Apple Pages 2 Manual de usuario

Pages 2Guide de l’utilisateur

10 Préface Bienvenue dans Pages Styles Saisissez simplement le texte dans un modèle ; les styles prédéfinis et coordonnés s’appliquent alors au

100 Chapitre 4 Mise en forme de texte et de paragraphes Vous pouvez aligner le texte d’une zone de texte fixe à gauche, à droite, au centre ou le j

Chapitre 4 Mise en forme de texte et de paragraphes 101 Â Interligne standard : l’espacement entre les lignes est proportionnel à la taille de la p

102 Chapitre 4 Mise en forme de texte et de paragraphes 3 Dans la fenêtre Couleurs, sélectionnez une couleur. Pour en savoir plus sur l’utilisation

Chapitre 4 Mise en forme de texte et de paragraphes 103 Définition de taquets de tabulation afin d’aligner le texteSi vous souhaitez ajouter, suppr

104 Chapitre 4 Mise en forme de texte et de paragraphes 2 Sur la règle horizontale, faites glisser les taquets de tabulation bleus afin d’en modifi

Chapitre 4 Mise en forme de texte et de paragraphes 105 2 Cliquez sur le bouton Inspecteur du texte, puis sur Tabulations.Pour changer la distance

106 Chapitre 4 Mise en forme de texte et de paragraphes 3 Pour modifier l’espacement des tabulations, double-cliquez sur le taquet dans la colonne

Chapitre 4 Mise en forme de texte et de paragraphes 107 2 Tapez une valeur dans le champ Gauche, sous Retraits du paragraphe. 3 Tapez une valeur da

108 Chapitre 4 Mise en forme de texte et de paragraphes Pour créer une liste à puces ou numérotées :1 Placez le curseur sur la première ligne où do

Chapitre 4 Mise en forme de texte et de paragraphes 109 Création de listes ordonnées (structures)Certains styles de liste sont définis afin de crée

Préface Bienvenue dans Pages 11 Traitement de texte puissant Pages propose des dispositions sur plusieurs colonnes se réorganisant de page en p

110 Chapitre 4 Mise en forme de texte et de paragraphes Remarque : si vous tapez des paragraphes standard entre des éléments de structure, ou que

Chapitre 4 Mise en forme de texte et de paragraphes 111 Pour ajouter une zone de texte fixe :1 Cliquez n’importe où en dehors des zones de texte du

112 Chapitre 4 Mise en forme de texte et de paragraphes Création de liens entre les zones de texteSi le texte que vous tapez ne tient pas dans une

Chapitre 4 Mise en forme de texte et de paragraphes 113 4 Faites glisser les zones de texte afin de les repositionner. L’enchaînement du texte à l’

114 Chapitre 4 Mise en forme de texte et de paragraphes 3 Dans la sous-fenêtre Autres de l’Inspecteur du texte, sélectionnez la case Remplissage de

Chapitre 4 Mise en forme de texte et de paragraphes 115 Pour ajouter du texte à une figure faisant partie d’un groupe :m Double-cliquez dans la zon

116 Chapitre 4 Mise en forme de texte et de paragraphes Pour définir l’espacement entre le texte et l’intérieur d’une zone de texte, d’une figure o

1175 5 Utilisation de stylesCe chapitre explique comment appliquer des styles aux paragraphes, aux caractères et aux listes afin de modifier rapidemen

118 Chapitre 5 Utilisation de styles À propos des styles de paragraphe, de caractère et de listePages offre trois types différents de style prédéfi

Chapitre 5 Utilisation de styles 119 Application de stylesLe moyen le plus simple d’appliquer des styles de paragraphe, de liste et de caractère co

12 Préface Bienvenue dans Pages Des outils multimédia simples d’emploi Retrouvez les éléments que vous avez stockés dans votre photothèque iPho

120 Chapitre 5 Utilisation de styles Pour appliquer un style de caractère :1 Sélectionnez le ou les mots à modifier.2 Cliquez sur Style dans la bar

Chapitre 5 Utilisation de styles 121 3 Sélectionnez les styles à importer dans la zone de dialogue. Maintenez enfoncée la touche Commande en cliqua

122 Chapitre 5 Utilisation de styles Des substitutions peuvent se produire lorsque vous modifiez la police, le type, la taille ou la couleur du tex

Chapitre 5 Utilisation de styles 123 Pour copier et coller un style de paragraphe ou de caractère :1 Positionnez le point d’insertion dans un parag

124 Chapitre 5 Utilisation de styles 5 Si vous souhaitez que le style de paragraphe soit en retrait par rapport aux marges de la page, définissez l

Chapitre 5 Utilisation de styles 125 Â Style de paragraphe suivant : si vous souhaitez qu’un style de paragraphe particu-lier suive toujours le sty

126 Chapitre 5 Utilisation de styles  Décalage de la ligne de base : un nombre négatif place le texte plus bas que celui qui l’entoure. Un nombre

Chapitre 5 Utilisation de styles 127 4 Maintenez enfoncé le bouton Ajouter (+) en bas du volet Styles et choisissez “Créer un style de paragraphe à

128 Chapitre 5 Utilisation de styles Si les styles de caractère ne sont pas visibles dans le tiroir Styles, cliquez sur le bouton avec le caractère

Chapitre 5 Utilisation de styles 129 Pour créer un style de caractère de toutes pièces :1 Sélectionnez du texte.2 Mettez en forme le texte sélectio

Préface Bienvenue dans Pages 13 Figures personnalisées et masques Rognez des images grâce à des masques élaborés à partir de diverses figures.

