
Capítulo 4 Actualización o instalación de software en el Xserve 27
En un Xserve que no disponga de pantalla o teclado, por medio de Terminal:
Utilice Terminal y SSH para conectarse al Xserve desde un ordenador administrador m
y ejecute la herramienta de línea de comandos softwareupdate. Para obtener
más información, consulte Mac OS X Server: Command-Line Administration en
www.apple.com/es/server/resources. También puede usar Apple Remote Desktop
(vendido por separado).
En un Xserve sin acceso a Internet ni acceso a un servidor de Actualización
de Software:
1 Utilice un ordenador con acceso a Internet y descargue las actualizaciones desde:
www.apple.com/es/support/downloads
2 Copie las actualizaciones al Xserve.
Reinstalación del software de servidor
Los siguientes apartados muestran cómo instalar Mac OS X Server en el Xserve:
Usando un teclado, una pantalla y el  DVD de instalación de Mac OS X Server
Usando un servidor de NetBoot para instalar a través de la red Â
Usando Apple Remote Desktop u otro software de visor VNC Â
Usando Compartir Pantalla Â
Usando otro Xserve para instalar en un módulo de disco intercambiable Â
Usando comandos a través del puerto serie para instalar desde la unidad de discos Â
ópticos del Xserve
Cuando nalice la instalación, podrá usar un ordenador administrador para ejecutar
Asistente del Servidor y congurar el Xserve, o bien utilizar las funciones de
conguración automática de Mac OS X Server.
Para obtener información acerca de cómo congurar un servidor estándar o de grupo
de trabajo, consulte Mac OS X Server: Getting Started en el disco de herramientas Admin
Tools. Para obtener información acerca de cómo congurar un servidor avanzado,
incluida la instalación y conguración remotas y la conguración automatizada,
consulte Mac OS X Server: Server Administration en www.apple.com/es/server/resources.
Usando un teclado, una pantalla y el DVD de instalación de Mac OS X
Server
A continuación le explicaremos una manera fácil de instalar Mac OS X Server en un
Xserve que tenga una pantalla y un teclado conectados.
Comentarios a estos manuales