Apple Macintosh Cyrillic Language Kit Manual de usuario

Installation and User’s ManualManuel d’installation et d’u t i l i s a t i o nM a c i ntosh Cyr i l l icLang u a ge Ki t

A-77. Click to select the items you want to remove.8. Click Remove.There is a short wait while the files are removed.9. If you see a message telling y

A-8

A-9Registering your program for CyrillicYou need only register a program once. After it is registered, aprogram always opens in the language you speci

A-10Creating a Roman Language RegisterIf you register a program for Cyrillic by accident, you can change itback to your computer’s primary language by

A-11Working in MultipleLanguagesNow that you have installed the Cyrillic Language Kit, your systemsupports at least two languages: your primary langua

A-12Primary and secondary scriptsThe script used by your system software—the language in themenus, dialog boxes, and other items on the screen—is your

A-13About the Cyrillic transliterated keyboard layoutsYou should use the standard Bulgarian, Russian, or Ukrainiankeyboard layout if you are already f

A-14The Russian keyboard layoutThe Russian keyboard lets you type all Cyrillic characters inNormal and Shift positions.NormalShiftOptionThe Ukrainian

A-15The Cyrillic-QWERTY transliteratedkeyboard layoutThis keyboard layout displays Cyrillic characters on a QWERTY(English) keyboard in the same posit

A-16The Cyrillique-AZERTY transliteratedkeyboard layoutThis keyboard layout displays Cyrillic characters on an AZERTY(French) keyboard in the same pos

K Apple Computer, Inc.This manual and the software described in it are copyrighted by Apple, with all rightsreserved. Under the copyright laws, this

A-17The Kyrillisch-QWERTZ transliteratedkeyboard layoutThis keyboard layout displays Cyrillic characters on a QWERTZ(German) keyboard in the same posi

A-18Transliteration guidelinesThe following charts list the names of all the letters of the Cyrillicalphabet. The transliteration tells you which keys

A-19Chapter 4: Working in Multiple Languages

A-20The Keyboard control panelUse the Keyboard control panel to choose which keyboard layoutis the default—the one automatically selected in your Keyb

A-21The Cyrillic characters encoding tableThe character encoding table used in the Cyrillic Language Kit isshown on the right.Column rank represents t

A-22

A-23TroubleshootingThis section contains information about some common problemsyou may encounter while working on a computer that supportsCyrillic.I s

A-24Setting the Views control panel to Latinski is necessary only toread Cyrillic file and folder names. If you don’t set the Viewscontrol panel, you

Apple Computer, Inc.1 Infinite LoopCupertino, California 95014-2084(408) 996-1010030-7977-APrinted in U.S.A.

A-iiiContentsChapter 4 Working in Multiple Languages A-11What are scripts? A-11Primary and secondary scripts A-12Choosing a keyboard layout

A-1IntroductionAbout this manualThis manual explains how to install your Cyrillic Language Kit. Youwill also learn how to designate which of your appl

A-2m You can enter English and Cyrillic-script languages in a singledocument, using almost any Cyrillic or non-Cyrillicapplication program.The Cyrilli

A-3Chapter 23 megabytes of space on your hard disk. This space is madeavailable to you again after installation is completed.Your Cyrillic Language K

A-46. Click the items you want to install to select them.7. Click Install.Messages tell you when you need to insert another disk. Ittakes a few minute

A-54. Choose Latinski (or any other Cyrillic font you prefer).Chapter 2: Setting Up5. Close the Views control panel.Most Cyrillic application program

A-6Installing SimpleText Bulgarian, Russian,or UkrainianSimpleText is a basic multilingual text-editing program thatsupports Cyrillic characters, as w