130 Chapitre 5 Utilisation de styles Modification et création de styles de listeLes styles de liste sont utilisés pour créer des listes à puces et

Chapitre 5 Utilisation de styles 131 Pour modifier un style de liste à puces ou numérotée : 1 Cliquez sur Style dans la barre d’outils et sélection

132 Chapitre 5 Utilisation de styles  Puce d’image : choisissez cette option pour utiliser l’une des puces d’image dispo-nibles dans Pages puis s

Chapitre 5 Utilisation de styles 133 Â Pour positionner le symbole de la puce plus haut ou plus bas par rapport au texte, tapez un nombre dans la z

134 Chapitre 5 Utilisation de styles Pour modifier un style de liste à numérotation progressive pour les listes ordonnées :1 Cliquez sur Style dans

Chapitre 5 Utilisation de styles 135 L’un des styles de liste est mis en surbrillance. Il s’agit du style qui a été appliqué au texte sélectionné.

1376 6 Utilisation de graphismes et autres données multimédiaCe chapitre décrit les techniques de base pour l’ajout et la modification des diverses do

138 Chapitre 6 Utilisation de graphismes et autres données multimédia Comparaison des objets fixes et des objets incorporésVous pouvez placer des o

Chapitre 6 Utilisation de graphismes et autres données multimédia 139 Vous pouvez convertir des objets incorporés en objets fixes, et inversement.

14 Préface Bienvenue dans Pages Graphiques 3D réalistes Présentez des données bidimensionnelles sous forme de graphiques 3D à barres, à couches

140 Chapitre 6 Utilisation de graphismes et autres données multimédia Les images importées peuvent être redimensionnées et pivotées, ce qui permet

Chapitre 6 Utilisation de graphismes et autres données multimédia 141 Â Pour les zones de texte, cliquez sur Objets dans la barre d’outils et chois

142 Chapitre 6 Utilisation de graphismes et autres données multimédia m Reportez-vous au chapitre 9, “Création de graphiques,” pour en savoir plus

Chapitre 6 Utilisation de graphismes et autres données multimédia 143 Les fichiers PDF offrent également un bon moyen de déplacer des données tabul

144 Chapitre 6 Utilisation de graphismes et autres données multimédia Pour rogner une image à l’aide du masque par défaut (de forme rectangulaire)

Chapitre 6 Utilisation de graphismes et autres données multimédia 145 4 Double-cliquez sur la fenêtre afin de ne rendre visible que la zone masquée

146 Chapitre 6 Utilisation de graphismes et autres données multimédia Pour rogner une image en utilisant une figure prédessinée ou personnalisée en

Chapitre 6 Utilisation de graphismes et autres données multimédia 147 Pour changer une partie visible d’une image masquée :1 Double-cliquez sur l’i

148 Chapitre 6 Utilisation de graphismes et autres données multimédia Faites-la glisser dans le cadre d’une image situé dans l’Inspecteur du texte

Chapitre 6 Utilisation de graphismes et autres données multimédia 149 Redimensionnement, déplacement et superposition d’objets texte ou imageVous p

Préface Bienvenue dans Pages 15 Personnalisation de documents à l’aide de données tirées du Carnet d’adresses De nombreux modèles Pages contien

150 Chapitre 6 Utilisation de graphismes et autres données multimédia  Pour conserver les proportions de l’objet à mesure qu’il est agrandi ou réd

Chapitre 6 Utilisation de graphismes et autres données multimédia 151 Remarque : si le fait de cliquer sur un objet ne le sélectionne pas, ou s’il

152 Chapitre 6 Utilisation de graphismes et autres données multimédia Pour déverrouiller un objet :m Sélectionnez l’objet et choisissez Disposition

Chapitre 6 Utilisation de graphismes et autres données multimédia 153 Ajustement de texte autour d’un objetLorsque vous placez un objet (image, fig

154 Chapitre 6 Utilisation de graphismes et autres données multimédia 2 Sélectionnez la case L’objet provoque un retour automatique dans l’Inspecte

Chapitre 6 Utilisation de graphismes et autres données multimédia 155 Pour ajuster l’habillage du texte autour d’un objet incorporé :1 Sélectionnez

156 Chapitre 6 Utilisation de graphismes et autres données multimédia Ajout de son et de séquencesVous pouvez ajouter du son, des séquences et des

Chapitre 6 Utilisation de graphismes et autres données multimédia 157 Vous pouvez également spécifier l’image de la séquence à afficher sur la page

158 Chapitre 6 Utilisation de graphismes et autres données multimédia Pour ajouter des liens vers un message électronique ou une page Web :1 Sélect

Chapitre 6 Utilisation de graphismes et autres données multimédia 159 Pour désactiver la détection automatique des URL et des adresses électronique

16 Préface Bienvenue dans Pages D’autres vous aident à élaborer des affiches, des annonces, un album de classe, des story-boards et des lettres

160 Chapitre 6 Utilisation de graphismes et autres données multimédia 4 Choisissez Signet dans le menu local Relier à.5 Choisissez le signet à lier

1617 7 Modification de propriétés d’objetsCe chapitre décrit les fonctions plus avancées per-mettant d’améliorer les graphismes et autres objets d’un

