Apple iPod nano (7th generation) Guía de usuario Pagina 1

iPod nanoUser Guide

Chapter 3 Basics 10FlickFlick your nger quickly up or down to scroll rapidly. You can wait for scrolling to stop, or touch anywhere on the scr

Chapter 3 Basics 11Here are more ways to control iPod nano using gestures and the iPod nano buttons:Turn iPod nano o completely, or turn it on

Chapter 3 Basics 12Date & Time Set the date, time, and time zone. Change the time display to a 24-hour clock. Show the clock on waking. Cho

Chapter 3 Basics 13Connecting and disconnecting iPod nanoYou connect iPod nano to your computer to sync les and charge the iPod nano battery.

Chapter 3 Basics 14Charging the batteryYou can charge the iPod nano battery by connecting iPod nano to your computer, or by using the Apple USB

Chapter 3 Basics 15Conserving poweriPod nano intelligently manages battery life while you listen. To save power, the iPod nano screen dims if y

Chapter 3 Basics 16Turn o automatic syncing for iPod nano: 1 Connect iPod nano to your computer, then open iTunes. 2 In the iTunes Summary p

4 17Music and Other AudioiPod nano makes it easy to nd and listen to songs, podcasts, and iTunes U programs. You can repeat songs, fast-forward, sh

Chapter 4 Music and Other Audio 18Find songs in your music library:Do any of the following: m Flick to scroll quickly through song and album li

Chapter 4 Music and Other Audio 19Skip to the next song Tap , or press the Play/Pause button (between the volume buttons) twice.Fast-forward

Contents4 Chapter 1: iPod nano at a Glance4 iPod nano overview5 Accessories5 The Home screen6 Status icons7 Chapter 2: Getting Started7 Setti

Chapter 4 Music and Other Audio 20Playing podcasts, audiobooks, and iTunes U collectionsPodcasts are free, downloadable shows available in the

Chapter 4 Music and Other Audio 21Controlling playback for podcasts, audiobooks, and iTunes U collectionsThe controls for podcasts, audiobooks,

Chapter 4 Music and Other Audio 22Creating playlists on iPod nanoYou can create your own playlists of songs, podcasts, and audiobooks; or use G

Chapter 4 Music and Other Audio 23 4 When you nish, tap Done.Delete a playlist: 1 On the Home screen, tap Music > Playlists. 2 Flick dow

Chapter 4 Music and Other Audio 24 3 Flick up or down to see the songs in the playlist. 4 Tap Save.The playlist is saved with the artist name

Chapter 4 Music and Other Audio 25Setting the maximum volume limitYou can set a limit for the maximum volume on iPod nano, and assign a passcod

Chapter 4 Music and Other Audio 26Set songs to play at the same volume level: 1 In iTunes, choose iTunes > Preferences if you’re using a Ma

5 27VideosYou can watch movies, music videos, video podcasts, iTunes U programs, and TV shows from iTunes on iPod nano. You can also convert movies

Chapter 5 Videos 28Start over from the beginning If the video contains chapters, drag the playhead along the track position control all the way

6 29FM RadioYou can listen to FM radio on iPod nano and set your favorite stations so you can nd them quickly. With Live Pause, you can pause the l

39 Syncing photos42 Chapter 9: Clock42 Customizing the clock43 Using the stopwatch43 Using the timer45 Chapter 10: Voice Memos45 Recording vo

Chapter 6 FM Radio 30Here are ways to use the radio controls:Pause and resume live radio Press the Play/Pause button (between the volume button

Chapter 6 FM Radio 31Skip forward by 30-second increments Tap .Skip forward by approximately 10-second increments Touch and hold .Move for

Chapter 6 FM Radio 32Tagging songs for review and purchaseIf a radio station supports tagging, you can tag a song you hear, then preview and pu

7 33FitnessiPod nano comes with built-in features to help you make the most of your tness routines. Set a daily step goal with the built-in pedomet

Chapter 7 Fitness 34Counting steps Set a Daily Step Goal, then let iPod nano count your steps while you walk and track your progress and calori

Chapter 7 Fitness 35Note: Calories burned are estimates, and actual calories may vary. For more information, consult your physician.You can se

Chapter 7 Fitness 36The table below describes how to control iPod nano during a workout: Pause a workout Press the Play/Pause button (between t

Chapter 7 Fitness 37Choose the option that best reects which pace you want to recalibrate. For example, if you mostly walked during calibratio

8 38PhotosiPod nano lets you carry photos with you, so you can share them with your family, friends, and associates.Viewing photos on iPod nanoYou c

Chapter 8 Photos 39Quickly enlarge or reduce a photo Double-tap the full size photo to zoom in. Double-tap again to zoom out.If you use Faces i

1 4iPod nano at a GlanceiPod nano overviewLightning connectorSleep/WakeStatus barMulti-Touch screenHome buttonMenu and app iconsHeadphone jackVolume

