Apple Mac Mini Mid2010 Manual de usuario

Поздравляем: Вы и Mac mini созданы друг для друга!

10 Глава 1 На старт, внимание, марш!Комплект поставкиВ комплект поставки Macmini входят следующие компоненты:Адаптер HDMI–DVIКабель питанияВыполнит

11Глава 1 На старт, внимание, марш!Настройка MacminiПоместите Mac mini на твердую поверхность правой стороной вверх. Используйте кабель питания, пр

12 Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 2. Чтобы подключиться к Интернету или локальной сети, соедините один конец кабеля Ethernet с Macmini, а д

13Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 3. Подсоедините USB-кабель клавиатуры и мыши.®HDMIВ комплект поставки Macmini не входит клавиатура или мышь

14 Глава 1 На старт, внимание, марш!Вы можете изменить функции клавиш модификации: Caps Lock, Control, Option (z) и Command (x) — в разделе «Клавиат

15Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 4. Подключите кабель монитора к порту HDMI или Mini DisplayPort.Монитор не входит в комплект поставки Mac mi

16 Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 5. Нажмите кнопку питания (®) на задней панели, чтобы включить Mac mini.®HDMI®Шаг 6. Сконфигурируйте Mac m

17Глава 1 На старт, внимание, марш!Если Вы не намерены использовать другой компьютер Mac, рекомендуется отменить авторизацию компьютера для воспроиз

18 Глава 1 На старт, внимание, марш!Перевод Mac mini в режим сна или его выключениеПо окончании работы с Macmini Вы можете перевести его в режим сн

19Глава 1 На старт, внимание, марш!Выключение MacminiЕсли Вы не будете использовать Macmini более нескольких дней, выключите его. Выберите «Apple»

Поприветствуйте Mac mini. www.apple.com/ru/macmininderFinderПросмотр содержимого компьютера с помощью Cover Flow. Справка MacMailУправляйте всеми уче

Mac Help Mac OS X www.apple.com/ru/macosx Жизнь с Mac mini2

23Глава 2 Жизнь с Mac miniДанный материал содержит обзор характеристик и портов компьютера Macmini.На веб-сайте Apple по адресу www.apple.com/ru Вы

24 Глава 2 Жизнь с Mac miniПорты и компоненты на лицевой стороне компьютера Mac miniОптический дисковод со слотовой загрузкойКрышка отсека памятиИнд

25Глава 2 Жизнь с Mac miniВстроенный инфракрасный (ИК) приемникС помощью дополнительного пульта Apple Remote (продается отдельно) и ИК-приемника Вы

26 Глава 2 Жизнь с Mac miniПорты и компоненты на задней панели Mac mini®HDMIПорт FireWire 800Четыре портаUSB 2.0Разъем длякарт SDПорт Gigabit Ethern

27Глава 2 Жизнь с Mac mini~Порт питанияПредназначен для подключения кабеля питания, прилагаемого к Mac mini.HDMIПорт HDMI Предназначен для подключен

28 Глава 2 Жизнь с Mac miniИспользование пульта Apple RemoteДополнительный пульт дистанционного управления Apple Remote позволяет управлять воспроиз

29Глава 2 Жизнь с Mac miniСоздание пары с Apple RemoteЧтобы компьютером Mac mini можно было управлять только с Вашего пульта Apple Remote, необходим

Time MachineАвтоматически создавайте резервные копии. Справка MacSpotlightБыстро найдите все что угодно на Вашем Мас. Справка Mactime machinespotlight

30 Глава 2 Жизнь с Mac mini2 Вставьте новый элемент питания CR2032 плюсом вверх.3 Установите крышку на место и зафиксируйте ее с помощью монеты.От

31Глава 2 Жизнь с Mac miniПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не пытайтесь вставить карту, размеры которой превышают размеры стандартной карты SD, и не прикладывайте с

32 Глава 2 Жизнь с Mac miniИнформацию о: Смотрите:Обслуживании и технической поддержке MacminiРаздел «Сервис и поддержка» на стр.59 или веб-сайт п

33Глава 2 Жизнь с Mac miniИнформацию о: Смотрите:Использовании монитора Введите «монитор» в строке поиска Справки Mac.Подключении телевизора Веб-сай

Mac Help Память www.apple.com/ru/store Увеличение объема памяти3

37Глава 3 Увеличение объема памятиВ стандартной конфигурации Mac mini установлено не менее 2 ГБ памяти (2 модуля памяти по 1ГБ). Эти модули можно

38 Глава 3 Увеличение объема памятиУстановка памятиКомпьютер Mac mini оснащен двумя слотами памяти, в которые можно установить пару модулей памяти п

39Глава 3 Увеличение объема памятиШаг 3. Снимите нижнюю крышку.Положите Mac mini вверх дном на мягкую ткань или полотенце, а затем поверните нижнюю

40 Глава 3 Увеличение объема памятиШаг 4. Извлеките оригинальные модули памяти.Аккуратно отогните защелки на концах верхнего модуля памяти, чтобы

41Глава 3 Увеличение объема памятиШаг 5. Установите новые модули.Аккуратно вдавите выемки нового модуля памяти в нижний слот, удерживая противополо

42 Глава 3 Увеличение объема памятиШаг 6. Установите нижнюю крышку на место.Установите нижнюю крышку на место в разблокированном положении, использ

43Глава 3 Увеличение объема памятиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не подсоединяйте кабель питания и не включайте Mac mini до установки нижней крышки на место. Исп