162 Chapitre 7 Modification de propriétés d’objets Vous pouvez utiliser la roue des couleurs dans la fenêtre Couleurs afin de sélectionner des coul

Chapitre 7 Modification de propriétés d’objets 163 Pour enregistrer une couleur dans la palette de couleurs :m Faites glisser une couleur de la zon

164 Chapitre 7 Modification de propriétés d’objets Pour ouvrir l’Inspecteur des graphismes :m Cliquez sur Inspecteur dans la barre d’outils (ou sél

Chapitre 7 Modification de propriétés d’objets 165 Pour définir un remplissage d’image pour un objet :1 Sélectionnez l’objet dans lequel vous souha

166 Chapitre 7 Modification de propriétés d’objets Un remplissage avec image teintée place un masque transparent et coloré sur l’image de remplissa

Chapitre 7 Modification de propriétés d’objets 167 Réglage des imagesEn ce qui concerne les images en général, y compris celles servant à remplir u

168 Chapitre 7 Modification de propriétés d’objets  Utilisez le curseur Contraste pour régler le contraste entre les tons clairs et foncés. Ainsi,

Chapitre 7 Modification de propriétés d’objets 169 2 Dans l’Inspecteur des graphismes, choisissez un style de trait (ou Aucun) dans le menu local T

Préface Bienvenue dans Pages 17 Pages est fourni avec de nombreuses figures prédessinées mais vous pouvez aussi utiliser les outils d’édition d

170 Chapitre 7 Modification de propriétés d’objets Ajout d’ombresLes ombres confèrent une profondeur à la page. L’ombre d’un objet apparaît sur n’i

Chapitre 7 Modification de propriétés d’objets 171 Ajustement de l’opacitéVous pouvez créer des effets intéressants en rendant les objets plus ou m

172 Chapitre 7 Modification de propriétés d’objets Remarque : pour les figures dessinés, vous pouvez définir l’opacité des couleurs du remplissag

Chapitre 7 Modification de propriétés d’objets 173 Pour retourner ou faire pivoter un objet :1 Sélectionnez l’objet que vous désirez faire pivoter.

174 Chapitre 7 Modification de propriétés d’objets Pour préserver le rapport largeur/hauteur lorsque vous redimensionnez un objet :m Sélectionnez l

Chapitre 7 Modification de propriétés d’objets 175 Dessin et modification de figuresVous pouvez utiliser l’outil de dessin pour créer vos propres f

176 Chapitre 7 Modification de propriétés d’objets Cliquez n’importe où sur le document pour créer le premier point de la figure personnalisée.3 Po

Chapitre 7 Modification de propriétés d’objets 177 2 Double-cliquez sur l’un des points se trouvant à l’une des extrémités du segment ouvert.3 Pour

178 Chapitre 7 Modification de propriétés d’objets Pour supprimer un ou plusieurs points :m Lorsque la figure est modifiable, cliquez sur un point

Chapitre 7 Modification de propriétés d’objets 179 Â Pour déplacer des poignées de commande en même temps, appuyez sur la touche Option et faites g

18 Préface Bienvenue dans Pages  Utilisation de la correction automatique du texte. La fonction de correction automatique du texte vous perme

180 Chapitre 7 Modification de propriétés d’objets Modification de figures prédessinées spécifiquesCertaines figures prédessinées disposent de comm

Chapitre 7 Modification de propriétés d’objets 181 Pour modifier une étoile :m Si vous sélectionnez une figure en étoile, un curseur s’affiche alor

1838 8 Création de tableauxLes tableaux constituent un moyen utile d’organiser et de trier des informations, de les disposer de façon pertinente et d’

184 Chapitre 8 Création de tableaux En utilisant un tableau pour présenter des données numériques, vous pouvez vous ser-vir de formules et applique

Chapitre 8 Création de tableaux 185 Pour ajouter un tableau incorporé au texte :1 Placez le point d’insertion à l’endroit où vous souhaitez que le

186 Chapitre 8 Création de tableaux  Si un tableau s’étend sur plusieurs pages, utilisez l’Inspecteur des mesures pour le redimensionner. Pour en

Chapitre 8 Création de tableaux 187 Des poignées de sélection apparaissent sur les bords du tableau.Sélection de cellules d’un tableauLorsqu’une ce

188 Chapitre 8 Création de tableaux Sélection des bordures des cellules d’un tableauSi un tableau s’étend sur plusieurs pages ou colonnes, le fait

Chapitre 8 Création de tableaux 189 Saisie et modification de contenu dans les cellules d’un tableauPour saisir le contenu d’une cellule d’un table

Préface Bienvenue dans Pages 19 Comment utiliser ces menusPour effectuer nombre des tâches décrites dans ce guide (et dans l’Aide Pages), vous

190 Chapitre 8 Création de tableaux Mise en forme de tableauxVous pouvez concevoir l’aspect des tableaux de différentes façons, en modifiant l’épai

Chapitre 8 Création de tableaux 191 Ajout et suppression de rangs et de colonnes Pour ajouter un rang à un tableau :1 Sélectionnez une cellule ou u

192 Chapitre 8 Création de tableaux Pour ajouter une colonne à un tableau :1 Sélectionnez une cellule ou une colonne du tableau.2 Ouvrez un des men

Chapitre 8 Création de tableaux 193 Création d’un rang ou d’une colonne d’en-tête de tableauVous pouvez ajouter un rang ou une colonne d’en-tête au

194 Chapitre 8 Création de tableaux 2 Ouvrez un des menus de mise en forme de tableau et sélectionnez Fusionner les cellules.Vous pouvez utiliser l

Chapitre 8 Création de tableaux 195 Vous pouvez répéter l’opération de division afin de créer des unités de plus en plus petites dans une cellule d

196 Chapitre 8 Création de tableaux Remarque : les cellules des tableaux ne peuvent pas s’étendre sur plusieurs pages, colonnes ou zones de texte.

