Apple iPod mini Manual de usuario

iPod miniBenutzerhandbuch D019-0240_Q22AUG.book Seite 1 Montag, 8. November 2004 2:41 14

10 Vorwort Schritt 4: Verbinden des iPod mini mini mit Ihrem Computer und Übertragen von Musik Schließen Sie den iPod mini mit einem der beiden mi

Vorwort 11 Wenn Sie Ihren iPod mini an den Computer anschließen, wird iTunes automatisch geöffnet und überträgt die Musiktitel und Wiedergabelisten i

12 Vorwort Schritt 5: Abspielen von Musik Ist die Übertragung der Musik abgeschlossen, wird auf dem iPod mini die Meldung „iPod kann getrennt werden

13 1 Verwenden des iPod mini Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie die Bedienelemente des iPod mini verwenden, Musik übertragen, die Batterie aufladen u

14 Verwenden des iPod mini Verwenden Sie das Click Wheel und die Taste „Auswählen“ zum Navigieren durch die Menüs auf dem Display, Abspielen von Musi

Verwenden des iPod mini 15 iPod mini Bedienelemente Zurücksetzen des iPod mini (Für die Verwendung bei der Fehlerbeseitigung)Schieben Sie den Schalte

16 Verwenden des iPod mini Ändern der Lautstärke Wenn der momentan abgespielte Titel angezeigt wird, können Sie hierzu das Click Wheel verwenden. Sie

Verwenden des iPod mini 17 Sperren der iPod mini Tasten mit dem Schalter „Hold“ Wenn Sie den iPod mini in Ihrer Tasche tragen und die Tasten nicht au

18 Verwenden des iPod mini Erstellen von Wiedergabelisten auf dem iPod mini Sie können den iPod mini so einstellen, dass Musiktitel in der von Ihnen

Verwenden des iPod mini 19 Gehen Sie wie folgt vor, um die gesamte „On-The-Go“-Wiedergabeliste zu löschen: n Wählen Sie „Musik“ > „Wiedergabeliste

2 Inhalt 3 Vorwort 5 Was Sie benötigen 8 Vorbereiten des iPod mini zum Abspielen von Musik 13 Verwenden des iPod mini 13 Bedienelemente und Tasten de

20 Verwenden des iPod mini Herstellen und Trennen der iPod mini Verbindung zum Computer Sie verbinden den iPod mini mit Ihrem Computer, um Musik zu ü

Verwenden des iPod mini 21 Trennen des iPod mini vom Computer Sie sollten den iPod mini nicht vom Computer trennen, während Musikdateien übertra-gen

22 Verwenden des iPod mini Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod mini auszuwerfen: n Wählen Sie den iPod mini in der iTunes Liste „Quelle“ aus und kli

Verwenden des iPod mini 23Anschließen des iPod mini mithilfe des iPod mini Dock (separat erhältlich)Das iPod mini Dock hält den iPod mini in einer auf

24 Verwenden des iPod miniWenn Sie das iPod mini Dock verwenden, können Sie Musik vom iPod mini über externe Aktivlautsprecher oder eine Stereoanlage

Verwenden des iPod mini 25Verwalten und Übertragen Ihrer MusikHinweise zum Abspielen von Musik auf dem iPod mini finden Sie unter „Vorbereiten des iPo

26 Verwenden des iPod miniIm vorliegenden Handbuch wird erläutert, wie Sie Musiktitel mithilfe von iTunes auf den iPod mini übertragen und auf dem iPo

Verwenden des iPod mini 27Vom iPod mini unterstützte Audiodatei-Formate• AAC (M4A, M4B, M4P) (bis zu 320KB/Sek.)• Apple Lossless (ein Format zum Kompr

28 Verwenden des iPod miniÜber WiedergabelistenMithilfe von iTunes können Sie Musiktitel in Wiedergabelisten zusammenstellen. Sie können beispielsweis

Verwenden des iPod mini 29Erstellen von Wiedergabelisten auf Ihrem ComputerGehen Sie wie folgt vor, um eine Wiedergabeliste zu erstellen:nKlicken Sie

