Apple IPHONE A1203 Guía de usuario

iPhone User’s Guide

210 2 BasicsiPhone at a GlanceHeadset jackReceiverRing/SilentswitchCamera(on back)SIM card trayVolumebuttonsTouchscreenSpeakerDock connectorHome but

100 Chapter 8 Settings You add words to the keyboard dictionary by rejecting words iPhone suggests as you type. Tap a suggested word to reject it

A 101A Safety and HandlingImportant Safety InformationHandling iPhoneDo not drop, disassemble, open, crush, bend, deform, puncture, shred, microw

102 Appendix A Safety and Handling Charging iPhoneTo charge iPhone, only use the Apple Dock Connector to USB cable with an Apple USB Power Adapter

Appendix A Safety and Handling 103 Driving SafelyUse of iPhone and headphones (even if used in only one ear) while driving a vehicle or riding a bi

104 Appendix A Safety and Handling Glass PartsThe outside cover of the iPhone screen is made of glass. This glass could break if iPhone is dropped

Appendix A Safety and Handling 105 Exposure to Radio Frequency EnergyiPhone contains radio transmitters and receivers. When on, iPhone receives and

106 Appendix A Safety and Handling Additional InformationFor more information from the FCC about exposure to RF energy, see: www.fcc.gov/oet/rfsaf

Appendix A Safety and Handling 107 Hearing AidsiPhone may interfere with some hearing aids. If it does, consult the hearing aid manufacturer or you

108 Appendix A Safety and Handling Keeping iPhone Within Acceptable TemperaturesOperate iPhone in a place where the temperature is always between

B 109B Tips and TroubleshootingMost problems with iPhone can be solved quickly by following the advice in this chapter.General SuggestionsIf the

Chapter 2 Basics 11 Item What you can do with itStereo headset Listen to music, videos, and phone calls. Use the built-in microphone to talk. Click

110 Appendix B Tips and Troubleshooting If you can’t make or receive calls, send or receive text messages, or access email or the web Check the c

Appendix B Tips and Troubleshooting 111 If iPhone isn’t playing sound Unplug and reconnect the headset. Make sure the connector is pushed in all t

112 Appendix B Tips and Troubleshooting  AA (audible.com spoken word, formats 2, 3, and 4) AIFFThe following video file formats are supported by

Appendix B Tips and Troubleshooting 113 3 Select iPhone in the iTunes Source pane and click the Info tab.4 Under “Replace information on this iPhon

114 Appendix B Tips and Troubleshooting Updating and Restoring iPhone SoftwareYou can use iTunes to update or restore iPod software. You should al

Appendix B Tips and Troubleshooting 115 Visual voicemailThe play and pause controls in visual voicemail let you control the playback of messages. D

C116 C Learning More, Service, and Support There’s more information about using iPhone, in onscreen help and on the web.The following table describe

117Regulatory Compliance InformationFCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the foll

Index118 Index“Works with iPhone” logo 10212-hour time 9824-hour time 98911 28, 107Aaccessibility features 36, 114accountsdefault email 51email

Index 119 call forwarding 35call options 25callsno service 110See also phonecall waiting, turning on or off 35Cameradeleting pictures 74seeing pi

12 Chapter 2 Basics iPhone ApplicationsPress the Home button at any time to see the iPhone applications. Tap any application button to get start

120 Index IiCalgetting help 116ICCID number 97iconsstatus 13See also buttonsIMAP email accounts 44IMEI number 97Internet, connecting to 21Intern

Index 121 Nnavigating. See panning, scrollingnetworks 94Notes 92Oon-the-go playlists 63orientation, changing 54, 75Outlook. See Microsoft OutlookO

122 Index turning on or off 96ring mode 19, 37, 96ringtoneassigning to a contact 37setting 96SSafariblocking pop-ups 57erasing text in address fi

Index 123 syncing“Sync in progress” message 9calendars 70email account settings 44getting calls during 9iTunes library contents 6photos 73preven

124 Index viewing 87weather information, Yahoo! 88web. See Safariwebpagesbookmarking 56syncing 6, 8Wi-Fiabout 21addresses 97forgetting a network

Chapter 2 Basics 13 Status IconsThe icons in the status bar at the top of the screen give information about iPhone:WeatherGet current weather condi

14 Chapter 2 Basics iPhone Buttons and TouchscreenA few simple buttons and a high-resolution touchscreen make it easy to learn and use iPhone. Loc

Chapter 2 Basics 15 Using the TouchscreenThe controls on the iPhone touchscreen change dynamically to suit the task at hand. m Tap any application