Chapitre 8 Création de tableaux 197 Vous pouvez spécifier l’espace entre le texte et la bordure de sa cellule en utilisant le curseur ou le champ M

198 Chapitre 8 Création de tableaux 2 Cliquez sur Inspecteur dans la barre d’outils (ou choisissez Présentation > Afficher l’Inspecteur), puis s

Chapitre 8 Création de tableaux 199 Si vous ajoutez une image au tableau entier, lorsque vous sélectionnez une cellule individuelle, le menu local

K Apple Computer, Inc. © 2006 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Ce manuel est soumis aux lois sur le droit d’auteur et ne peut être copié

20 Préface Bienvenue dans Pages Aide en lignePour accéder à l’aide à partir de Pages, sélectionnez Aide > Aide Pages. Vous pouvez y parcourir la

200 Chapitre 8 Création de tableaux Si une cellule sélectionnée est vide, les valeurs qui y seront saisies ultérieurement seront alors affichées en

Chapitre 8 Création de tableaux 201 Après avoir défini un format de nombre, vous pouvez associer le format à plusieurs cellules par le biais de la

202 Chapitre 8 Création de tableaux 4 Pour conserver la nouvelle valeur, cliquez sur le bouton Accepter (vert) de l’Éditeur de formules, appuyez su

Chapitre 8 Création de tableaux 203 4 Utilisez les boutons de classement des colonnes selon si vous voulez trier les valeurs par ordre croissant ou

204 Chapitre 8 Création de tableaux Remplissage automatiqueLe remplissage automatique est une fonction vous permettant de coller le contenu de la c

Chapitre 8 Création de tableaux 205 4 Cliquez sur le bouton Nombres, puis sur le bouton Remplir.Utilisation des formulesUne formule correspond à un

206 Chapitre 8 Création de tableaux 1 Créez un document Pages en utilisant le modèle Facture. Ouvrez Pages, choisissez Fichier > Nouveau, clique

Chapitre 8 Création de tableaux 207 3 Pour savoir quelles sont les cellules B2 et C2, aidez-vous des onglets de référence apparus sur les côtés sup

208 Chapitre 8 Création de tableaux Reportez-vous à la section “Mise en forme des nombres” à la page 199 pour connaître les instructions relatives

Chapitre 8 Création de tableaux 209 8 Les cellules E11 et E12 contiennent également des formules. Passez en revue les for-mules de ces cellules en

Préface Bienvenue dans Pages 21 Visite guidée de PagesPour obtenir une démonstration à l’écran de ce que vous pouvez faire avec Pages, visualisez l

210 Chapitre 8 Création de tableaux Si la colonne possède une cellule d’en-tête et que vous voulez que la formule utilise toutes les valeurs de la

Chapitre 8 Création de tableaux 211 Pour ouvrir l’Éditeur de formules :m Sélectionnez une cellule du tableau et tapez le signe égal (=).m Sélection

212 Chapitre 8 Création de tableaux Pour annuler les modifications que vous avez apportées à une formule :m Dans l’Éditeur de formules, appuyez sur

Chapitre 8 Création de tableaux 213 Vous pouvez également taper une référence de cellule (par exemple, A4) dans le champ de texte en vous servant d

214 Chapitre 8 Création de tableaux 3 Pour ajouter une formule additionnant les valeurs des colonnes A et B, cliquez sur la cellule d’en-tête de la

Chapitre 8 Création de tableaux 215 Pour ajouter une formule arithmétique à une cellule :1 Sélectionnez une cellule vide destinée à afficher les ré

216 Chapitre 8 Création de tableaux Voici un récapitulatif des fonctions que vous pouvez ajouter par le biais du bouton d’insertion de formule. Vou

Chapitre 8 Création de tableaux 217 a Cliquez sur la cellule A2 ou tapez A2 directement.b Ajoutez un caractère deux-points (:).c Cliquez sur la cel

218 Chapitre 8 Création de tableaux Les opérateurs de comparaison comparent deux valeurs et donnent uniquement la valeur VRAI ou FAUX. / Le résult

Chapitre 8 Création de tableaux 219 Définition de formules utilisant des fonctionsLes tableaux suivants fournissent des informations sur trois type

220 Chapitre 8 Création de tableaux Les fonctions statistiques procèdent à des calculs de statistiques. Les fonctions numériques procèdent à des ca

Chapitre 8 Création de tableaux 221 ARRONDI(x; y) Le nombre résultant après avoir arrondi x sur y décimalesARRONDI(3,1415; 2) donne 3,14ARRONDI(3,1

222 Chapitre 8 Création de tableaux Les fonctions logiques déterminent si une condition donnée s’évalue par VRAI ou par FAUX. Cette fonction Donne

2239 9 Création de graphiquesVous pouvez transformer des données de feuilles de calcul en graphiques attrayants. Ce chapitre décrit les notions élémen

