Apple Power Mac G5 Manual de usuario

Power Mac G5Manuale UtenteInclude informazioni sull’installazione, sull’espansione e sulla risoluzione dei problemi relativi ai computer Power Mac G5

10 Capitolo 1 Installazione Utilizzo di Wireless Keyboard e MouseSe si è acquistato una Apple Wireless Keyboard e un Apple Wireless Mouse con Power

100 Appendice C Collegamento a Internet Connessione wireless AirPort ExtremeÈ possibile configurare la rete AirPort Extreme e la connessione Intern

Appendice C Collegamento a Internet 101 Quindi, assicurarsi che le opzioni di connessione di AirPort siano attive nelle preferenze “Network”.Per co

102 Appendice C Collegamento a Internet 5 Scegliere “AirPort” dal menu a comparsa “Mostra”.6 Fare clic su “TCP/IP”, se necessario.7 Nel menu a comp

Appendice C Collegamento a Internet 103 Soluzione dei problemi di connessioneConnessione Internet: modem via cavo, DSL e LANIn caso di problemi nel

104 Appendice C Collegamento a Internet Connessioni di reteSe si hanno due o più computer che condividono una connessione Internet, assicurarsi che

105Communications Regulation InformationFCC Compliance StatementThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

106 Laser SpecificationsLaser on pickup unit (when reading a CD):• Type: Semiconductor GaAlAs laser• Wavelength: 790 nm• Power out of objective

107If you do not disconnect your modem when it is adversely affecting the telephone line, the telephone company has the right to disconnect your

108 Les réparations de matériel homologué doivent être effectuées par un centre d’entretien canadien autorisé désigné par la fournisseur. La comp

109accordingly with the approved Telepermit number to comply with the New Zealand telecommunications standards, ensuring the health and safety of

Capitolo 1 Installazione 11 NovitàTutte le procedure necessarie per la configurazione e l’avvio di Power Mac G5 sono state eseguite. La prima volta

12 Capitolo 1 Installazione Che cosa fare dopo aver terminato di lavorareQuando si è terminato di utilizzare Power Mac G5, è possibile metterlo in

Capitolo 1 Installazione 13 Spegnimento di Power Mac G5Se non si utilizza Power Mac G5 per un giorno o due, è consigliabile spegnerlo. Per spegnere

14 Capitolo 1 Installazione Caratteristiche del computerUnità otticaJack cuffief®Pulsante dialimentazioneSpia di statoPorta USB 2.0Porta FireWire 4

Capitolo 1 Installazione 15 Unità otticaIl computer ha un’unità Combo (DVD-ROM/CD-RW) o SuperDrive (DVD-R/CD-RW). Entrambe le unità consentono di l

16 Capitolo 1 Installazione Porte e connettori, espansione delle funzioni del computerLevetta di sicurezza Sportellini di accesso perslot espansion

Capitolo 1 Installazione 17 sÇLevetta di sicurezza Sollevare la levetta per aprire il pannello laterale e accedere ai componenti interni di Power M

18 Capitolo 1 Installazione All’interno di Power Mac G5, opzioni di espansione interneAlloggiamento inferioreunità disco rigidoAlloggiamento superi

Capitolo 1 Installazione 19 Unità otticaIl computer viene fornito con un’unità Combo (DVD-ROM/CD-RW) o SuperDrive (DVD-R/CD-RW). Per informazioni s

 Apple Computer, Inc.© 2004 Apple Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. Secondo le leggi di copyright, questo manuale non può essere copiato, pe

20 Capitolo 1 Installazione Ulteriori informazioniPer ulteriori informazioni, consultare:Per informazioni su... Consultare...Spegnere il computer o

2 212 Utilizzo del computerQuesto capitolo fornisce le istruzioni per l’utilizzo delle principali funzionalità dei computer Power Mac G5, incluse

22 Capitolo 2 Utilizzo del computer Utilizzo della tastiera Apple KeyboardLa tastiera Apple Keyboard viene fornita con tasti funzione preimpostati

Capitolo 2 Utilizzo del computer 23 Utilizzo del mouse Apple MouseApple Mouse utilizza un sensore ottico. Per posizionare il puntatore utilizzando

24 Capitolo 2 Utilizzo del computer Maggiori informazioni sui monitorPer informazioni sul collegamento del monitor, consultare le istruzioni di ins

