Apple Compressor (4.0) Manual de usuario descargar pdf (Pagina 77)

Chapitre 5 Réglages personnalisés et formats de sortie 77

Remarque : Compressor associe les canaux de manière intelligente. Voici quelques exemples.

•

Si vous importez un chier source stéréo et que vous lui appliquez un mode de codage audio mono

1/0 (C) : le chier est sous-mixé.

•

Si vous appliquez un mode de codage audio Surround au chier stéréo : le canal gauche est asso-

cié au canal frontal gauche (L) et le canal droit, au canal frontal droit (R), les autres canaux res-

tant en mode de codage silencieux.

•

Si vous aectez un chier stéréo au canal frontal gauche ou au canal Surround gauche (arrière) :

Compressor choisit le canal gauche et ignore le canal droit.

5 Cliquez sur Soumettre.

Pour obtenir des informations sur l’encodage de chiers audio Surround, voir Assigner des

chiers à des canaux audio Surround à la page 77. Pour obtenir des informations sur la lecture de

vos chiers audio AC-3 dans Compressor, voir Prévisualiser les chiers multimédia comme source

ou avec des réglages appliqués à la page 55.

Assigner des chiers à des canaux audio Surround

Compressor propose une technique d’aectation de canaux simpliée qui vous permet de

gagner du temps. Vous êtes toutefois libre d’utiliser la méthode manuelle pour aecter des

chiers audio individuels aux canaux audio Surround.

Vous pouvez également combiner des chiers sources audio Surround avec un chier vidéo pour

créer une seule tâche Compressor. Cela s’avère utile dans les processus de postproduction audio

où les hampes de pistes audio (sous-mix) sont créées séparément du montage nal. Compressor

traite la vidéo et jusqu’à six chiers audio comme une seule ressource. Vous pouvez ainsi appli-

quer l’action de tâche Créer un DVD pour créer un DVD avec un son Surround 5.1.

Assigner automatique de chiers à des canaux Surround à l’aide de codes d’identication

de canal

1 Ajoutez le code d’identication de canal du canal Surround cible au nom de chaque chier audio

source en utilisant les codes ci-dessous.

•

-G : canal avant gauche

•

-D : canal avant droit

•

-C : canal avant central

•

-Gs : canal Surround gauche

•

-Ds : canal Surround droit

•

-S : canal Surround central

•

-LFE : canal d’eets basse fréquence (subwoofer, LFE)

Par exemple, pour aecter un chier AIFF au canal Surround gauche, renommez le chier comme

suit : nom_de_chier-Gs.ai (où nom_de_chier est le nom de votre chier). Les codes d’identica-

tion doivent comporter un tiret, comme indiqué.

Remarque : Il se peut que Mac OS X ajoute une extension de chier telle que .ai. Cela n’a pas

d’eet sur cette méthode d’aectation de canaux.

Cette procédure ne fonctionne que si vous faites glisser les chiers et que vous les déposez

dans la fenêtre Lot. Si vous faites glisser les chiers pour les déposer sur l’icône de l’application

Compressor, ils apparaissent en tant que chiers sources distincts, chacun dans sa propre tâche.

Remarque : Si vous créez des ux audio Surround Dolby Digital Professional (AC-3), vous n’utili-

serez pas tous les canaux à la fois. Pour consulter un diagramme des modes d’encodage audio

Dolby, voir Sous-fenêtre Encodeur Dolby Digital Professional à la page 81.

1 2 ... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 ... 274 275

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Apple Compressor (4.0) Manual de usuario Pagina 77

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Software Apple Compressor (4.0)