224 Chapitre 9 Création de graphiques Les carrés de couleur en regard des étiquettes des rangs (région 1 et région 2) illustrent la couleur qui rep

Chapitre 9 Création de graphiques 225 Transposition de séries de données et d’ensembles de donnéesVous pouvez facilement permuter les séries de don

226 Chapitre 9 Création de graphiques Pour ce graphique, les séries de données sont représentées sous forme de colonnes dans l’Éditeur de graphique

Chapitre 9 Création de graphiques 227 Ajout d’un graphiqueDes graphiques peuvent être ajoutés de façon incorporés au texte ou fixes sur la page. Po

228 Chapitre 9 Création de graphiques Sélection d’un type de graphiquePages propose de nombreux types de graphiques, notamment à barres simples ou

Chapitre 9 Création de graphiques 229 Pour remplacer un graphique par un autre type :1 Sélectionnez le graphique.2 Dans l’Inspecteur des graphiques

231 1 Présentation de PagesCe chapitre présente les fenêtres et outils que vous utiliserez dans Pages.Lorsque vous créez un document Pages, vous devez

230 Chapitre 9 Création de graphiques Si vous changez le type d’un graphique par un autre partageant certains des attri-buts, ces derniers sont alo

Chapitre 9 Création de graphiques 231 4 Choisissez Édition > Coller (ou appuyez sur Commande + V).Pour modifier les noms des rangs et des colonn

232 Chapitre 9 Création de graphiques 2 Sélectionnez le graphique.3 Dans l’Inspecteur des graphiques, désélectionnez la case Afficher la légende.Vo

Chapitre 9 Création de graphiques 233 2 Cliquez sur Polices dans la barre d’outils (ou choisissez Format > Police > Afficher les polices) afi

234 Chapitre 9 Création de graphiques Un élément sélectionné comporte en face une coche ; choisissez de nouveau l’élément afin de le désélectionner

Chapitre 9 Création de graphiques 235 Placement d’étiquettes de grille et de marquesLes menus contextuels Axe des X et Axe des Y de la sous-fenêtre

236 Chapitre 9 Création de graphiques 4 Pour ajouter des étiquettes de grille et des marques de graduation sur l’axe des Y, sélectionnez une option

Chapitre 9 Création de graphiques 237 4 Pour spécifier le nombre de décimales à afficher, tapez un nombre dans le champ Décimales.5 Pour changer la

238 Chapitre 9 Création de graphiques 2 Pour sélectionner des portions supplémentaires, effectuez l’une des opérations suivantes :Â Pour sélectionn

Chapitre 9 Création de graphiques 239 Vous pouvez placer des ombres sur des portions individuelles ou sur le graphique entier. Si vous placez des o

24 Chapitre 1 Présentation de Pages Texte de paramètre fictifSi vous cliquez sur le texte de paramètre fictif, la totalité de la zone de texte est

240 Chapitre 9 Création de graphiques Graphiques à barres et à colonnesIl est possible d’appliquer des ombres à une série de données spécifique ou

Chapitre 9 Création de graphiques 241 Pour ajuster l’opacité d’un graphique :m Sélectionnez le graphique et faites glisser le curseur Opacité dans

242 Chapitre 9 Création de graphiques Pour définir la couleur et l’ombre des lignes :m Utilisez les contrôles Trait et Ombre de l’Inspecteur des gr

Chapitre 9 Création de graphiques 243 Vous avez la possibilité d’afficher les données de ce graphique dans l’Éditeur de graphiques :Pour contrôler

244 Chapitre 9 Création de graphiques Manipulation de graphiques 3DTous les types de graphiques, à l’exception des graphiques en nuage de points, p

Chapitre 9 Création de graphiques 245 Pour redimensionner un graphique 3D :m Sélectionnez le graphique et faites glisser les poignées de sélection

24710 10 Personnalisation de docu-ments à l’aide de données tirées du Carnet d’adressesLe présent chapitre aborde les méthodes permettant d’utiliser d

248 Chapitre 10 Personnalisation de documents à l’aide de données tirées du Carnet d’adresses Pages remplit alors automatiquement les champs d’expé

Chapitre 10 Personnalisation de documents à l’aide de données tirées du Carnet d’adresses 249 2 Sélectionnez la fiche du Carnet d’adresses ou la vC

Chapitre 1 Présentation de Pages 25 Champs du Carnet d’adressesLes champs du Carnet d’adresses vous permettent d’insérer facilement des noms, des n

250 Chapitre 10 Personnalisation de documents à l’aide de données tirées du Carnet d’adresses Pour insérer des données que vous saisissez dans les

Chapitre 10 Personnalisation de documents à l’aide de données tirées du Carnet d’adresses 251 3 Si l’Inspecteur de lien n’est pas ouvert, sélection

252 Chapitre 10 Personnalisation de documents à l’aide de données tirées du Carnet d’adresses 6 Dans le menu local Champ, choisissez le champ du Ca

25311 11 Impression et exportation d’un document vers d’autres formatsCe chapitre décrit les différents moyens permettant d’imprimer, d’afficher et de

254 Chapitre 11 Impression et exportation d’un document vers d’autres formats a Cliquez sur Nouveau et attribuez un nom à la nouvelle taille de pap

Chapitre 11 Impression et exportation d’un document vers d’autres formats 255 a Cliquez sur le bouton d’ajout (+) pour saisir des valeurs dans les

