Apple Component AV Cable Manual de usuario

Component AV Cable

10Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following t

11European Compliance StatementThis product complies with the requirements of European Directives 72/23/EEC, 89/336/EEC, and 1999/5/EC.Korea Class B S

www.apple.com© 2010 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, iPhone, and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and

2 EnglishComponent AV CableUse the Component AV Cable to connect your iPod, iPhone, or iPad to the component video and analog audio ports on your TV,

3EnglishMake sure you set iPod, iPhone, or iPad to send a video signal out to your TV or receiver. For more information, see the user guide for your d

4 简体中文Component AV Cable 电缆使用 Component AV Cable 电缆将 iPod、iPhone 或 iPad 连接在电视机、家庭影院接收机或立体声接收机的分量视频端口和模拟音频端口上。Component AV Cable 电缆有 USB 插头，您可以用它来连接电源，

5简体中文请确定您已设定 iPod、iPhone 或 iPad 将视频信号发送到电视机或接收机。有关更多信息，请参阅设备的使用手册。iPod电视机或接收机上的端口可能与图示中的端口不同。【注】如果 iPod 不支持视频，则可以使用 Component AV Cable 电缆来输出音频、同步内容和充电

6 繁體中文Component AV Cable請使用 Component AV Cable 來將您的 iPod、iPhone 或 iPad 連接至電視、家庭劇院或立體接收器的色差視訊和類比音訊埠上。Component AV Cable 也配備了 USB 接頭，能讓您插入電力來源（例如電腦或 US

7繁體中文請確定您已設定 iPod、iPhone 或 iPad 將視訊訊號傳送到您的電視或接收器上。 如需更多資訊，請參閱設備的使用手冊。您電視或接收器上的連接埠可能與圖例中的連接埠不同。注意：如果您的 iPod 不支援視訊功能，您可以使用 Component AV Cable 來輸出 音訊、同步內

8한국어Component AV CableComponent AV Cable을 사용하여 iPod, iPhone 또는 iPad를 TV, 홈 씨어터 수신기 또는 스테레오 수신기의 아날로그 오디오 포트 및 컴포넌트 비디오에 연결하십시오. Component AV Cable에는 컴

9한국어iPod, iPhone 또는 iPad가 TV 또는 수신기에 비디오 신호를 전송할 수 있도록 설정하십시오. 추가 정보를 보려면 해당 장비의 사용 설명서를 참조하십시오.왼쪽 오디오(흰색)TV비디오 입력(Y, Pb 및 Pr)오른쪽 오디오(빨간색)USB 포트Dock 커