Capitolo 2 Utilizzo del computer 25 USB (Universal Serial Bus)Power Mac G5 viene fornito con tre porte USB 2.0; una sul pannello frontale e due su

26 Capitolo 2 Utilizzo del computer Collegamento di più periferiche USBSe si desidera collegare più di tre dispositivi USB, è necessario acquistare

Capitolo 2 Utilizzo del computer 27 Utilizzo della tecnologia FireWire FireWire è una tecnologia per il trasferimento rapido dei dati che consente

28 Capitolo 2 Utilizzo del computer Utilizzo di dispositivi FireWireFireWire consente di:• Collegare una videocamera digitale FireWire e acquisire

Capitolo 2 Utilizzo del computer 29 3 Avviare Power Mac G5 tenendo premuto il tasto “T”.Sul monitor di Power Mac G5 viene visualizzato l’indicatore

31 IndiceCapitolo 1 5 Installazione5 Posizionamento del computer e del monitor6 Collegamento del computer10 Utilizzo di Wireless Keyboard e Mous

30 Capitolo 2 Utilizzo del computer Jack cuffieÈ possibile collegare le cuffie al jack cuffie del computer. Quando un connettore è inserito in ques

Capitolo 2 Utilizzo del computer 31 Ecco alcune delle cose che è possibile fare utilizzando la tecnologia wireless Bluetooth:• Utilizzare una Apple

32 Capitolo 2 Utilizzo del computer Utilizzo dell’unità otticaÈ possibile installare o utilizzare il software da CD o DVD tramite l’unità ottica. È

Capitolo 2 Utilizzo del computer 33 Per registrare musica su un disco CD-R dalla libreria di iTunes:1 Aprire iTunes (fare clic sull’icona di iTunes

34 Capitolo 2 Utilizzo del computer Utilizzo del modemIl computer Macintosh potrebbe essere fornito con un modem Apple 56K interno. Per collegare i

Capitolo 2 Utilizzo del computer 35 Collegamento a una rete Ethernet twisted-pairÈ possibile collegarsi direttamente a una rete Ethernet 10/100/100

36 Capitolo 2 Utilizzo del computer Ulteriori informazioni sull’utilizzo di EthernetUlteriori informazioni, incluse informazioni sull’installazione

Capitolo 2 Utilizzo del computer 37 In che modo AirPort fornisce l’accesso wireless a InternetGrazie ad AirPort, è possibile impostare una connessi

38 Capitolo 2 Utilizzo del computer Mettere il computer in stato di Stop per risparmiare energiaI computer Power Mac G5 sono impostati per entrare

Capitolo 2 Utilizzo del computer 39 Trasferimento di informazioni tra due computer MacintoshSe due computer Macintosh non sono collegati da una ret

4 Indice66 Installazione di una Scheda AirPort Extreme67 Reinstallazione della batteriaCapitolo 4 69 Risoluzione dei problemi71 Problemi software72 Pr

3 413 Lavorare con i componenti interni del computerÈ possibile personalizzare ed espandere la configurazione di Power Mac G5 secondo le proprie

42 Capitolo 3 Lavorare con i componenti interni del computer Aprire il computer1 Prima di aprire il computer, spegnerlo scegliendo Apple (K) > S

Capitolo 3 Lavorare con i componenti interni del computer 43 4 Scollegare tutti i cavi del computer e il cavo di alimentazione.5 Tenendo il pannell

44 Capitolo 3 Lavorare con i componenti interni del computer 6 Rimuovere il pannello laterale.Importante: rimuovere il pannello laterale, tenendol

Capitolo 3 Lavorare con i componenti interni del computer 45 7 Rimuovere il deflettore dell’aria e appoggiarlo su un panno morbido e pulito.Importa

46 Capitolo 3 Lavorare con i componenti interni del computer 8 Estrarre il gruppo della ventola frontale impugnandolo dalla maniglia per rimuoverlo

Capitolo 3 Lavorare con i componenti interni del computer 47 Installazione della memoriaA seconda del modello, Power Mac G5 ha quattro o otto slot

48 Capitolo 3 Lavorare con i componenti interni del computer Per installare memoria:1 Aprire il computer e rimuovere il pannello laterale, il defle

Capitolo 3 Lavorare con i componenti interni del computer 49 3 Aprire le linguette degli slot DIMM premendole verso l’esterno.4 Posizionare una man