3 1 Vorwort Mit dem Kauf Ihres iPod mini haben Sie eine gute Wahl getroffen. Lesen Sie dieses Kapitel, um einen schnellen Überblick über die Verwendu

30 Verwenden des iPod miniGehen Sie wie folgt vor, um den iPod mini nur mit bestimmten Titeln zu aktualisieren:1 Markieren Sie in iTunes nur die Felde

Verwenden des iPod mini 31Manuelles Übertragen von Musiktiteln und Wiedergabelisten auf den iPod miniSie können den iPod mini für ein manuelles Übertr

32 Verwenden des iPod miniManuelles Löschen von Musiktiteln und Wiedergabelisten vom iPod miniWenn Sie den iPod mini für eine manuelle Übertragung von

Verwenden des iPod mini 33Gehen Sie wie folgt vor, um eine Wiedergabeliste auf dem iPod mini zu ändern:nBewegen Sie einen Musiktitel in eine Wiedergab

34 Verwenden des iPod miniErmitteln der Anzahl der Musiktitel auf dem iPod miniWenn Sie sehen möchten, wie viele Musiktitel auf dem iPod mini gespeich

Verwenden des iPod mini 35Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod mini so zu konfigurieren, dass die Zufallswie-dergabe von Musiktiteln oder Alben immer

36 Verwenden des iPod miniGehen Sie wie folgt vor, um die festzulegen, wie der iPod mini den Klickton ausgeben soll:nWählen Sie „Einstellungen“ aus de

Verwenden des iPod mini 37Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod mini für die Übernahme der iTunes Lautstärke-einstellungen zu konfigurieren:nWählen Sie

38 Verwenden des iPod miniHinzufügen oder Löschen von Objekten aus dem HauptmenüSie können häufig verwendete Objekte zum iPod mini Hauptmenü hinzufüge

Verwenden des iPod mini 39Die Zusatzfunktionen Ihres iPod miniVerwenden des iPod mini als externe FestplatteDer iPod mini kann auch als externe Festpl

4 Vorwort Verwenden des iPod mini Bitte lesen Sie die folgenden Informationen, um Ihren iPod mini so vorzubereiten, dass Sie umgehend Musik damit hör

40 Verwenden des iPod miniVerhindern, dass iTunes automatisch geöffnet wirdWenn Sie Ihren iPod mini vornehmlich als Festplatte verwenden, können Sie v

Verwenden des iPod mini 41Einstellen der WeckfunktionSie können den iPod mini auch als Wecker verwenden.Gehen Sie wie folgt vor, um die Weckfunktion e

42 Verwenden des iPod mini3 Wählen Sie dann den iPod mini aus und klicken Sie in „Jetzt synchronisieren“.iSync überträgt Informationen aus iCal und de

Verwenden des iPod mini 43Gehen Sie wie folgt vor, um Termine und andere Kalenderereignisse manuell zu importieren:1 Exportieren Sie Kalenderereigniss

44 Verwenden des iPod miniSpielen von ComputerspielenDer iPod mini wird mit verschiedenen Spielen geliefert.Gehen Sie wie folgt vor, um ein Spiel zu ö

Verwenden des iPod mini 45Gehen Sie wie folgt vor, um die Batterie mit Ihrem Computer aufzuladen:nSchließen Sie den iPod mini mit dem entsprechenden K

46 Verwenden des iPod miniGehen Sie wie folgt vor, um die Batterie mithilfe des iPod mini Power Adapter (Netzteils) aufzuladen:1 Verbinden Sie den Net

Verwenden des iPod mini 47BatterieanzeigenWenn der iPod mini nicht am Stromnetz angeschlossen ist, zeigt oben rechts im iPod mini Display ein Batterie

48 Verwenden des iPod miniiPod mini ZubehörDer iPod mini wird mit einigen Zubehörteilen ausgeliefert. Zahlreiches weiteres Zube-hör ist unter folgende

Verwenden des iPod mini 49iPod mini Remote Fernbedienung (separat erhältlich)Wenn Sie die iPod mini Remote Fernbedienung verwenden möchten, schließen

Vorwort 5 Was Sie benötigen Für die Verwendung des iPod mini mit einem Macintosh Computer benötigen Sie: • Einen Macintosh Computer mit integrierter

