
Capitolo4 Esportare documenti con QuickTime Pro 59
Opzionidiesportazioneaudio3G
Durante l’esportazione di un filmato in formato 3G (scegliendo Archivio > Esporta,
quindi “Da Filmato a 3G”), è possibile accedere alle seguenti opzioni facendo clic su
Opzioni, quindi su Audio.
 Formatoaudio:se il filmato sorgente ha una traccia video già compressa,
scegli Invariata in modo da non ripetere nuovamente la compressione.
 Velocitàdati:come per il video, maggiore è il numero dei kilobit al secondo,
migliore risulta la qualità dell’audio.
 Canali: scegli tra mono (1 canale) o stereo (2 canali).
 Fotogrammipercampione:disponibile soltanto per l’audio AMR; questa opzione
consente ai dati audio esportati di essere compressi in modo più efficiente.
 Rilevamentodisilenzio: disponibile soltanto per l’audio AMR; questa opzione rileva
porzioni audio con livelli di segnale bassi e regola la frequenza dati in uscita di conse-
guenza.
 Freq.dicampionamentoinuscita:disponibile solo con audio AAC. È consigliabile
che la frequenza di campionamento e quella del dispositivo che sarà utilizzato corri-
spondano.
 Qualitàcodifica:disponibile solo con audio AAC. Scegli Massima per ottenere il più
alto livello di qualità audio; tuttavia, ciò richiede più tempo per la codifica.
Opzionitesto3G
Durante l’esportazione di un filmato in formato 3G (scegliendo Archivio > Esporta,
quindi “Da Filmato a 3G”), è possibile accedere alle seguenti opzioni facendo clic su
Opzioni, quindi su Testo.
Queste opzioni sono disponibili se il filmato contiene una traccia testo (titoli di coda,
titoli, sottotitoli, ecc).
Alcuni dispositivi portatili non possono riprodurre il testo in un filmato. Per consentire
la riproduzione del filmato soltanto se il testo può essere visualizzato sul dispositivo
ricevente, seleziona “Richiede l’utilizzo di testo su cellulare”. Deseleziona questa opzione
per consentire la riproduzione dell’audio e del video anche nel caso in cui il testo non
possa essere visualizzato sul dispositivo.
Comentarios a estos manuales