Apple Mac mini (Mitte 2011) Manual de usuario

Glückwunsch. Sie und Ihr Mac mini sind wie füreinander gemacht.

10 Kapitel 1 Auspacken,installieren,fertig.PaketinhaltZumLieferumfangIhresMacminigehörenfolgendeKomponenten:NetzkabelHDMI-auf-DVI-AdapterBe

11Kapitel 1 Auspacken,installieren,fertig.InstallierenIhresMacminiStellenSieIhrenMacminiaufeinestabileFläche(vgl.Abbildung).Verwende

12 Kapitel 1 Auspacken,installieren,fertig.Schritt 2: Schließen Sie ein Ende eines Ethernetkabels an den Mac mini und das andere Ende an ein Kabe

13Kapitel 1 Auspacken,installieren,fertig.Schritt 3: Schließen Sie das USB-Kabel von Tastatur und Maus an.®HDMIIhrMacminiwirdohneTastaturod

14 Kapitel 1 Auspacken,installieren,fertig.MithilfederSystemeinstellung„Tastatur“könnenSiedieFunktionsweisederSondertastenwieFeststellt

15Kapitel 1 Auspacken,installieren,fertig.Schritt 4: Schließen Sie ein Monitorkabel an den HDMI-Anschluss oder den Thun-derbolt-Anschluss an.Ihr

16 Kapitel 1 Auspacken,installieren,fertig.Schritt 5: Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®) an der Rückseite Ihres Mac mini, um ihn einzuschalten.

17Kapitel 1 Auspacken,installieren,fertig.Kongurieren Ihres Mac mini mit dem SystemassistentenSiekönnenwährendderKongurationDatenvoneinem

18 Kapitel 1 Auspacken,installieren,fertig.Â Wenn Sie nur die Konguration vornehmen möchten,wählenSie„Nichtjetzt”undklickenSieauf„Weite

19Kapitel 1 Auspacken,installieren,fertig.Kongurieren Ihres Mac mini mit dem ServerassistentenWennSiezumerstenMalIhrenMacminimitinstalli

Mac mini mit Thunderbolt-Monitor, Apple Wireless Keyboard und Magic Mouse.SD-KartensteckplatzImportieren Sie Fotos und Videos von Ihrer Digitalkamera.

20 Kapitel 1 Auspacken,installieren,fertig.WeitereInformationenzumArbeitenmitMacOSXLionServererhaltenSieimServerprogrammimMenü„Hil

21Kapitel 1 Auspacken,installieren,fertig.Mac- oder Windows-Computer Mac miniWLAN-BasisstationÂ WennderandereComputereinWindows-Computerbzw

22 Kapitel 1 Auspacken,installieren,fertig.SiekönnenaufeinemMac-oderWindows-ComputerdieDVD-oderCD-FreigabeaktivierenundaufIhremMac

23Kapitel 1 Auspacken,installieren,fertig.Verwenden einer freigegebenen DVD oder CD:1 LegenSieimanderenComputereineDVDoderCDindasoptis

24 Kapitel 1 Auspacken,installieren,fertig.AbrufenzusätzlicherDatenaufIhrenMacminiAufIhremMacminisindbereitseinigeProgrammevorinstal

25Kapitel 1 Auspacken,installieren,fertig.Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um den Ruhezustand für Ihren Mac mini zu aktivieren:Â Wählen

www.apple.com/de/macosx Hilfe Mac OS X Arbeiten mit Ihrem Mac mini2

29Kapitel 2 ArbeitenmitIhremMacminiImFolgendenndenSieeinenÜberblicküberdieverschiedenenMerkmaleundAnschlüsseIhresMacmini.Überdie

Mac mini mit Thunderbolt-Monitor, Apple Wireless Keyboard und Magic Mouse.SD-KartensteckplatzImportieren Sie Fotos und Videos von Ihrer Digitalkamera.

30 Kapitel 2 ArbeitenmitIhremMacminiDieVorderseiteIhresMacminiSpeicherplatzabdeckungBetriebsanzeigeIntegrierter Infrarotempfänger (IR)

31Kapitel 2 ArbeitenmitIhremMacminiIntegrierter Infrarotempfänger (IR)VerwendenSieeineoptionaleAppleRemote-Fernbedienung(separaterhältlic

32 Kapitel 2 ArbeitenmitIhremMacminiDieRückseiteIhresMacmini®HDMIFireWire 800-AnschlussUSB 2.0-Anschlüsse (4)SD-KartensteckplatzGigabit-Ethe

33Kapitel 2 ArbeitenmitIhremMacmini~NetzanschlussHierwirddasmitIhremMacminigelieferteNetzkabelangeschlossen.HDMIHDMI-Anschluss Schließe

34 Kapitel 2 ArbeitenmitIhremMacmini®Ein-/AusschalterDrückenSiedieseTaste,umIhrenMacminiein-oderauszuschaltenoderdenRuhezustandzu