1 51 InstallazioneCongratulazioni per avere acquistato il nuovo computer Power Mac G5 ad alte prestazioni. Questo capitolo include le istruzioni

50 Capitolo 3 Lavorare con i componenti interni del computer 6 Reinstallare il gruppo della ventola frontale reinserendolo nel computer fino a quan

Capitolo 3 Lavorare con i componenti interni del computer 51 7 Reinstallare il deflettore dell’aria. Importante: ricordarsi sempre di reinstallare

52 Capitolo 3 Lavorare con i componenti interni del computer 8 Reinstallare il pannello laterale.Importante: Riposizionare sempre il pannello late

Capitolo 3 Lavorare con i componenti interni del computer 53 9 Abbassare la levetta per chiudere e bloccare il pannello laterale.Importante: quand

54 Capitolo 3 Lavorare con i componenti interni del computer Installazione di dispositivi di archiviazione interniMacintosh dispone di tre supporti

Capitolo 3 Lavorare con i componenti interni del computer 55 Installazione di unità Serial ATAÈ possibile installare su Macintosh un dispositivo Se

56 Capitolo 3 Lavorare con i componenti interni del computer 3 Per installare un’unità addizionale, farla scivolare nel supporto unità inferiore, a

Capitolo 3 Lavorare con i componenti interni del computer 57 5 Tirare verso il basso l’appropriata linguetta del supporto unità per bloccare l’unit

58 Capitolo 3 Lavorare con i componenti interni del computer Reinstallazione dell’unità otticaQuesto computer viene fornito con un’unità ottica ins

Capitolo 3 Lavorare con i componenti interni del computer 59 4 Estrarre leggermente l’unità dal supporto unità. 5 Scollegare il cavo a nastro dalla

6 Capitolo 1 Installazione Collegamento del computer1 Rimuovere le pellicole di protezione dall’interno del pannello laterale. Per informazioni sul

60 Capitolo 3 Lavorare con i componenti interni del computer 10 Rimuovere attentamente il cavo a nastro dalla parte superiore dell’unità originale

Capitolo 3 Lavorare con i componenti interni del computer 61 13 Fare scivolare completamente l’unità nel supporto unità, allineando i perni della g

62 Capitolo 3 Lavorare con i componenti interni del computer Installazione di una scheda di espansione PCI o sostituzione della scheda AGPÈ possibi

Capitolo 3 Lavorare con i componenti interni del computer 63 Per verificare se il computer dispone di slot PCI o PCI-X, leggere l’etichetta ID, che

64 Capitolo 3 Lavorare con i componenti interni del computer Installazione della schedaÈ possibile installare una scheda AGP solo nello slot 1. Nel

Capitolo 3 Lavorare con i componenti interni del computer 65 4 Allineare il connettore della scheda allo slot di espansione e premere la scheda fin

66 Capitolo 3 Lavorare con i componenti interni del computer Installazione di una Scheda AirPort ExtremeAirPort rappresenta un modo comodo e sempli

Capitolo 3 Lavorare con i componenti interni del computer 67 4 Reinstallare il gruppo della ventola frontale, il deflettore dell’aria e il pannello

68 Capitolo 3 Lavorare con i componenti interni del computer Per reinstallare la batteria:1 Aprire il computer seguendo le istruzioni incluse a pag

4 694 Risoluzione dei problemi Se si verificano problemi durante l’utilizzo del computer, seguire questi consigli. Il computer non risponde o il

Capitolo 1 Installazione 7 3 Collegare i cavi del monitor in base alla seguente illustrazione: Importante: alcuni tipi di monitor prevedono il c

70 Capitolo 4 Risoluzione dei problemi Il computer non si accende o non si avvia.Per prima cosa, controllare che il cavo di alimentazione sia colle

Capitolo 4 Risoluzione dei problemi 71 Problemi softwareImportante: per utilizzare le applicazioni di Mac OS 9 con il computer, è necessario insta

72 Capitolo 4 Risoluzione dei problemi Problemi con il monitorSullo schermo non viene visualizzata alcuna immagine.• Verificare che il monitor e il

Capitolo 4 Risoluzione dei problemi 73 Al termine della modifica della risoluzione dello schermo, le icone della Scrivania si spostano.La modifica