16 Chapter 2 Basics m Flick to scroll quickly.You can wait for the scrolling to come to a stop, or tap or touch anywhere on the screen to stop it

Chapter 2 Basics 17 m When viewing photos, web pages, email, or maps, you can zoom in and out. You can double-tap (tap quickly twice) to zoom in, t

18 Chapter 2 Basics Suggested corrections appear just above or below the word you’re typing. To use the suggested correction, type a space, punct

Chapter 2 Basics 19 You can use this magnified view whenever you’re typing text. For example, you can use it when composing email, or when typing i

2 1 Contents Chapter 1 4 Activating and Setting Up iPhone4 What You Need 4 Activating iPhone 5 Syncing iPhone with Your Computer 9 Disconnecting iPho

20 Chapter 2 Basics Using the Stereo HeadsetThe headset included with iPhone features a microphone and an integrated button that allows you to ans

Chapter 2 Basics 21 Connecting to the InternetiPhone connects to the Internet automatically whenever you use Mail, Safari, YouTube, Stocks, Maps, o

22 Chapter 2 Basics Using iPhone on an AirplaneAirplane mode disables the wireless features of iPhone to avoid interfering with aircraft operation

Chapter 2 Basics 23 Charge the battery and sync iPhonem Connect iPhone to your computer (not your keyboard) using the included cable and dock. Note

324 3 PhoneTap Phone to make calls, view and add contacts, and check voicemail.Making a call on iPhone is as simple as tapping a name or number in y

Chapter 3 Phone 25 Making a CallMaking a call is easy—simply tap an entry in your list of contacts, favorites, or recent calls on iPhone. Or you ca

26 Chapter 3 Phone Answering a CallWhen someone calls you, iPhone rings and displays the caller’s information. Answer a callm When you receive a c

Chapter 3 Phone 27 Silencing or Declining a CallWhen a call comes in, you may not want to answer it, or you may need to stop iPhone from ringing or

28 Chapter 3 Phone  To ignore the call and send it to voicemail, tap Ignore. To hold the first call and answer the new call, tap Hold Call + Ans

Chapter 3 Phone 29 Visual VoicemailWhen you decline or don’t answer a call, the caller hears a recorded greeting and can leave a voicemail message.

Contents 3 Chapter 6 58 iPod58 Syncing iPod Content from your iTunes Library 59 Playing Music and Video 65 iPod Settings Chapter 7 67 Applications67

30 Chapter 3 Phone Checking VoicemailThe Voicemail screen shows your voicemail messages. Unheard messages have a blue dot next to them.Listen to

Chapter 3 Phone 31 Check voicemail from another phonem Call your own phone number. As your greeting plays, enter *, enter your voicemail password f

32 Chapter 3 Phone Recording your Voicemail GreetingThe voicemail greeting, or outgoing message, is what a caller hears when you don’t answer or d

Chapter 3 Phone 33 Add a contact from a number entered using the keypad1 Tap Keypad and enter a number, then tap . 2 Tap Create New Contact and en

34 Chapter 3 Phone m Tap contacts and choose a contact. Then tap an item.Adding Entries to Your Favorites List for Quick AccessAdd a contact’s num

Chapter 3 Phone 35 Setting How Contacts Are DisplayedSet how contacts are sorted and displayedm From the Home screen choose Settings > Phone, th

36 Chapter 3 Phone For more information about other accessibility features of iPhone, go to:www.apple.com/accessibilityChanging Your Voicemail Pas

Chapter 3 Phone 37 Assign a ringtone to a contactm From Phone, Tap Contacts and choose a contact, then tap Edit. Tap Assign Ringtone and choose a r

38 Chapter 3 Phone Using the iPhone Bluetooth HeadsetThe iPhone Bluetooth Headset, available separately, is unlike any other Bluetooth headset you

Chapter 3 Phone 39 2 Make a call on iPhone, or press the button on top of the headset to answer an incoming call.3 When you finish, press the butto

1 4 1 Activating and Setting Up iPhone What You Need To use iPhone, you need:Â A new two-year wireless service plan with AT&TÂ A Mac or a PC w

40 Chapter 3 Phone Route calls through a Bluetooth headset or car kitm Make a connection between iPhone and the headset or car kit.To connect with

Chapter 3 Phone 41 Unpairing a Device from iPhoneIf you’ve paired iPhone with a device and want to use another device instead, you must unpair the

42 Chapter 3 Phone International RoamingYou can use iPhone to make calls in many countries around the world. You must first enable iPhone for inte