35Kapitel 2 ArbeitenmitIhremMacminiLauterLeiserStart/PauseMenuLinksRechtsAuswahlVerbinden der Apple Remote-FernbedienungDamitsichergestelltist

36 Kapitel 2 ArbeitenmitIhremMacminiGehen Sie wie folgt vor, um die Verbindung zwischen Ihrer Apple Remote-Fernbedienung und Ihrem Mac mini zu t

37Kapitel 2 ArbeitenmitIhremMacminiGehen Sie wie folgt vor, um eine SD-Karte einzulegen:m HaltenSiedieKarteso,dassdieMetallkontaktenach

38 Kapitel 2 ArbeitenmitIhremMacminiWeitere Informationen NähereszumVerwendenIhresMacminindenSiehier:Informationen Finden Sie hierLösen

39Kapitel 2 ArbeitenmitIhremMacminiInformationen Finden Sie hierVerwendenderdrahtlosenBluetooth-TechnologieBluetooth-Support-Seiteunter:www

www.apple.com/de/storeHilfe RAM Erweitern des Arbeitsspeichers3

42 Kapitel 3 ErweiterndesArbeitsspeichersIhrMacminiwirdmitmindestens2Gigabyte(GB)ArbeitsspeicherinFormvonzwei1GB-Speichermodulenge

43Kapitel 3 ErweiterndesArbeitsspeichersInstalliereneinerSpeichererweiterungIhrMacminibesitztzweiSpeichersteckplätze,indieSie1GB-,2G

44 Kapitel 3 ErweiterndesArbeitsspeichersSchritt 3: Entfernen Sie die untere Abdeckung.DrehenSieIhrenMacminiherum,sodassdieUnterseitenac

45Kapitel 3 ErweiterndesArbeitsspeichersSchritt 4: Entfernen Sie die Originalspeichermodule.DrückenSiedieHalterungenamoberenSpeichermodulv

46 Kapitel 3 ErweiterndesArbeitsspeichersSchritt 5: Installieren Sie die neuen Module.DrückenSiedieSeitedesModulsmitderEinkerbungvorsich

47Kapitel 3 ErweiterndesArbeitsspeichersSchritt 6: Setzen Sie die untere Abdeckung ein.RichtenSiedieAbdeckungmithilfederhiergezeigtenPunk

48 Kapitel 3 ErweiterndesArbeitsspeichersSchritt 7: Schließen Sie alle Kabel wieder an.SchließenSiedasNetzkabelundalleanderenzuvorentfern

www.apple.com/de/support Hilfe Hilfe Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.4

5InhaltKapitel 1: Auspacken, installieren, fertig. 10 Paketinhalt 11 InstallierenIhresMacmini 20 EinrichtenderDVD-oderCD-Freigabe 23

50 Kapitel 4 GibteseinProblem?HieristdieLösung.GelegentlichkönnenbeiderArbeitmitIhremMacminiFragenoderProblemeauftreten.Nachfolg

51Kapitel 4 GibteseinProblem?HieristdieLösung.VorbeugungsmaßnahmenWennSieeineaktuelleTimeMachine-Sicherungskopiehaben,verlierenSieim

52 Kapitel 4 GibteseinProblem?HieristdieLösung.WenndasProblembeieinembestimmtenProgrammerneutauftritt,erkundigenSiesichbeimProgr

53Kapitel 4 GibteseinProblem?HieristdieLösung.Der Mac mini lässt sich nicht einschalten oder startet nichtÂ VergewissernSiesich,dassdas

54 Kapitel 4 GibteseinProblem?HieristdieLösung.Der Mac mini lässt sich nicht mit dem optischen Laufwerk eines anderen Computers verbindenUmD

55Kapitel 4 GibteseinProblem?HieristdieLösung.VerwendenSiedieMacOSXDienstprogrammefürFolgendes:Â WiederherstellenderSoftwareundD

56 Kapitel 4 GibteseinProblem?HieristdieLösung.Mac OS X Dienstprogramme önen:m HaltenSiebeimNeustartdesComputersdieBefehlstaste(x)“

57Kapitel 4 GibteseinProblem?HieristdieLösung.Reparieren einer Festplatte mit dem Festplatten-DienstprogrammWennSieeinProblemmitIhremCo

58 Kapitel 4 GibteseinProblem?HieristdieLösung.Wiederherstellen von Informationen mit einer Time Machine- SicherheitskopieHabenSiezuvorei

59Kapitel 4 GibteseinProblem?HieristdieLösung.Neuinstallieren der Mac OS X- und Apple-ProgrammeMöglicherweiseisteserforderlich,dassSieM

6 Kapitel 4: Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 51 Vorbeugungsmaßnahmen 51 Probleme,diedasWeiterarbeitenmitIhremMacminiverhindern