74 Capitolo 4 Risoluzione dei problemi Installazione di software sul computerUtilizzare i dischi di installazione forniti con il computer per insta

Capitolo 4 Risoluzione dei problemi 75 Installazione del supporto Classic e delle altre applicazioniUtilizzare il disco “Software aggiuntivo e Appl

77AppendiceAA Specifiche tecnicheSpecifiche tecniche del processore e della memoria Processore• Processore PowerPC con 512 kilobyte (KB) di cach

78 Appendice A Specifiche tecniche Specifiche tecniche unità Combo (DVD-ROM/CD-RW)• Diametro disco supportato: 12 cm e 8 cm Formati dati• CD-ROM•

Appendice A Specifiche tecniche 79 Specifiche tecniche USB • Supporto per USB (Universal Serial Bus) 2.0 e 1.1• Cinque porte USB Tipo A esterne• Un

8 Capitolo 1 Installazione 4 Per accedere a Internet o a una rete, collegare il computer al modem DSL o via cavo, e il modem a una linea telefonica

80 Appendice A Specifiche tecniche Specifiche tecniche Scheda AirPort Extreme (opzionale)• Velocità trasferimento wireless dei dati: fino a 54 Mbp

Appendice A Specifiche tecniche 81 Specifiche tecniche audio analogico• Frequenza di campionamento: 32 kHz, 44,1 kHz o 48 kHz• Tipo jack: 1/8” mi

82 Appendice A Specifiche tecniche Requisiti alimentazione per periferiche compatibiliSchede di espansione• Il consumo massimo combinato delle sche

83AppendiceBB Sicurezza, manutenzione e considerazioni ergonomicheIn questa appendice vengono fornite importanti informazioni sulle procedure di

84 Appendice B Sicurezza, manutenzione e considerazioni ergonomiche Per evitare qualsiasi tipo di incidente o danno al computer o al monitor, atten

Appendice B Sicurezza, manutenzione e considerazioni ergonomiche 85 Per la manutenzione o domande riguardanti la garanzia, contattare un fornitore

86 Appendice B Sicurezza, manutenzione e considerazioni ergonomiche Protezione dell’unità otticaAffinché l’unità ottica sia sempre perfettamente fu

Appendice B Sicurezza, manutenzione e considerazioni ergonomiche 87 • Collocare il monitor in modo che la parte superiore dello schermo risulti leg

89AppendiceCC Collegamento a InternetÈ possibile utilizzare il computer per navigare sul Web, inviare messaggi di posta elettronica ad amici e p

Capitolo 1 Installazione 9 5 Collegare il cavo della tastiera a una delle porte USB ( ) del computer o del monitor. Collegare il cavo del mouse all

90 Appendice C Collegamento a Internet Prima di collegarsi a Internet:1 Raccogliere le informazioni necessarie relative alla connessione presso l’I

Appendice C Collegamento a Internet 91 Raccogliere le informazioni necessarieÈ possibile inserire le informazioni ottenute dall’ISP (Internet Servi

92 Appendice C Collegamento a Internet Se si è selezionato “PPP” (per connessioni PPPoE), raccogliere le seguenti informazioni:• Nome Provider• Nom

Appendice C Collegamento a Internet 93 3 Scegliere “Porte Network Attive” dal menu a comparsa “Mostra” e selezionare l’opzione “Attiva” accanto a “

94 Appendice C Collegamento a Internet Per testare la configurazione Internet:1 Aprire l’applicazione Connessione Internet (nella cartella Applicaz

Appendice C Collegamento a Internet 95 Per configurare le preferenze di rete per la porta Ethernet integrata:1 Scegliere Apple (K) > Preferenze

96 Appendice C Collegamento a Internet Configurazione manualeSono necessari l’indirizzo IP statico, l’indirizzo router e la maschera di sottorete,

Appendice C Collegamento a Internet 97 Configurazione DHCPDopo aver impostato una configurazione DHCP, il server DHCP fornisce automaticamente le i

98 Appendice C Collegamento a Internet Configurazione PPPoEAlcuni ISP basati su DSL utilizzano il protocollo PPPoE (Point-to-Point Protocol over Et

Appendice C Collegamento a Internet 99 4 Fare clic su “TCP/IP” e scegliere “Collegamento via PPP” o “Manualmente” dal menu a comparsa “Configura IP