4 434 MailTap Mail to send and check email.Mail is a rich HTML email client that retrieves your email in the background while you do other things

44 Chapter 4 Mail Syncing Email Accounts to iPhoneYou use iTunes to sync your email accounts to iPhone. iTunes supports Mail and Microsoft Entoura

Chapter 4 Mail 45 Â The Internet host name for your outgoing mail server (which may look like “smtp.example.com”)Â Your user name and password for

46 Chapter 4 Mail When you forward a message, you can include the files or images attached to the original message.Send a message to a recipient o

Chapter 4 Mail 47 Tap a mailbox to see the messages inside. Unread messages have a blue dot next to them.Read a messagem Tap a mailbox, then tap

48 Chapter 4 Mail m Tap the attachment. It downloads to iPhone and then opens.If an attached file isn’t supported by iPhone, you can see the name

Chapter 4 Mail 49 Follow a linkm Tap the link. Text links are typically underlined in blue. Many images also have links. A link can take you to a w

Chapter 1 Activating and Setting Up iPhone 5 To activate iPhone:1 Download and install iTunes 7.3 (or later) from www.itunes.com. 2 Connect iPh

50 Chapter 4 Mail Delete an email account from iPhonem From the Home screen choose Settings > Mail, tap an account, then scroll down and tap De

Chapter 4 Mail 51 Settings for Sending EmailSet an alert to sound when you successfully send a messagem From the Home screen choose Settings > S

552 5 SafariTap Safari to explore the World Wide Web.Surfing the WebSafari lets you see web pages just as they were designed to be seen in computer-

Chapter 5 Safari 53 Erase all the text in the address fieldm Tap the address field, then tap .Follow a link on a webpagem Tap the link. Text links

54 Chapter 5 Safari Zooming In to See a Page More EasilyView a webpage in widescreen orientationm Rotate iPhone sideways. Safari automatically reo

Chapter 5 Safari 55 Searching the WebBy default, Safari searches using Google. You can set it to search using Yahoo!, instead.Search for anything o

56 Chapter 5 Safari Typing in Text FieldsSome webpages have forms or text fields you can enter information in. Bring up the keyboardm Tap inside a

Chapter 5 Safari 57 Sync bookmarks between iPhone and your computerm Connect iPhone to your computer. If bookmarks are set to be synced (see page 6

658 6 iPodTap iPod to listen to songs, audiobooks, and podcasts, and watch TV shows, movies, and other video.iPod on iPhone works . . . just like an

Chapter 6 iPod 59 Syncing Music, Podcasts, and VideoOnly songs and videos encoded in formats that iPhone supports are transferred to iPhone. For in

6 Chapter 1 Activating and Setting Up iPhone You can set iTunes to sync any or all of the following:Â Contacts—names, phone numbers, addresses,

60 Chapter 6 iPod Playing Songs, Audiobooks, and PodcastsBrowse your collectionm Tap Playlists, Artists, or Songs. Tap More to browse Albums, Audi

Chapter 6 iPod 61 Additional Controlsm From the Now Playing screen tap the album cover.The repeat and shuffle controls and the scrubber bar playhea

62 Chapter 6 iPod Browsing Album Covers in Cover FlowWhenever you’re using iPod—except for when you’re browsing or watching videos—you can rotate

Chapter 6 iPod 63 Viewing All Tracks on an AlbumSee all the tracks on the album that the current song is onm From the Now Playing screen tap . Tap

64 Chapter 6 iPod Playing TV Shows, Movies, Music Videos, and Video PodcastsPlay a videom Tap Videos and tap the video.Controlling Video PlaybackV

Chapter 6 iPod 65 Delete a videom In the videos list, swipe left or right over a video, then tap Delete.Also, when you finish watching a movie, vid

66 Chapter 6 iPod Setting a Sleep TimerYou can set iPhone to stop playing music or video after a period of time.m From the Home screen choose Cloc

7 677 ApplicationsTextSending and Receiving Text MessagesYou can send and receive text messages anytime you’re in range of the cell network. If y

68 Chapter 7 Applications The Text button on the Home screen shows the total number of unread text messages you have. As you text back and forth w

Chapter 7 Applications 69 Call or email someone you’ve textedm Tap a message in the Text Messages list. Scroll to the top of the conversation and t

Chapter 1 Activating and Setting Up iPhone 7 The following sections provide an overview of each of the iPhone configuration panes in iTunes. For

70 Chapter 7 Applications CalendarAdding Calendar Events to iPhoneYou can enter appointments and events on your computer and sync them with iPhone

Chapter 7 Applications 71 Set iPhone to make a sound when you get a calendar alertm From the Home screen choose Settings > Sounds, then turn Cal

72 Chapter 7 Applications See the details of an eventm Tap the event.Set iPhone to adjust event times for a selected time zonem From the Home scre

Chapter 7 Applications 73 Photos and CameraiPhone lets you carry your photos with you, so you can share them with your family, friends, and associa

74 Chapter 7 Applications Import photos from iPhone to your computerm Connect iPhone to your computer. Then:Â On a Mac: In iPhoto, click Import.