Mac Help Справка www.apple.com/ru/support Есть проблема – есть решение4

47Глава 4 Есть проблема – есть решениеВо время работы с Macmini Вы можете столкнуться с неполадками. При возникновении неполадок попробуйте воспол

48 Глава 4 Есть проблема – есть решениеНеполадки, препятствующие работе с компьютеромЕсли Ваш компьютер не отвечает или не движется курсор Â Сначала

49Глава 4 Есть проблема – есть решениеЕсли Ваш компьютер «зависает» во время запуска или Вы видите мигающий знак вопроса Â Подождите несколько секун

5 СодержаниеСодержаниеГлава 1. На старт, внимание, марш! 10 Комплект поставки 11 Настройка Macmini 18 Перевод Mac mini в режим сна или его вы

50 Глава 4 Есть проблема – есть решениеПереустановка ПО, поставляемого с MacminiИспользуйте установочные диски с программным обеспечением, прилагае

51Глава 4 Есть проблема – есть решениеЕсли жесткий диск был очищен во время установки, Вам необходимо повторно установить программы; см. следующий р

52 Глава 4 Есть проблема – есть решениеИспользование Дисковой УтилитыДисковая утилита позволяет восстановить, проверить или очистить жесткий диск Ma

53Глава 4 Есть проблема – есть решениеЕсли не удается извлечь диск Â Убедитесь, что на Mac mini не лежат какие-либо предметы. Объекты, находящиеся н

54 Глава 4 Есть проблема – есть решениеИспользование программы «Проверка оборудования Apple»Если Вы предполагаете, что в каком-то из компонентов обо

55Глава 4 Есть проблема – есть решениеПроблемы при подключении к ИнтернетуНа Macmini установлена программа «Ассистент настройки», которая поможет н

56 Глава 4 Есть проблема – есть решениеВыключите, а затем включите и перезагрузите аппаратное обеспечение модемаВыключите DSL-модем или кабельный мо

57Глава 4 Есть проблема – есть решение6 Нажмите «Применить», чтобы активировать настройки.Сетевые подключенияУбедитесь, что кабель Ethernet подключ

58 Глава 4 Есть проблема – есть решение Â Убедитесь, что компьютер или сеть, к которым Вы пытаетесь подключиться, работают и имеют точку беспроводно

59Глава 4 Есть проблема – есть решениеЧтобы проверить наличие обновлений ПО, выполните следующее.1 Выберите пункт меню «Apple» () > «Системные

6Содержание 52 Другие проблемы 54 Использование программы «Проверка оборудования Apple» 55 Проблемы при подключении к Интернету 57 Сбои в бес

60 Глава 4 Есть проблема – есть решениеСправка на экранеОтветы на многие Ваши вопросы, а также инструкции и информацию по устранению неполадок Вы м

61Глава 4 Есть проблема – есть решениеЕсли Вам необходима консультация, Вы можете обратиться по телефону в сервисную поддержку AppleCare за помощью

Mac Help Эргономика www.apple.com/ru/environment Важная информация взаключение5

65Глава 5 Важная информация взаключениеВ целях личной безопасности и удобства работы на компьютере, а также во избежание повреждения оборудования,

66 Глава 5 Важная информация взаключениеПредотвращение нарушений слуха. Необратимая потеря слуха может быть вызвана использованием наушников-капел

67Глава 5 Важная информация взаключениеИнформация о лазере дисковода оптических дисковПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Изменение настроек или выполнение операций,

68 Глава 5 Важная информация взаключениеНе производите ремонт самостоятельноКомпьютер Mac mini не содержит компонентов, подлежащих ремонту самим по

69Глава 5 Важная информация взаключениеВключение Macmini.Не включайте Macmini, пока не установлены все внутренние и внешние компоненты. Работа

1Mac Help Migration Assistant www.apple.com/macosx Mac Help Ассистент миграции www.apple.com/ru/macmini На старт, внимание, марш!1

70 Глава 5 Важная информация взаключениеЧистка Macmini. Перед чисткой поверхности Macmini выключите Macmini и отсоедините кабель питания. Затем

71Глава 5 Важная информация взаключениеКреслоЛучше всего подходит прочное, удобное кресло с регулировкой высоты. Подберите высоту кресла так, чтобы

72 Глава 5 Важная информация взаключениеУстановите монитор таким образом, чтобы свести к минимуму блики и отражения на экране от искусственного и е

73Глава 5 Важная информация взаключениеApple и окружающая средаApple Inc. серьезно относится к охране окружающей среды и сводит к минимуму влияние

75Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following t

76Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance 1 Innite Loop, MS 26-A Cupertino, CA 95014Location of EMC Number

77Taiwan Wireless StatementsTaiwan Class B Statement警告本電池如果更換不正確會有爆炸的危險請依製造商說明書處理用過之電池VCCI Class B StatementРоссияИнформация о внешнем модеме USBПеред

78 Информация об уничтожении и утилизации отходовЭтот символ означает, что утилизация данного изделия должна производиться надлежащим образом, в соот

79Европейский Союз — информация об утилизацииВышеуказанный символ означает, что, в соответствии с местными законами и законодательными актами, утилиза

K Apple Inc. © 2010 Apple Inc. Все права защищены. Согласно законодательству об авторском праве, данное руководство запрещается копировать, полностью

9Глава 1 На старт, внимание, марш!Macmini разработан таким образом, чтобы Вы смогли быстро настроить его и сразу же приступить к работе. Если Вам