50 Verwenden des iPod miniVerwenden Sie den Schalter „Hold“ auf der Fernbedienung, um die Tasten der Fern-bedienung zu sperren. Wenn der orangefarbene

Verwenden des iPod mini 51Verfügbares ZubehörWenn Sie Zubehör für den iPod mini kaufen möchten, besuchen Sie bitte die folgende Web-Site: www.apple.c

521 Tipps und FehlerbeseitigungDie meisten Probleme mit Ihrem iPod mini können anhand der Informationen in diesem Kapitel schnell gelöst werden.Zurück

Tipps und Fehlerbeseitigung 53Ihr iPod mini lässt sich nicht einschalten bzw. reagiert nicht• Stellen Sie sicher, dass der Schalter „Hold“ nicht festg

54 Tipps und Fehlerbeseitigung• Wenn der iPod mini weiterhin in der iTunes Liste „Quelle“ angezeigt wird, bewegen Sie das iPod mini Symbol vom Schreib

Tipps und Fehlerbeseitigung 55• Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Ziehen Sie das Kabel aus beiden Anschlüs-sen heraus. Stellen Sie sicher, dass si

56 Tipps und Fehlerbeseitigung• Wenn Sie den iPod mini mit dem iPod mini Dock Connector-auf-USB 2.0 Kabel an einen Mobil- oder Laptop-Computer anschli

Tipps und Fehlerbeseitigung 57Hinweis: Wenn Sie Optionen zum Hauptmenü des iPod mini hinzugefügt oder aus diesem gelöscht haben (vgl. Seite 38), befi

58 Tipps und FehlerbeseitigungiPod mini Software-Aktualisierung und -WiederherstellungApple aktualisiert die iPod mini Software regelmäßig, um Leistun

Tipps und Fehlerbeseitigung 594 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die iPod mini Software zu aktualisieren bzw. wiederherzustellen.We

6 Vorwort Für die Verwendung des iPod mini mit einem Windows PC benötigen Sie: • Einen Windows PC mit 500MHz oder höherer Prozessorgeschwindigkeit •

601 Weitere Informationen, Service und SupportWeitere Informationen über die Verwendung des iPod mini finden Sie auf der iPod mini CD, in der Online-H

Weitere Informationen, Service und Support 61Informationen zu Service und Support für den iPod mini, zu verschiedenen Foren mit produktspezifischen In

621 Sicherheit und PflegeIm Folgenden finden Sie wichtige Sicherheitsrichtlinien für die Verwendung sowie Hinweise zur Reinigung und Pflege des iPod m

Sicherheit und Pflege 63Vermeiden von HörschädenNicht beim Steuern eines Kraftfahrzeugs verwendenWichtig: Das Verwenden von Kopfhörern beim Steuern e

64 Sicherheit und PflegeVerwenden des iPod mini Power Adapter (Netzteils)• Verwenden Sie ausschließlich das mit Ihrem iPod mini gelieferte Netzteil. N

Sicherheit und Pflege 65Hinweise zu Betriebs- und Lagertemperatur• Betreiben Sie Ihren iPod mini nur in einem Temperaturbereich zwischen 0 °C und 35 º

66 Sicherheit und PflegeNehmen Sie Reparaturen nicht selbst vorHinweise zum Service finden Sie im Abschnitt „Weitere Informationen, Service und Suppor

67Communications Regulation InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the followi

68Important: Changes or modifications to this product not authorized by Apple Computer, Inc. could void the EMC compliance and negate your authority

© 2004 Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple, das Apple Logo, FireWire, iCal, iPod, iTunes, Mac, Macintosh und Mac OS sind Marken der Ap

Vorwort 7 Ihr iPod mini wird mit folgenden Komponenten geliefert:iPod miniGürtelclipApple Earphones (Ohrhörer)iPod Dock Connector-auf-FireWire Kabeli

8 Vorwort Vorbereiten des iPod mini zum Abspielen von Musik Laden Sie die Batterie auf, installieren Sie die iPod mini Software von der iPod mini CD

Vorwort 9 Schritt 2: Installieren der Software Legen Sie die iPod mini CD in Ihren Computer ein und installieren Sie iTunes und die iPod mini Softwa