Chapter 7 Applications 75 See the next or previous photom Flick left or right. Or tap the screen to show the controls, then tap or .Changing the

76 Chapter 7 Applications Zoom in or outm Pinch to zoom in or out.Pan and scroll around a photom Drag the photo.Viewing SlideshowsView photos in a

Chapter 7 Applications 77 Using a Photo as WallpaperYou see a wallpaper background picture as you unlock iPhone or when you’re on a call with someo

78 Chapter 7 Applications YouTubeFinding and Viewing VideosYouTube features short videos submitted by people from around the world. Browse videosm

Chapter 7 Applications 79 Controlling Video PlaybackWhen a video starts playing, the controls disappear so they don’t obscure the video.m Tap the s

8 Chapter 1 Activating and Setting Up iPhone Calendars You can sync calendars from iCal on a Mac, or from Microsoft Outlook on a PC. On a Mac,

80 Chapter 7 Applications Changing the Browse Buttons at the Bottom of the ScreenYou can replace the Featured, Most Viewed, Bookmarks, and Search

Chapter 7 Applications 81 StocksViewing Stock QuotesWhen you tap Stocks from the Home screen, the stock reader shows updated quotes for all your st

82 Chapter 7 Applications MapsFinding and Viewing LocationsFind a location and see a mapm Tap the search field to bring up the keyboard, then type

Chapter 7 Applications 83 Zoom in to a part of a mapm Pinch the map with two fingers. Or double-tap the part you want to zoom in on. Double-tap aga

84 Chapter 7 Applications Getting DirectionsGet directions1 Tap .2 Enter starting and ending locations in the Start and End fields. Or tap in ei

Chapter 7 Applications 85 If you tap and don’t see color-coded highways, you may need to zoom out to a level where you can see major roads, or tr

86 Chapter 7 Applications From there, you can do the following:Â Depending on what information is stored for that business, you can tap a phone nu

Chapter 7 Applications 87 WeatherViewing Weather SummariesTap Weather from the Home screen to see the current temperature and a six-day forecast fo

88 Chapter 7 Applications Add a city1 Tap , then tap .2 Enter a city name or zip code, then tap Search. 3 Choose a city in the search list.Delet

Chapter 7 Applications 89 ClockAdding and Viewing Clocks for Locations Around the WorldYou can add multiple clocks to show the time in major cities

Chapter 1 Activating and Setting Up iPhone 9 Preventing iPhone from Syncing Automatically You may want to prevent iPhone from syncing automatic

90 Chapter 7 Applications  To choose the ringtone that sounds when the alarm goes off, tap Sound.  To set whether the alarm gives you the option

Chapter 7 Applications 91 CalculatorUse the calculatorm Add, subtract, multiply, and divide, as with a standard calculator. When you tap the add, s

92 Chapter 7 Applications NotesWriting, Reading, and Emailing NotesNotes are listed by date added, with the most recent note at the top. You can s

8 938 SettingsTap Settings to adjust iPhone settings.Settings allows you to customize iPhone applications, set the date and time, configure your

94 Chapter 8 Settings Airplane ModeAirplane mode disables the wireless features of iPhone to avoid interfering with aircraft operation and other e

Chapter 8 Settings 95 Join a Wi-Fi network manuallym Choose Wi-Fi, wait a moment as iPhone detects networks in range, then choose a network. If nec

96 Chapter 8 Settings  Amount of time iPhone has been unlocked and in use since the last full charge Amount of time iPhone has been in standby m

Chapter 8 Settings 97 BrightnessScreen brightness affects battery life. Dim the screen to extend the time before you need to recharge iPhone. Or us

98 Chapter 8 Settings Set whether iPhone shows 24-hour time or 12-hour timem Choose General > Date & Time and turn 24-Hour Time on or off.S

Chapter 8 Settings 99 Configure VPNm Choose General > Network > VPN and tap Settings. Ask your network administrator which settings to use. I