256 Chapitre 11 Impression et exportation d’un document vers d’autres formats Impression de tout ou partie d’un documentVous pouvez imprimer un doc

Chapitre 11 Impression et exportation d’un document vers d’autres formats 257 Pour imprimer le document complet ou une plage de pages :1 Choisissez

258 Chapitre 11 Impression et exportation d’un document vers d’autres formats m Si vous utilisez Mac OS X 10.4, choisissez Gestion du papier dans l

Chapitre 11 Impression et exportation d’un document vers d’autres formats 259 Pour imprimer en recto verso :m Choisissez Disposition dans le menu l

26 Chapitre 1 Présentation de Pages Vous avez la possibilité de définir le niveau de zoom établi lorsque vous ouvrez un document, en sélectionnant

260 Chapitre 11 Impression et exportation d’un document vers d’autres formats Pour afficher un aperçu du document imprimé avec le filtre Quartz que

Chapitre 11 Impression et exportation d’un document vers d’autres formats 261 Si vous exportez un document Pages sur un ordinateur fonctionnant sou

262 Chapitre 11 Impression et exportation d’un document vers d’autres formats  Texte brut : les fichiers de texte brut peuvent être ouverts et mod

26312 12 Conception de modèles de documentCe chapitre est destiné aux personnes qui souhai-tent créer leurs propres modèles de document.Il suppose que

264 Chapitre 12 Conception de modèles de document Si vous souhaitez personnaliser un modèle, par exemple en ajoutant des images, en modi-fiant le t

Chapitre 12 Conception de modèles de document 265 Positionnement d’objets modèleSi vous souhaitez ajouter des images à l’arrière-plan de chaque pag

266 Chapitre 12 Conception de modèles de document Pour supprimer un objet modèle et le faire apparaître sur une seule page :m Choisissez Format >

Chapitre 12 Conception de modèles de document 267 Vous pouvez personnaliser ces différents éléments pour le modèle que vous créez, ou bien utiliser

268 Chapitre 12 Conception de modèles de document 3 Sélectionnez la zone de texte et la figure, puis définissez les attributs des deux (par exemple

Chapitre 12 Conception de modèles de document 269 Définition de styles de graphique par défautVous pouvez définir le type par défaut des graphiques

Chapitre 1 Présentation de Pages 27 Pour passer en mode disposition :m Cliquez sur Affichage dans la barre d’outils et choisissez Afficher la dispo

270 Chapitre 12 Conception de modèles de document Étape 3 : Création de texte et d’images destinés aux paramètres fictifsLe texte et les images de

Chapitre 12 Conception de modèles de document 271 Création d’images de paramètre fictifLes images de paramètre fictif facilitent le dimensionnement

272 Chapitre 12 Conception de modèles de document 3 Attribuez un nom à la mise en page.4 Choisissez le nombre de pages à inclure dans la mise en pa

Chapitre 12 Conception de modèles de document 273 Étape 4 : Enregistrement d’un modèle personnaliséVous pouvez enregistrer votre nouveau modèle de

275Index Aaccents 93adresses électroniques 159afficherdisposition 26zoom avant/arrière 25agrandissement de l’affichage 25aide, en ligne 20ajout

276 Index selectionner 162coupage de texte 53Ddécalage de la ligne de base 126déplacements dans un document 35détection des URL 159dimensionnemen

Index 277 transposition de séries/d’ensembles de données 223types de 228graphiques 3D 244graphiques à barres 240graphiques à colonnes 240graphiqu

278 Index lignes orphelines 125lignes pointillées 106lignes veuves 125listesà puces 107mise en retrait 109modification du style 131, 134numéroté

Index 279 habillage de texte 153, 155ombres 170opacité 171redimensionnement 173regrouper/dissocier 151repositionnement 173retournement et pivot

28 Chapitre 1 Présentation de Pages Une disposition est une partie d’un document dans laquelle vous avez défini des mar-ges et des colonnes de disp

280 Index figures tout en gardant le texte horizontal 150objets 150RTF 260Ssaut de colonne 72saut de disposition 27, 72saut de ligneicône 28list

Index 281 mettre en forme 90ombres 93placement vers le haut ou vers le bas 89soulignements 92substitution automatique 97supprimer 54taille 91te

Chapitre 1 Présentation de Pages 29 Pour changer la couleur des caractères invisibles de façon à ce qu’ils ressortent :m Choisissez Pages > Préf

3 Table des matières 7 Préface : Bienvenue dans Pages7 Vue d’ensemble des fonctionnalités de Pages 15 Nouveautés de Pages 19 Comment utiliser ces m

30 Chapitre 1 Présentation de Pages Vous pouvez également utiliser des règles pour positionner les objets précisément sur une page, et vous pouvez

Chapitre 1 Présentation de Pages 31 Le tiroir StylesLorsque vous créez un document, il peut être opportun d’utiliser un certain style de texte pour

32 Chapitre 1 Présentation de Pages Le panneau PolicePages utilise le panneau Police de Mac OS X, vous permettant d’utiliser n’importe quelle polic

Chapitre 1 Présentation de Pages 33 Pour ouvrir une fenêtre Inspecteur :m Cliquez sur Inspecteur dans la barre d’outils (ou sélectionnez Présentati

34 Chapitre 1 Présentation de Pages Pour personnaliser la barre d’outils :1 Choisissez Afficher > Personnaliser la barre d’outils.2 Effectuez l’