Chapter 8 Photos 40 3 Select “Sync Photos from,” then choose iPhoto from the pop-up menu. 4 Select whether you want to include all of your ph

Chapter 8 Photos 41 5 Drag image les from the Photos folder on iPod nano to the desktop or to a photo editing application on the computer.You

9 42ClockYou can use the clock on iPod nano as a stopwatch, as a timer, and to show the time for multiple time zones.Change the clock face:Do one of

Chapter 9 Clock 43Here are some more ways to change how you view time on iPod nano:Set the time, date, and time zone On the Home screen, tap Se

Chapter 9 Clock 44 3 Flick to set the hours and minutes until the alarm goes o, then tap When Timer Ends. 4 Tap an alert sound, then tap Set

10 45Voice MemosYou can record and listen to voice memos on iPod nano, label them, then sync them to iTunes. The Voice Memos icon appears on the Hom

Chapter 10 Voice Memos 46 3 Tap to pause playback.Tap the screen to see additional playback controls.Here are more ways to control playback:P

11 47AccessibilityUniversal Access featuresAccessibility features make it easier for users with visual, auditory, or other physical disabilities to

Chapter 11 Accessibility 48If text is selected, VoiceOver reads the text. If a control (such as a button or switch) is selected, VoiceOver may

Chapter 11 Accessibility 49 5 Slide your nger up or down the screen until you see or hear “VoiceOver,” then double-tap. 6 Double-tap when yo

Chapter 1 iPod nano at a Glance 5AccessoriesThe following accessories come with iPod nano:Lightning to USB CableApple EarPodsUse the Lightning

Chapter 11 Accessibility 50Quickly activating accessibility featuresYou can set iPod nano to switch Invert Colors or VoiceOver o and on when y

12 51EarPods and Bluetooth accessoriesYou can use the EarPods that came with iPod nano, or use a variety of compatible third-party earphones, headse

Chapter 12 EarPods and Bluetooth accessories 52Connect the EarPods to listen to music, FM radio, or to record a voice memo using the built-in m

Chapter 12 EarPods and Bluetooth accessories 53Important: Read the documentation that came with your Bluetooth device for instructions on its

Chapter 12 EarPods and Bluetooth accessories 54Switching between audio output devicesIf you have more than one audio output device connected or

13 55Tips and TroubleshootingMost problems with iPod nano can be solved quickly by following the advice in this chapter.The 5 Rs: Reset, Retry, Rest

Chapter 13 Tips and Troubleshooting 56 m If iPod nano doesn’t disappear from iTunes, drag the iPod nano icon from the desktop to the Trash if y

Chapter 13 Tips and Troubleshooting 57 m If restoring iPod nano doesn’t solve the problem, iPod nano may need to be repaired. You can arrange f

Chapter 13 Tips and Troubleshooting 58 m You can also reset all settings (your synced content isn’t deleted or modied). Tap Settings, tap the

Chapter 13 Tips and Troubleshooting 59Updating and restoring iPod softwareYou can use iTunes to update or restore iPod software. You should upd

Chapter 1 iPod nano at a Glance 6Swipe left to see these additional icons on a second screen:Clock Opens the clock, stopwatch, and timer.Settin

14 60Safety and HandlingWARNING: Failure to follow these safety instructions could result in re, electric shock, injury, or damage to iPod nano or

Chapter 14 Safety and Handling 61Prolonged heat exposure iPod nano and its power adapter comply with applicable surface temperature standards

Chapter 14 Safety and Handling 62Explosive atmospheres Do not charge or use iPod nano in any area with a potentially explosive atmosphere, suc

Chapter 14 Safety and Handling 63Keeping the outside of iPod nano clean Clean iPod nano immediately if it comes into contact with any contamin

15 64Learning More, Service, and SupportYou can nd the iPod nano serial number here: •Etched on the back of iPod nano. •Turn on iPod nano, then tap

RegulatoryRegulatory information, certication, and compliance marks specic to iPod nano are available on iPod nano. Go to Settings > General >

SJ/T 11364-2014GB/T 26572-2011GB/T 26572-2011Battery ReplacementThe lithium-ion battery in iPod nano should be replaced only by Apple or an Apple Auth

Brasil—Informações sobre descarte e reciclagemO símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando d

K Apple Inc. © 2014 Apple Inc. All rights reserved.Apple, the Apple logo, Finder, iLife, iMovie, iPhone, iPhoto, iPod, iPod nano, iTunes, iTunes U, M

2 7Getting Started·WARNING: To avoid injury, read Important safety information on page 60 before using iPod nano.Setting up iPod nanoTo get started

Chapter 2 Getting Started 8If iPod nano is connected to the USB port, the battery will not charge if the computer is turned o or asleep.You ca

3 9BasicsYou control iPod nano with quick gestures on the Multi-Touch screen, with buttons on the top and side of iPod nano, and with controls on co