60 Kapitel 4 GibteseinProblem?HieristdieLösung.Zurücksetzen des Computers auf WerkseinstellungWennSiedenComputeraufWerkseinstellungzurü

61Kapitel 4 GibteseinProblem?HieristdieLösung.SuchennacheinemHardware-ProblemWennSievermuten,dasseinProblemmitderHardwareIhresMa

62 Kapitel 4 GibteseinProblem?HieristdieLösung.ProblememitIhrerInternetverbindungIhrMacminiwirdmitdemSystemassistentengeliefert,de

63Kapitel 4 GibteseinProblem?HieristdieLösung.Wichtig:  AnleitungenzuModemssindfürLAN-Benutzernichtrelevant.LAN-BenutzerverwendenHu

64 Kapitel 4 GibteseinProblem?HieristdieLösung.NetzwerkverbindungenVergewissernSiesich,dassdasEthernetkabelmitIhremMacminiunddemN

65Kapitel 4 GibteseinProblem?HieristdieLösung.ProblememitderdrahtlosenKommunikationGehenSiewiefolgtvor,wennSieProblememitderdra

66 Kapitel 4 GibteseinProblem?HieristdieLösung.AktualisierenIhrerSoftwareÜberdasInternetkönnenSiedieneustenSoftwareaktualisierungen,

67Kapitel 4 GibteseinProblem?HieristdieLösung.WeitereInformationen,ServiceundSupportMitAusnahmedesArbeitsspeichersbesitztIhrMacmin

68 Kapitel 4 GibteseinProblem?HieristdieLösung.SysteminformationenÜberdieSysteminformationenkönnenSieInformationenüberdenMacminianz

69Kapitel 4 GibteseinProblem?HieristdieLösung.DerAppleCareOSSupportbietetTelefon-undE-Mail-ServicebeiNetzwerkproblemenundProblemen

www.apple.com/de/macmini Hilfe Migrationsassistent Auspacken, installieren, fertig.1

70 Kapitel 4 GibteseinProblem?HieristdieLösung.DieSeriennummerIhresProduktsMithilfeeinerdieserMethodenndenSiedieSeriennummerIhres

www.apple.com/de/environment Hilfe Ergonomie Wichtige Tipps und Infos5

72 Kapitel 5 WichtigeTippsundInfosBittebeachtenSiediefolgendenRichtlinienzuIhrereigenenSicherheitundzurBetriebssicherheitIhresSyste

73Kapitel 5 WichtigeTippsundInfosHörschädenDasVerwendenvonOhrhörernoderKopfhörernmithoherLautstärkekanneinedauerhafteSchädigungdes

74 Kapitel 5 WichtigeTippsundInfosReparieren Sie Ihren Computer niemals selbstMitAusnahmedesArbeitsspeichersbesitztIhrMacminikeinevomBe

75Kapitel 5 WichtigeTippsundInfosWichtigeInformationenzurHandhabungBITTE BEACHTEN:  DieNichtbeachtungdieserAnleitungenkannzueinerBeschä

76 Kapitel 5 WichtigeTippsundInfosLagern des Mac miniWennSiedenMacminiübereinenlängerenZeitraumlagernmöchten,wählenSiedazueinenk

77Kapitel 5 WichtigeTippsundInfosStuhlVerwendenSiemöglichstnurSitzmöbel,dieergonomischgeformtundhöhenverstellbarsind.StellenSiedieS

78 Kapitel 5 WichtigeTippsundInfosMonitorStellenSiedenMonitorsoein,dasssichdieOberkantedesMonitorsbeimArbeitenetwainAugenhöheode

79Kapitel 5 WichtigeTippsundInfosWeitereInformationenzurErgonomieamArbeitsplatzndenSieimInternetunter:www.apple.com/about/ergonomicsAp

8 Kapitel 1 Auspacken,installieren,fertig.IhrMacminiistsokonzipiert,dassSieihnganzeinfachinstallierenundinBetriebnehmenkönnen.Wen

81Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingt

82Canadian Compliance StatementThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicense-exemptRSSstandard(s).Operationissubjecttothefollowingtwocon

83Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel Mac mini in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere bepalingen van richtlij

84Japan VCCI Class B StatementRussia ENERGY STAR® ComplianceAsanENERGYSTAR®partner,Applehasdeterminedthatstandardcongurationsofthisprodu

85Hinweise zur Entsorgung von BatterienEntsorgenSieBatterienentsprechenddengeltendengesetzlichenundumweltrechtlichenVorschriften.Deutschland:

K AppleInc.©2011AppleInc.AlleRechtevorbehalten.Betriebsanleitungen,HandbücherundSoftwaresindurheberrechtlichgeschützt.DasKopieren,V

9Kapitel 1 Auspacken,installieren,fertig.Â WennSiedenMacminimitMacOSXLionSerververwenden,könnendirektalledervomLionServerangeb