Chapitre 1 Présentation de Pages 35 Déplacements dans un documentPour vous déplacer dans un document, vous pouvez vous servir des barres de défilem

36 Chapitre 1 Présentation de Pages m Cliquez sur Affichage dans la barre d’outils et choisissez “Afficher les vignettes de page” (ou sélectionnez

372 2 Création d’un document à l’aide des modèles de PagesCe chapitre propose un flux de travaux étape par étape pour la création d’un document et vou

38 Chapitre 2 Création d’un document à l’aide des modèles de Pages Étape 1 : Pensez aux éléments qui composent votre documentLa disposition et le s

Chapitre 2 Création d’un document à l’aide des modèles de Pages 39 Â Le document nécessite-t-il une table des matières ? Si tel est le cas, assurez

4 Table des matières 69 Définition des marges de page 70 Création de colonnes 72 Modification de la disposition des colonnes et des pages 74 Créati

40 Chapitre 2 Création d’un document à l’aide des modèles de Pages Pour en savoir plus sur l’utilisation de graphismes dans vos documents, reportez

Chapitre 2 Création d’un document à l’aide des modèles de Pages 41 Si vous ne voyez pas le sélecteur de modèles lorsque vous ouvrez Pages pour la p

42 Chapitre 2 Création d’un document à l’aide des modèles de Pages La nouvelle page est ajoutée immédiatement à la suite de la page où vous avez pl

Chapitre 2 Création d’un document à l’aide des modèles de Pages 43 Zones de texte principalesLorsque vous cliquez sur un texte de paramètre fictif

44 Chapitre 2 Création d’un document à l’aide des modèles de Pages TableauxCertains tableaux contiennent du texte de paramètre fictif. Lorsque vous

Chapitre 2 Création d’un document à l’aide des modèles de Pages 45 Il peut également être utile d’afficher les autres caractères de mise en forme (

46 Chapitre 2 Création d’un document à l’aide des modèles de Pages Pour importer un document :m Faites glisser un document créé par le biais de Mic

Chapitre 2 Création d’un document à l’aide des modèles de Pages 47 Pour remplacer une image dans un paramètre fictif d’image :m Faites glisser l’im

48 Chapitre 2 Création d’un document à l’aide des modèles de Pages m Tout en appuyant sur la touche Commande, faites glisser une image de la sous-f

Chapitre 2 Création d’un document à l’aide des modèles de Pages 49 Pour en savoir plus sur l’ajout de figures, de tableaux et de graphiques, report

Table des matières 5 149 Redimensionnement, déplacement et superposition d’objets texte ou image 153 Ajustement de texte autour d’un objet 156 Ajou

50 Chapitre 2 Création d’un document à l’aide des modèles de Pages 2 Choisissez un élément dans le menu local Unités de la règle. Pour afficher les

Chapitre 2 Création d’un document à l’aide des modèles de Pages 51 Pour masquer temporairement les guides d’alignement :m Après avoir initié le gli

52 Chapitre 2 Création d’un document à l’aide des modèles de Pages Vous ne pouvez pas modifier un graphisme qui a été verrouillé dans sa position s

Chapitre 2 Création d’un document à l’aide des modèles de Pages 53 Pour désactiver le correcteur orthographique :m Choisissez Édition > Orthogra

54 Chapitre 2 Création d’un document à l’aide des modèles de Pages  Cliquez sur Édition > Coller le style et l’appliquer afin de modifier la mi

Chapitre 2 Création d’un document à l’aide des modèles de Pages 55 Pour afficher ou masquer la présentation en vignettes :m Pour afficher la présen

56 Chapitre 2 Création d’un document à l’aide des modèles de Pages Pour copier-coller (ou couper-coller) une ou plusieurs sections :1 En présentati

Chapitre 2 Création d’un document à l’aide des modèles de Pages 57 Recherche et remplacement de texteVous pouvez rechercher chaque occurrence d’un

58 Chapitre 2 Création d’un document à l’aide des modèles de Pages Pour préciser vos critères de recherche :1 Cliquez sur Édition > Rechercher &

Chapitre 2 Création d’un document à l’aide des modèles de Pages 59 5 Sélectionnez Respecter la casse si vous souhaitez uniquement rechercher les oc

6 Table des matières d’adresses247 Champs de Carnet d’adresses 248 Utilisation des champs de Carnet d’adresses 250 Définition de vos propres champs

60 Chapitre 2 Création d’un document à l’aide des modèles de Pages Recherche et affichage sous forme de liste de toutes les occurrences d’un mot ou

Chapitre 2 Création d’un document à l’aide des modèles de Pages 61 Pour afficher ou masquer la barre latérale de recherche :m Pour afficher la barr

62 Chapitre 2 Création d’un document à l’aide des modèles de Pages Pour insérer un commentaire :1 Dans un document ouvert, sélectionnez les mots ou

Chapitre 2 Création d’un document à l’aide des modèles de Pages 63 Pour masquer les commentaires :m Cliquez, dans la barre d’outils, sur Affichage

64 Chapitre 2 Création d’un document à l’aide des modèles de Pages Si vous ne sélectionnez pas cette case, tous les fichiers audio ou vidéo que vou

Chapitre 2 Création d’un document à l’aide des modèles de Pages 65 Pour afficher un aperçu avant impression :m Choisissez Fichier > Imprimer, pu

