourcis clavier de WaveBurnerCommandes de séquencesCommandes d’affichageExploitation des transportsFonction Raccourci clavierDonnée

Annexe Raccourcis clavier de WaveBurner 69 Commandes de la zone d’affichage OndeCommandes de fenêtresCommandes d’aideFonction Raccourci clavierBa

7 Préface 1 Introduction à WaveBurner WaveBurner est une application qui vous permet d’assembler, de mastériser et de graver des CD audio à l’

8 Préface Introduction à WaveBurner Création d’un CD avec WaveBurner WaveBurner facilite la création de CD audio de qualité professionnelle, de

Préface Introduction à WaveBurner 9 Présentation Vous pouvez graver rapidement un CD en utilisant des fichiers audio et des réglages par défaut