673 3 Mise en forme de la dispo-sition et de la table des matières d’un documentCe chapitre décrit comment configurer la disposition générale d’un doc

68 Chapitre 3 Mise en forme de la disposition et de la table des matières d’un document La mise en forme définie dans l’Inspecteur des documents s’

Chapitre 3 Mise en forme de la disposition et de la table des matières d’un document 69 Configuration de l’orientation et de la taille des pagesPar

7 Préface Bienvenue dans Pages Pages est une application de traitement de texte simple mais puissante qui vous permet de créer facilement des docum

70 Chapitre 3 Mise en forme de la disposition et de la table des matières d’un document Création de colonnesDans Pages, vous pouvez modifier la mis

Chapitre 3 Mise en forme de la disposition et de la table des matières d’un document 71 Après avoir créé le nombre de colonnes souhaité, vous pouve

72 Chapitre 3 Mise en forme de la disposition et de la table des matières d’un document Modification de la disposition des colonnes et des pagesVou

Chapitre 3 Mise en forme de la disposition et de la table des matières d’un document 73 Pour créer un saut de colonne :1 Placez le curseur après le

74 Chapitre 3 Mise en forme de la disposition et de la table des matières d’un document Pour déplacer une disposition vers le haut d’une page :m Sé

Chapitre 3 Mise en forme de la disposition et de la table des matières d’un document 75 Pour visualiser les pages opposées :m Cliquez sur Affichage

76 Chapitre 3 Mise en forme de la disposition et de la table des matières d’un document 2 Placez le point d’insertion dans l’en-tête ou le bas de p

Chapitre 3 Mise en forme de la disposition et de la table des matières d’un document 77 Pour modifier le format de la date et d’heure inséré :m Cli

78 Chapitre 3 Mise en forme de la disposition et de la table des matières d’un document 6 Tapez les informations relatives aux notes de bas de page

Chapitre 3 Mise en forme de la disposition et de la table des matières d’un document 79 Une marque de note de fin apparaît alors à la fin de la sec

8 Préface Bienvenue dans Pages Des modèles incluant des données multimédia Grâce aux modèles fournis avec Pages, il est facile de créer des d

80 Chapitre 3 Mise en forme de la disposition et de la table des matières d’un document Pour changer la numérotation personnalisée et revenir à la

Chapitre 3 Mise en forme de la disposition et de la table des matières d’un document 81 Modification de la mise en forme de documents à l’aide de s

82 Chapitre 3 Mise en forme de la disposition et de la table des matières d’un document Pour supprimer un saut de section :m Cliquez au début de la

Chapitre 3 Mise en forme de la disposition et de la table des matières d’un document 83 Pour configurer différentes premières pages, sur les pages

84 Chapitre 3 Mise en forme de la disposition et de la table des matières d’un document Quand vous créez une section, elle hérite de tout objet mod

Chapitre 3 Mise en forme de la disposition et de la table des matières d’un document 85 Pour rendre les objets modèle sélectionnables :m Choisissez

86 Chapitre 3 Mise en forme de la disposition et de la table des matières d’un document Remarque : si les styles que vous sélectionnez ne sont pas

Chapitre 3 Mise en forme de la disposition et de la table des matières d’un document 87 Pour mettre à jour la table des matières après avoir modifi

88 Chapitre 3 Mise en forme de la disposition et de la table des matières d’un document 3 Pour modifier l’aspect du texte de l’entrée, effectuez un

894 4 Mise en forme de texte et de paragraphesCe chapitre décrit comment modifier l’apparence du texte et des paragraphes, y compris comment créer des

Préface Bienvenue dans Pages 9 Chaque modèle est fourni avec des blocs de composition (connus sous le nom de sec-tions) qui vous aident à créer

90 Chapitre 4 Mise en forme de texte et de paragraphes Pour convertir le texte sélectionné en majuscules :m Choisissez Format > Police > Maju

Chapitre 4 Mise en forme de texte et de paragraphes 91 Vous pouvez modifier l’apparence de n’importe quel texte d’un document en le sélec-tionnant,

92 Chapitre 4 Mise en forme de texte et de paragraphes 3 Ajustez les réglages de typographie de la police sélectionnée en choisissant Typogra-phie

Chapitre 4 Mise en forme de texte et de paragraphes 93 Pour modifier la couleur d’arrière-plan d’un paragraphe sélectionné :m Cliquez sur le bouton

94 Chapitre 4 Mise en forme de texte et de paragraphes Le Visualiseur de clavier affiche les caractères du clavier. Si vous avez sélectionné une di

Chapitre 4 Mise en forme de texte et de paragraphes 95 Le Visualiseur de clavier affiche les caractères de la disposition du clavier ou de la métho

96 Chapitre 4 Mise en forme de texte et de paragraphes Sous Mac OS X 10.4, la Palette de caractères ressemble à ceci :4 Cliquez sur un élément de l

Chapitre 4 Mise en forme de texte et de paragraphes 97 Utilisation des fonctionnalités typographiques avancéesCertaines polices, telles que Zapfino

98 Chapitre 4 Mise en forme de texte et de paragraphes  Pour vous assurer que le premier mot d’une phrase commence bien par une majus-cule, cochez

Chapitre 4 Mise en forme de texte et de paragraphes 99 Pour ouvrir la sous-fenêtre Texte de l’Inspecteur du texte :1 Choisissez Afficher > Affic